इतालवी में leggerezza का क्या मतलब है?

इतालवी में leggerezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में leggerezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में leggerezza शब्द का अर्थ सूक्ष्मगुरूत्व, शून्य गुरूत्व, भार हीनता, अस्थिरता, लापरवाही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leggerezza शब्द का अर्थ

सूक्ष्मगुरूत्व

(weightlessness)

शून्य गुरूत्व

(weightlessness)

भार हीनता

(weightlessness)

अस्थिरता

(fickleness)

लापरवाही

(casualness)

और उदाहरण देखें

Non sarà cosa da affrontare con leggerezza”.

इसलिए यह ऐसा वक्त होगा जिसका सामना करने के लिए हमें कमर कसकर तैयार रहना पड़ेगा।”

Geova non considera con leggerezza chi mostra di disprezzare la disposizione matrimoniale.

यहोवा उनकी ओर लापरवाही से नहीं देखता जो वैवाहिक प्रबन्ध के लिए अनादर दिखाते हैं।

La Bibbia non approva questa leggerezza.

लेकिन बाइबल ऐसे नज़रिए को कतई बढ़ावा नहीं देती।

18 Senza dubbio il battesimo permette di avere molte benedizioni, ma non è un passo da compiere con leggerezza.

18 इसमें दो राय नहीं कि बपतिस्मा हमारे लिए आशीषों के झरोखे खोल देता है, मगर हमें यह कदम बहुत सोच-समझकर उठाना चाहिए।

+ 17 Ma quando ho preso questa decisione, l’ho fatto con leggerezza?

+ 17 जब मैंने यह इरादा किया था तो क्या मैंने बिना सोचे-समझे ऐसा किया था?

10 In maniera simile, oggi potremmo accorgerci di aver offeso un fratello senza volerlo, per leggerezza o disattenzione.

10 हो सकता है कि आपने बिना सोचे-समझे, अनजाने में किसी भाई को नाराज़ किया हो।

14 E cercano di sanare la ferita* del mio popolo con leggerezza,* dicendo:

14 वे यह कहकर मेरे लोगों का घाव सिर्फ ऊपर से ठीक करते हैं,

Evitate di considerare il matrimonio con leggerezza

शादी को मामूली बात मत समझिए

4 Anche se la dedicazione e il battesimo non sono passi da compiere con leggerezza o in maniera avventata, l’esempio del funzionario etiope indica che ci sono stati casi di persone battezzate poco dopo aver udito la verità della Parola di Dio.

4 यह सच है कि समर्पण और बपतिस्मे का फैसला जल्दबाज़ी में या बिना सोचे-समझे नहीं लेना चाहिए। फिर भी, उस कूशी अधिकारी का किस्सा दिखाता है कि ऐसे भी कुछ लोग थे जिन्होंने परमेश्वर के वचन की सच्चाई सुनने के फौरन बाद बपतिस्मा लिया था।

Usata con leggerezza, la carta di credito può farti finire sul lastrico

क्रेडिट कार्ड के इस्तेमाल में लापरवाही आपको तबाही की ओर ले जा सकती है

Ad esempio, al tempo del profeta Malachia Geova condannò con vigore i mariti israeliti che si comportavano slealmente con la moglie, divorziando con leggerezza.

मिसाल के लिए, भविष्यवक्ता मलाकी के ज़माने में, यहोवा ने इस्राएल जाति में उन पतियों की निंदा की जिन्होंने बिना किसी ठोस वजह के अपनी पत्नियों को तलाक देकर उनके साथ विश्वासघात किया था।

Egli stesso chiamerà a rendere conto coloro che lasciano con leggerezza il proprio coniuge, specie quando lo fanno per cambiare partner. — Malachia 2:13-16; Marco 10:9.

जो लोग बिना वाजिब कारण के अपने साथी को तलाक देते हैं, खासकर इस इरादे से कि वे दूसरे से शादी कर लेंगे, परमेश्वर उन्हें खुद सज़ा देगा।—मलाकी 2:13-16; मरकुस 10:9.

9. (a) In che modo i discorsi fatti con leggerezza possono mutarsi in calunnie a danno di persone rette?

९. (अ) सच्चे व्यक्तियों के बारे में हलकी-फुलकी बातचीत मिथ्यापवाद में कैसे बदल सकती है?

11 E cercano di sanare la ferita* del mio popolo con leggerezza,* dicendo:

11 वे यह कहकर मेरे लोगों की बेटी का घाव सिर्फ ऊपर से ठीक करते हैं,

Considera con leggerezza la moralità sessuale e la fedeltà coniugale?

क्या वह लैंगिक नैतिकता और वैवाहिक विश्वसनीयता को कम महत्त्व का समझ रहा है?

Si tiene con tanta leggerezza...

यह बहुत हल्के ढंग से पकड़...

(Levitico 19:34) Il popolo doveva mostrare particolare considerazione ai bisognosi e non liquidarli con leggerezza.

(लैव्यव्यवस्था १९:३४) लोगों को ऐसों के प्रति ख़ास विचारशीलता दिखानी थी जो भौतिक सहारे की ज़रूरत में थे और उनकी उपेक्षा नहीं करनी थी।

Claire rispose che, essendo testimone di Geova, non frequentava i ragazzi con leggerezza.

क्लैर ने बताया कि वह यहोवा की एक साक्षी है, इसलिए यूँ ही मज़े के लिए लड़कों के साथ डेटिंग नहीं करती।

“Spesso negli Stati Uniti gli antibiotici sono stati prescritti con troppa leggerezza, e in molti altri paesi se ne fa un uso ancora più spregiudicato”, spiega il libro Man and Microbes (L’uomo e i microbi).

इंसान और रोगाणु (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “अमरीका में अकसर ज़रूरत न पड़ने पर भी डॉक्टर ऐन्टीबायोटिक्स लिखकर देते हैं, और दूसरे कई देशों का हाल तो इससे भी बुरा है, जहाँ ये अंधाधुंध इस्तेमाल किए जाते हैं।

9 Tuttavia, i discorsi fatti con leggerezza possono mutarsi in calunnie a danno di persone rette se ci intromettiamo nei loro affari privati, mettiamo in dubbio i loro motivi o suscitiamo sospetti sulla loro condotta.

९ किन्तु, हलकी-फुलकी बातचीत भी एक सच्चे व्यक्ति के बारे में मिथ्यापवाद बन सकती है अगर हम उनके निजी मामलों में जाँच-पड़ताल करेंगे, उनके उद्देश्यों पर संदेह करेंगे या उनके चालचलन पर शक उत्पन्न करेंगे।

Qualcuno potrebbe pensare che in questa circostanza l’apostolo Paolo si stesse davvero ‘abbandonando a qualche leggerezza’.

हम शायद पूछें: इन हालात में, क्या प्रेषित पौलुस ने सचमुच “बिना सोचे-समझे ऐसा किया था?”

Il riso può aiutarci a dimenticare i nostri guai per un po’ e il divertimento può farci considerare i nostri problemi con leggerezza.

यह सच है कि हँसने से हम कुछ वक्त के लिए अपने दुःख-दर्द भूल जाते हैं और मौज-मस्ती करने से हमारा ध्यान अपनी समस्याओं से हट जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में leggerezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

leggerezza से संबंधित शब्द