इतालवी में inconveniente का क्या मतलब है?

इतालवी में inconveniente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inconveniente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inconveniente शब्द का अर्थ बाधा, समस्या, मुश्किल, असुविधा, कठिनाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconveniente शब्द का अर्थ

बाधा

(snag)

समस्या

(trouble)

मुश्किल

(trouble)

असुविधा

(trouble)

कठिनाई

(trouble)

और उदाहरण देखें

Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

तातोएबा इस वक़्त अनुपलब्ध है। असुविधा के लिए हमें खेद है। अधिक जानकारी के लिये आप हमारा ब्लॉग या ट्विटर देख सकते हैं।

Non creerei inconvenienti che potrebbero rovinare la gioia dell’occasione?’

क्या मैं दूसरों की खुशी में बाधा डालकर उनको तकलीफ नहीं पहुँचाऊँगा?’

Ci fu molto avanti e indietro tra le parti riguardo a questo inconveniente.

आगे चलकर इन दलों के बीच और भी मतभेद उपस्थित हुए।

In un cantiere, ad esempio, può succedere che un giorno non funzioni un bulldozer, un altro giorno si guastino i freni di un escavatore, e che gli addetti alle macchine “rallentino” deliberatamente i lavori: questi e altri inconvenienti continuano finché l’imprenditore non cede alle richieste dei mafiosi, che si tratti di tangenti o di contratti di lavoro.

मिसाल के तौर पर, किसी निर्माण-स्थल पर, एक दिन एक बुलडोज़र काम नहीं करेगा, दूसरे दिन एक खुदाई मशीन का ब्रेक ख़राब होता है, और उन्हें चलानेवाले इंजीनियर परियोजना से “बिना हाथ चलाए” लौट जाते हैं—ऐसी और अन्य घटनाएँ तब तक जारी रहती हैं जब तक कि निर्माणकर्ता गुट की माँगों को स्वीकारने के लिए राज़ी नहीं हो जाता, चाहे उनकी माँगें रिश्वत हों या कार्य के लिए ठेका।

Oltre al fatto che in alcuni luoghi sono proibiti dalla legge, presentano seri inconvenienti.

इस तथ्य के अलावा कि कुछ जगहों पर वे ग़ैरकानूनी हैं, इन हथियारों में गंभीर कमियाँ होती हैं।

L’unico inconveniente di questa capacità è che a volte lo porta anche ad affrontare voi.

इस वजह से उसकी सोच अकसर उसके माँ-बाप की सोच से मेल नहीं खाती।

Anche qualora sorgessero difficoltà o inconvenienti, vorremo ‘fare ogni cosa alla gloria di Dio’. — 1 Cor.

यहाँ तक कि जब हमें कोई दिक्कत या परेशानी होती है, तब भी हमें “सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये” करना चाहिए।—1 कुरि.

Senza dubbio girovagare in un paese straniero presentava molti inconvenienti, ma non leggiamo mai che si sia lamentata.

एक अजनबी देश में भटकने के साथ-साथ निश्चित ही बहुत असुविधाएं आयीं, लेकिन हम उसके कुड़कुड़ाने के विषय में कहीं भी नहीं पढ़ते।

Tuttavia si continuano a cercare sostituti artificiali per gli halon, perché l’acqua presenta un altro inconveniente: Non ci si guadagna molto a venderla!

लेकिन हॆलोनों के लिए कृत्रिम विकल्प अब भी खोजे जा रहे हैं चूँकि पानी के साथ एक और समस्या है: इसे बेचने से बहुत सारा पैसा नहीं मिलता।

La Chiesa Cattolica considerava la Vulgata latina l’unica versione accettabile della Bibbia, nonostante due grossi inconvenienti.

कैथोलिक चर्च का मानना था कि सिर्फ लातीनी भाषा की वल्गेट बाइबल ही भरोसेमंद है। लेकिन इस अनुवाद में दो बड़ी समस्याएँ थीं।

Ma nonostante gli inconvenienti o i rischi che corrono, i fratelli e le sorelle fedeli fanno sinceri sforzi per essere presenti a ogni adunanza.

लेकिन ऐसी मुश्किलों या खतरों के बावजूद, वफादार भाई-बहन हर सभा में हाज़िर रहने के लिए जी-तोड़ कोशिश करते हैं।

Dall’altro lato, isolare il componente attivo da una pianta medicinale può avere i suoi inconvenienti.

दूसरी तरफ, पेड़-पौधों से क्रियाशील यौगिक को अलग करने के कुछ नुकसान भी हो सकते हैं।

Questo fu un inconveniente che accettò di buon grado per poter essere sempre vicino alla famiglia come desidera Geova.

लेकिन चार्ल्स इसके लिए तैयार था, क्योंकि वह अपने परिवार के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करना चाहता था।

Se si nota un comportamento non appropriato, gli anziani non dovrebbero indugiare a dare consigli amorevoli e fermi affinché non sorgano problemi che potrebbero suscitare lamentele da parte dei vicini o creare difficoltà al padrone di casa che gentilmente ha messo a disposizione la sua casa per lo studio o inconvenienti per quelli che assistono a quel particolare studio di libro.

अगर कोई अनुचित आचरण देखा गया है तो प्राचीनों ने प्रेममय और दृढ़ सलाह देने में देर नहीं करनी चाहिए ताकि ऐसी समस्याएं न आए जो पड़ोसियों से शिकायतों में, उस गृहस्वामी के लिए तकलीफ़, जिन्होंने सत्कारशील रूप से अध्ययन के लिए अपना घर दे दिया है, या फिर उनके लिए असुविधा में परिणामित हो सकता है जो एक अमुक पुस्तक अध्ययन स्थल में उपस्थित होते हैं।

Tutto questo compensava ampiamente gli inconvenienti legati al vivere sempre con le valigie in mano.

इस खुशी के आगे हम वे परेशानियाँ भूल जाते थे, जो हर हफ्ते एक जगह से दूसरी जगह जाने पर होती थीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inconveniente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

inconveniente से संबंधित शब्द

इतालवी में contrattempo का क्या मतलब है?

इतालवी में disagio का क्या मतलब है?