इतालवी में esecuzione का क्या मतलब है?

इतालवी में esecuzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esecuzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esecuzione शब्द का अर्थ अमल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esecuzione शब्द का अर्थ

अमल

noun

और उदाहरण देखें

4:12) Mentre era imprigionato a Roma prima della sua esecuzione, chiese a Timoteo di portargli “i rotoli” e “le pergamene”.

4:12) रोम के जेल में अपनी मौत की सज़ा का इंतज़ार करते समय, पौलुस ने तीमुथियुस को “पुस्तकें” और ‘चर्मपत्र’ लाने को कहा।

Le controverse elezioni parlamentari del 2014 e l’esecuzione di alcuni "criminali di guerra" della guerra di liberazione del Bangladesh hanno portato ad una polarizzazione della società bengalese.

विवादास्पद बांग्लादेशी आम चुनाव, 2014 और बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के 'युद्ध अपराधियों' के मृत्युदंड ने बांग्लादेशी समाज के भीतर ध्रुवीकरण को प्रेरित किया।

Fra breve, dopo l’esecuzione degli infuocati giudizi di Dio contro la falsa religione e il resto di questo sistema malvagio, esse vivranno per sempre in un giusto nuovo mondo.

जल्द ही, झूठे धर्म और बाक़ी की इस दुष्ट व्यवस्था के विरुद्ध परमेश्वर का धधकता न्याय पूरा होने के बाद, वे एक धर्मी नए संसार में सर्वदा जीवित रहेंगे।

Anche se il compito assegnato dovesse apparire di poco conto, spesso risulta che senza la sua fedele esecuzione molti altri servizi essenziali non potrebbero esser compiuti.

चाहे नियुक्त कार्य छोटा ही क्यों न प्रतीत हो, अकसर ऐसा होता है कि यदि उसे वफ़ादारी से न किया जाए तो दूसरी अत्यावश्यक सेवाएं नहीं की जा सकेंगी।

Il tempo dell’esecuzione del giudizio di cui parlò l’angelo è anche chiamato “il giorno di Geova”.

स्वर्गदूत ने न्यायदंड के जिस समय का ज़िक्र किया, उसे ‘यहोवा का दिन’ भी कहा जाता है। ऐसा ही एक “दिन”, सा. यु.

In giovane età, Catherine fu testimone dell'esecuzione di sua zia, la regina Anna Bolena, nel 1536.

हेनरी अष्टम ने अपनी रानी ऐन बोलिन का 1536 में यहीं सर क़लम कराया था।

Ad ogni modo, le temute esecuzioni non ebbero luogo.

मगर आखिर में क्या हुआ? इन साक्षियों की जान बख्श दी गयी।

Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.

आप यहाँ जो देख रहे हैं वो है सर घूमने वाले कार्य पे प्रदर्शन टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए, यहाँ सियाट्ल में, जैसे वो "रा" और "ला" को सुनते हैं -- स्वर जो अँग्रेजी में महत्वपूर्ण हैं, पर जापानी में नहीं.

Ora, poco dopo l’esecuzione di Giovanni, tornano da Gesù e narrano le loro meravigliose esperienze.

अब, यूहन्ना के प्राणदण्ड के कुछ ही समय बाद, वे यीशु के पास वापस आते हैं और अपने विलक्षण अनुभव बताते हैं।

In una prigione c’è un uomo in attesa dell’esecuzione.

एक आदमी जेल में बैठा मृत्यु-दण्ड का इन्तज़ार कर रहा है।

Dal momento che questo metodo di esecuzione rendeva la persona “una maledizione”, non sarebbe appropriato che i cristiani esponessero in casa propria immagini di Cristo al palo.

इस तरीके से मौत की सज़ा पाना एक “शाप” था। इसलिए मसीहियों के लिए यह सही नहीं होगा कि वे अपने घरों में ऐसी मूर्तियाँ या तसवीरें रखें जिनमें मसीह को क्रूस पर लटका दिखाया गया हो।

(Giovanni 19:31-33) Essi non avevano patito le sofferenze mentali e fisiche che Gesù aveva sopportato durante la terribile notte insonne precedente l’esecuzione, forse al punto che non riuscì nemmeno a portare il suo palo di tortura. — Marco 15:15, 21.

(यूहन्ना १९:३१-३३) उन्होंने उस मानसिक और शारीरिक कष्ट का अनुभव नहीं किया था जो सूलारोपण से पहले पूरी-रात की निद्रारहित कठिन परीक्षा के दौरान यीशु पर लाया गया, संभवतः इस हद तक कि वह अपना यातना स्तंभ भी न उठा सका।—मरकुस १५:१५, २१.

Persone diverse potrebbero perciò aver attribuito all’esecuzione orari diversi a seconda della fase della procedura in cui ciascuna d’esse rilevò l’orario.

अब देखनेवाले सज़ा के जिस हिस्से को देखेंगे, उसी के मुताबिक यीशु को सूली पर चढ़ाने की सज़ा का अलग-अलग समय बताएँगे।

Una volta recuperati, questi oggetti che le vittime portavano con loro sulla via dell'esecuzione vengono attentamente ripuliti, analizzati, catalogati e conservati.

इन चीजों के मिलने पर, जिन्हें शिकार हुये लोग साथ रखते थे मौत के मुँह में जाते समय, इन्हें साफ़ कर के बारीकी से जाँचा जाता है रिकार्ड दर्ज़ कर के सुरक्षित रखा जाता है।

4 - L'esecuzione forzata.

४. मकर संक्रांति।

L’ESECUZIONE del giudizio di Dio coglierà il mondo di Satana alla sprovvista.

शैतान की दुनिया पर यहोवा का कहर अचानक ही टूट पड़ेगा।

Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.

मगर एक वजह उस की सफ़लता की ये थी, अच्छे बिज़नस मॉडल, आयडिया, और क्रियान्वयन के अलावा, समय सही होना

L’assemblea di distretto di quest’anno “Diamo gloria a Dio” è stata preparata per aiutarci a rimanere saldi mentre attendiamo l’esecuzione del giudizio di Geova sul mondo di Satana.

यहोवा, शैतान के संसार पर जल्द ही न्यायदंड लाएगा तो ऐसे में इस साल का “परमेश्वर की महिमा करो” ज़िला अधिवेशन, हमें दृढ़ खड़े रहने के लिए अच्छी तरह तैयार करेगा।

Nel 1830 emise un editto che vietava l’esecuzione in pubblico della hula.

१८३० में उसने हूला के सार्वजनिक प्रदर्शनों की मनाही करनेवाला एक आदेशपत्र जारी किया।

(Atti 16:10-17, 40; 20:5–21:17; 24:27; 27:1–28:16) Quando per la seconda volta Paolo si trovava in prigione a Roma e sentiva di essere prossimo all’esecuzione, c’era “solo Luca” con lui.

(प्रेषि. 16:10-17, 40; 20:5–21:17; 24:27; 27:1–28:16) फिर बाद में जब पौलुस दूसरी बार रोम में कैद किया जाता है और उसे एहसास होता है कि जल्द ही उसे मौत की सज़ा मिलनेवाली है, तो उस दौरान “सिर्फ लूका” ही उसके साथ होता है।

Inoltre si tenevano esecuzioni capitali pubbliche, in cui il criminale condannato veniva legato a un palo e sbranato da fameliche bestie feroci.

सरे आम मृत्युदंड देने की भी रीत थी, जिसमें दंडित अपराधी को एक काठ से बाँधा जाता और भूखे जंगली जानवर उसे फाड़ खाते।

(Rivelazione 17:16, 17) I veri adoratori sopravvivranno a quella spaventosa esecuzione del giudizio divino.

(प्रकाशितवाक्य १७:१६, १७) सच्चे उपासक उस ईश्वरीय न्यायदण्ड के भयानक निष्पादन से बच निकलेंगे।

Comunque, quando si trovarono di fronte al plotone d’esecuzione, la condanna fu commutata in 10 anni di carcere.

लेकिन जब ये भाई बंदूक की नोक के आगे मरने के लिए एक कतार में खड़े हुए, तब अचानक उनकी सज़ा बदलकर दस साल कैद की सज़ा कर दी गयी।

Il maschio e la femmina cantano insieme ogni giorno e così nell’esecuzione raggiungono un alto livello di precisione.

नर और मादा पंछी हर रोज़ साथ-साथ गाते रहते हैं और इसी अभ्यास की वज़ह से वे सुर-में-सुर मिलाकर गाने की कला हासिल कर लेते हैं।

Anziché scendere a compromessi, Wilhelm rimase leale e affrontò la morte per mano di un plotone d’esecuzione nazista.

उसे सज़ा सुनायी गयी थी कि नात्ज़ी सैनिक उसे गोलियों से मौत के घाट उतार दें, फिर भी वह अपने विश्वास से नहीं मुकरा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esecuzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।