इतालवी में dormire का क्या मतलब है?

इतालवी में dormire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dormire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dormire शब्द का अर्थ सोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dormire शब्द का अर्थ

सोना

noun (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.)

Non ho un posto per dormire stanotte.

मेरे पास आज रात सोने के लिए जगह नहीं है।

और उदाहरण देखें

Questo sogno lo fece preoccupare così tanto che non riuscì più a dormire.

वह इतना परेशान हो गया कि सो नहीं पाया।

15 Samuele si rimise a dormire fino al mattino, dopodiché aprì le porte della casa di Geova.

15 फिर शमूएल लेट गया और सुबह होने पर उठा और उसने यहोवा के भवन के दरवाज़े खोले।

Dormirò nella mia tomba, Efestione.

मैं अपनी कब्र, Hephaistion में सो जाएगा.

4 Non erano ancora andati a dormire, che gli uomini della città — tutti gli uomini di Sodoma, dal ragazzo al vecchio — accerchiarono la casa formando una turba.

4 इससे पहले कि वे सोते, सदोम शहर के सारे आदमी, लड़कों से लेकर बूढ़ों तक सब लूत के घर आ धमके और उन्होंने चारों तरफ से उसका घर घेर लिया।

3 Questo sogno angosciò tanto Nabucodonosor che non poteva dormire.

3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी।

Digiunò tutta la notte, rifiutò qualunque divertimento* e non riuscì a dormire.

उसने पूरी रात कुछ नहीं खाया और मन-बहलाव करने से इनकार कर दिया* और वह रात-भर सो नहीं सका।

Il marito disse: “Abbiamo imparato a non andare a dormire senza aver appianato i contrasti, per quanto lievi possano essere”.

पति ने कहा: “हमने सीखा कि मतभेदों को दूर करने से पहले नहीं सोएँ, चाहे वे कितने भी छोटे क्यों न हों।”

Mentre io portavo il pacco dei libri, mia moglie portava i vestiti e l’altro Testimone trasportava l’occorrente per dormire.

इस सफर के दौरान मैंने किताबों का बंडल उठाया था, मेरी पत्नी ने हमारे कपड़े और दूसरे भाई ने हमारा बिस्तर उठाया था।

Prendiamo quindi a cuore il consiglio di Paolo: “Non continuiamo a dormire come fanno gli altri, ma stiamo svegli e siamo sobri”.

इसलिये, पौलुस की सलाह को बहुत गहराई से ग्रहण कीजिये: “हम औरों की नाईं सोते न रहें, पर जागते और सावधान रहें।”

Per qualche giorno non ebbi altra scelta che dormire in macchina.

इसलिए मुझे कुछ दिनों तक अपनी कार में ही रहना पड़ा।

Non mi piace dormire quando attorno a me accadono cose.

मैं सोने के लिए जब चीजें हो रही हैं पसंद नहीं है ।

Così Samuele tornò a dormire.

तब शमूएल अपनी जगह जाकर सो गया।

Dormire con un occhio solo

एक आँख खोलकर रखना

Sulla montagna ci sono rifugi ben costruiti a diverse altezze, i quali provvedono all’alpinista un posto in cui dormire e ripararsi.

पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं।

(Matteo 24:45) Poiché è nostro vivo desiderio conoscere meglio il messaggio di Geova per l’umanità, è opportuno leggere la Bibbia “giorno e notte”, anche quando per qualche ragione non riusciamo a dormire.

(मत्ती 24:45) इंसानों के लिए यहोवा का संदेश क्या है, इसकी बेहतर समझ पाने की गहरी इच्छा की वजह से अच्छा होगा अगर हम “दिन-रात” बाइबल पढ़ें, जी हाँ जब हमें नींद नहीं आती है, तब भी हम उठकर ऐसा कर सकते हैं।

Dove dormirà Tom?

टॉम कहाँ सोने वाला है?

Non sono rumorosi, e vanno a dormire presto.

वे उपद्रवी नहीं हैं, और वे जल्दी सोते हैं।

Elia entrò in una caverna per dormire.

वहाँ वह सोने के लिए एक गुफा के अंदर गया।

Immaginate di non riuscire a dormire bene.

मान लीजिए कि आपको ठीक से नींद नहीं आती।

Dwayne Ayers della Carolina del Nord dice: “Una volta che li ho aiutati a dormire, i miei pazienti rispondono meglio ad altre terapie”.

ड्वेन एअर्स कहता है: “पहले मैं अपने मरीज़ों को मदद देता हूँ कि कैसे ज़्यादा अच्छी नींद लें, उसके बाद दूसरे उपचार का उन पर ज़्यादा असर होता है।”

Dormire...

सो व्याकरणकेसरी।

*+ 19 Insegnale ai tuoi figli, parlandone quando siedi in casa tua, quando cammini per strada, quando vai a dormire e quando ti alzi.

+ 19 और तुम इन्हें अपने बच्चों को सिखाना, इनके बारे में उनसे घर में बैठे, सड़क पर चलते, लेटते, उठते चर्चा किया करना।

E vai a dormire con Tom.

तुम आज Tom के साथ में सोने जा रही हो.

27 Nessuno sonnecchierà né dormirà; la cintura dei loro lombi non sarà allentata, né saranno spezzati i lacci dei loro calzari.

27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा;

Il fatto è che amo dormire.

यह कि मुझे सोना अच्छा लगता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dormire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।