इतालवी में creativo का क्या मतलब है?

इतालवी में creativo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में creativo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में creativo शब्द का अर्थ रचनात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

creativo शब्द का अर्थ

रचनात्मक

noun

Nel frattempo, le aziende della tecnologia pulita stanno diventando più sofisticate e creative.

इस बीच, स्वच्छ प्रौद्योगिकी कंपनियाँ और अधिक परिष्कृत और रचनात्मक होती जा रही हैं।

और उदाहरण देखें

Illustrate la potenza creativa dello spirito santo di Geova.

यहोवा की पवित्र शक्ति में सृजने की जो ताकत है, उसका एक उदाहरण दीजिए।

Ma la mia mente si apre su quello che sembra senza limiti, la violenza creativa dell'uomo.

पर मेरी सोच जाती है सीमाहीन सी लगने वाले इंसानी हिंसा की कलाकारी पर.

20 Geova ha forse smesso di esercitare la sua potenza creativa?

20 क्या यहोवा ने अपनी सृजने की शक्ति का इस्तेमाल करना बंद कर दिया है?

John Gartner ha scritto questo libro intitolato "Il lato ipomaniaco" in cui Cristoforo Colombo e Ted Turner e Steve Jobs e tutte queste menti con uno spiccato senso per gli affari vengono alimentate dalla loro parte creativa.

जॉन गार्टनर ने लिखा है इसका नाम द हाइपोमैनियक एड्ज(The Hypomanic Edge) है जिसमे क्रिस्टोफर कोलंबस, टेड टर्नर और स्टीव जाब्स इन सब उद्योगपतियो के पास प्रतियोगी बढ़त है

18 Il nostro amore per Geova ci spinge a meditare sulle sue opere creative e su altre cose meravigliose che ha fatto.

18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है।

Anche se non lo vediamo, possiamo comprendere le sue preziose qualità osservando le sue opere creative, studiando la sua Parola e meditando su di essa, in particolare su ciò che disse e fece il Figlio di Dio, Gesù Cristo.

हालाँकि हमने उसे देखा नहीं है, मगर उसकी बनायी चीज़ों को देखकर हम उसके मनभावने गुणों के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं। इसके अलावा, अगर हम परमेश्वर के वचन का अध्ययन करें और उसमें लिखी बातों पर मनन करें, खासकर यीशु की बातों और उसके कामों पर, तो इससे भी हम परमेश्वर के गुणों को समझ सकते हैं।

Il “primo giorno” creativo non è nemmeno menzionato fino a Genesi 1:3-5.

उत्पत्ति १:३-५ तक सृष्टि के ‘पहिले दिन’ का ज़िक्र भी नहीं किया गया है।

In realtà, però, questo è il risultato della potenza creativa di Geova.

लेकिन असल में देखें तो आप यहोवा की सृजने की शक्ति का नतीजा महसूस करते हैं।

Hanno queste bizzarre pazze e brillanti idee, l'intera stanza è elettrificata da energia creativa.

उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं, पूरे कमरे में एक सकारत्मक ऊर्जा होती हैं |

Alla fine del periodo creativo riguardante il nostro pianeta, tutto ciò che Dio aveva fatto era “molto buono”.

जब धरती इंसान के रहने के लिए तैयार हो गयी, तब सब कुछ “बहुत ही अच्छा” था।

Riferendosi alle riprese a fotogramma singolo, Zola Hoffman rammentava: “Me ne stavo lì seduta con gli occhi spalancati per lo stupore mentre guardavo la rappresentazione dei giorni creativi.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

C'è un altro libro scritto non molto tempo fa a metà degli anni 90, intitolato "Toccato dal fuoco" di Kay Refield Jamison, in cui si analizza l'aspetto creativo della depressione maniaca con cui Mozart e Beethoven e Van Gogh hanno avuto a che fare nella loro vita.

कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे

Siamo tutti creativi!

हम सभी जीव हैं।

Non sorprende perciò che la Bibbia parli in tono molto positivo di attività come canto, danza, tessitura, arte culinaria, artigianato e altre opere creative.

आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल गाना, नाचना, बुनना, खाना पकाना, कारीगरी, और अन्य सृजनात्मक कार्यों के बारे में प्रशंसनीय रीति से बात करती है।

7 Osservare le opere creative di Geova e riflettere sulle sue promesse meravigliose e assolutamente degne di fiducia dovrebbe indurci non solo a dedicarci a Geova ma anche a simboleggiare la dedicazione con l’immersione in acqua.

7 यहोवा की सृष्टि और उसके पक्के वादों पर मनन करने से हम यहोवा को अपना समर्पण करने और इसे ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लेने को उभारे जाएँगे।

Perché si può dire che l’amore ebbe un ruolo determinante nell’opera creativa di Geova?

हम क्यों कह सकते हैं कि यहोवा के सृष्टि के कामों में प्रेम की बहुत बड़ी भूमिका थी?

Che splendida visione del proposito di Dio portato a termine, quel proposito per il quale egli aveva lavorato per sei giorni creativi, nel corso di migliaia d’anni!

परमेश्वर के पूरा किए गए उद्देश्य की कैसी चकाचौंध करनेवाली दृष्टि, जिसकी तैयारियाँ उसने हज़ारों वर्ष के दौरान छः सृजनात्मक दिन के काम के ज़रिए की थीं!

Ma l’abilità creativa non è una prerogativa del cielo.

लेकिन सृजनात्मक क्षमता केवल स्वर्ग में ही अस्तित्व में नहीं है।

19 Il modo in cui Geova usa la sua potenza creativa ci insegna qualcosa riguardo alla sua sovranità.

19 यहोवा अपनी सृजने की शक्ति जिस तरह इस्तेमाल करता है, उससे हम उसकी हुकूमत के बारे में कुछ सीखते हैं।

Il dolce, sensibile, creativo Tyler veniva segretamente ripreso dal suo compagno di stanza in atteggiamenti intimi con un altro uomo.

प्यारा, संवेदनशील और रचनात्मक टाइलर का एक ऐसा वि्डियो उसके रूम मेट ने बना लिया जिसमें वो एक और आदमी के साथ अंतरंग होता दिखता था।

Similmente, nel 1967, un libro sull’anno Duemila prediceva: “Entro il Duemila, i computer probabilmente eguaglieranno, simuleranno o supereranno alcune delle facoltà intellettuali più ‘umane’, incluse forse alcune capacità estetiche e creative dell’uomo”.

उसी तरह, १९६७ में वर्ष २००० (अंग्रेज़ी) शीर्षक की पुस्तक ने पूर्वबताया: “वर्ष २००० तक, कंप्यूटर मनुष्य की कुछ अति ‘मानव-जैसी’ बौद्धिक क्षमताओं की बराबरी कर लेंगे, नक़ल कर पाएँगे, या उन्हें मात दे देंगे, जिनमें शायद उसकी कुछ सौंदर्यपरक और सृजनात्मक योग्यताएँ सम्मिलित हों।”

16 Anche oggi quindi ci sono adoratori che sono stati liberati e che apprezzano non solo le opere creative di Dio, ma anche i suoi decreti.

१६ सो आज भी छुटकारा-प्राप्त उपासक हैं जो परमेश्वर की न सिर्फ़ सृजनात्मक हस्तकला का बल्कि उसकी विधियों का भी मूल्यांकन करते हैं।

La mia formazione è in scienza dell'informazione e non nelle arti creative.

मैं पृष्ठभूमि से एक कंप्यूटर वैज्ञानिक हूँ कोई रचनात्मक कला से नहीं |

15 Un’altra chiara prova della potenza creativa di Geova è costituita dall’abbondanza della fauna terrestre.

15 पृथ्वी पर मौजूद तरह-तरह के जीव-जंतु भी, यहोवा की सृजने की शक्ति का जीता-जागता सबूत हैं।

Queste opere, però, non si limitano alle meravigliose opere creative che vediamo nei cieli e sulla terra.

लेकिन, वे कार्य स्वर्ग में और यहाँ पृथ्वी पर सृष्टि के अद्भुत भौतिक कार्यों तक सीमित नहीं हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में creativo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।