इतालवी में compilare का क्या मतलब है?

इतालवी में compilare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में compilare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में compilare शब्द का अर्थ पॉप्युलेट करें, भरना, इकट्ठा करना, निर्माण, अनुवाद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compilare शब्द का अर्थ

पॉप्युलेट करें

भरना

(fill in)

इकट्ठा करना

(compile)

निर्माण

(build)

अनुवाद करना

और उदाहरण देखें

Pertanto decisi di compilare la domanda”.

इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।”

Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro.

अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा

Ad esempio, si può tendere a convincere le imprese a compilare le liste, piuttosto che pensare a ciò che è realmente importante per il raggiungimento degli obiettivi.

उदाहरण के लिए, यह कंपनियों को सूची संकलन करने के लिए उकसा सकता है बजाय कि इस बारे में सोचने के कि उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है।

Includere commenti su come compilare le note di casa in casa e come usarle per coltivare l’interesse.

ऐसी टिप्पणियों को शामिल करें कि कैसे घर-घर के रेकार्ड भरे जा सकते हैं और कैसे इसे दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्तियों को फिर से मिलने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

▪ Moduli Rivisitare: Si dovrebbe compilare un modulo Rivisitare (S-43-I) per chiunque reagisca con interesse alla testimonianza informale ricevuta nel periodo dell’assemblea.

▪ फॉलो अप फॉर्म: अधिवेशन शहर में जब हम किसी को गवाही देते हैं और वह दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता, प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरना चाहिए।

I produttori devono compilare un modulo on-line sugli Official Screen Credits prima di una data di scadenza; nel caso in cui il modulo non venga completato e inviato entro il termine definito, il film relativo diviene ineleggibile per qualunque anno.

निर्माताओं को एक ऑफिशियल स्क्रीन क्रेडिट के ऑनलाइन प्रपत्र को अंतिम तारीख से पहले जमा करना होता है; यदि इसे अंतिम तारीख तक जमा नहीं किया जाता है तो वह फिल्म किसी भी वर्ष में अकादमी पुरस्कार के लिए अयोग्य हो जाएगी. इस प्रपत्र में सभी संबंधित श्रेणियों के लिए निर्माण श्रेय शामिल होता है।

Non tardate a compilare i documenti e i tesserini e a firmarli debitamente.

इस तरीके का उपयोग करने के द्वारा पायी सफलता पर टीका करने के लिए तैयार प्रकाशकों को आमंत्रित करें।

Se ne desiderate una copia, non dovete far altro che compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

अगर आप इस ब्रोशर के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज दीजिए। (g04 1/8)

Ogni anno si deve compilare un nuovo documento per avere una dichiarazione aggiornata sul proprio rifiuto del sangue, dato che alcuni medici e altri sostengono che un documento più vecchio di un anno potrebbe non rispecchiare il punto di vista attuale dell’individuo.

लहू से इनकार पर एक सामयिक प्रकथन देने के लिए हर साल एक नया कार्ड भरे जाने की आवश्यकता है, क्योंकि कुछ डॉक्टरों और दूसरों ने दावा किया है कि एक साल से पुराने दस्तावेज़ शायद एक व्यक्ति के वर्तमान विश्वास को प्रदर्शित न करते हों।

(Atti 22:1, 2) Per questo, in linea di massima, quando incontriamo qualcuno che parla un’altra lingua dovremmo compilare il modulo anche se la persona non mostra interesse per il messaggio del Regno.

22:1, 2) यही वजह है कि जब हमें दूसरी भाषा बोलनेवाला कोई शख्स मिलता है, तो ज़्यादातर मामलों में हमें यह फॉर्म भरना चाहिए। फिर चाहे उस शख्स ने राज्य के संदेश में कोई दिलचस्पी न दिखायी हो।

Ogni volta che c’è un cambiamento, il comitato di servizio della congregazione dovrebbe compilare, firmare e spedire prontamente alla filiale un nuovo modulo Cambiamento di indirizzo del sorvegliante che presiede/segretario (S-29-I).

अगर इनमें किसी भी वक्त कोई फेरबदल होती है, तो कलीसिया की सेवा कमेटी को ‘प्रिसाइडिंग ओवरसियर/सेक्रेट्री के पते में फेर-बदल’ (S-29) फॉर्म को भरकर तुरंत संस्था को भेज देना चाहिए।

Puoi anche autorizzare un'altra persona a compilare il modulo per te.

आप अपनी ओर से किसी अधिकृत प्रतिनिधि से भी फ़ॉर्म भरवा सकते हैं.

Coloro che pensano di compilare la domanda per la selezione dei delegati possono cominciare a mettere i soldi da parte in previsione di questi speciali raduni.

जो प्रतिनिधि चयन के लिए निवेदन भरना चाहते हैं वे इन विशेष घटनाओं की प्रत्याशा में अब से शायद पैसे जुटाना शुरू करना चाहें।

(I genitori battezzati possono essere aiutati a compilare i Tesserini d’identità per i loro figli).

(बपतिस्मा-प्राप्त माता-पिता को अपने बच्चों के लिए परिचय-पत्र भरने में सहायता दी जा सकती है।)

Questo sistema aiuta i traduttori a compilare elenchi di termini vernacolari equivalenti per ciascuna parola principale.

ये तकनीकें अनुवादक को हरेक मुख्य शब्द के लिए देशी भाषा में समांतर शब्द तय करने के लिए मदद करती हैं।

Ogni membro dovrebbe compilare e rispedire subito la sua delega, indicando se sarà presente di persona o no.

इसमें हरेक सदस्य को बताना चाहिए कि वे इस सभा में आएँगे या नहीं।

In un’introduzione di neanche due minuti, dare risalto all’importanza di fare un programma scritto e considerare come compilare quello in bianco a pagina 6.

शुरूआत में दो मिनट से कम समय में लिखित शेड्यूल की अहमियत पर ज़ोर दीजिए और बताइए कि पेज 6 पर जो खाली शेड्यूल है, उसे कैसे भरना चाहिए।

4 Quando nel territorio trovate persone non udenti o che non comprendono la lingua usata dalla congregazione, dovreste compilare in modo leggibile uno di questi foglietti.

४ जब आपको क्षेत्र में ऐसा कोई व्यक्ति मिलता है जो बधिर है या जो कलीसिया द्वारा प्रयोग की गई भाषा को नहीं समझता है, तब आपको सुपाठ्य रूप से इनमें से एक फॉर्म भरना चाहिए।

▪ Moduli Rivisitare: Si dovrebbe compilare un modulo Rivisitare (S-43-I) per chiunque abbia reagito con interesse alla testimonianza informale ricevuta nel periodo dell’assemblea.

▪ फॉलो अप फॉर्म्स: अधिवेशन के शहर में जब हम किसी को गवाही देते हैं और वह दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता, प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉर्म में भरना चाहिए।

Tutti i proclamatori battezzati possono compilare il documento “Dichiarazione di volontà relativa alle cure mediche ed esonero da responsabilità”.

सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशक अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड भर सकते हैं।

Mentre eravamo ad Atlantic City, essendo passati due anni dal nostro matrimonio potemmo compilare la domanda per andare a Galaad.

एटलांटिक सिटी में सेवा करते वक्त हमारी शादी के दो साल पूरे हो गए और अब हम गिलियड के लिए अर्ज़ी भर सकते थे।

Per richiedere questo libro di 320 pagine basta compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

इस 320 पेजवाली किताब के बारे में और जानकारी के लिए आप इस कूपन को भरकर इस पर दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज सकते हैं। (g04 10/8)

Puoi anche chiedere a un rappresentante autorizzato di compilare il modulo per tuo conto.

आप अपनी ओर से किसी अधिकृत प्रतिनिधि से भी फ़ॉर्म को भरवा सकते हैं.

▪ Moduli Rivisitare (S-43): Si dovrebbe compilare un modulo Rivisitare per chiunque abbia reagito con interesse alla testimonianza informale ricevuta nel periodo dell’assemblea.

▪ प्लीज़ फॉलो अप (S-43) फॉम: अधिवेशन के शहर में जब हम किसी को गवाही देते हैं और वह दिलचस्पी दिखाता है, तो उसका नाम-पता प्लीज़ फॉलो अप फॉर्म में भरना चाहिए।

15 Nel compilare la domanda di pioniere regolare si deve rispondere a questa domanda: “Hai organizzato le tue attività personali in modo da poter ragionevolmente pensare di dedicare al servizio di campo le 1.000 ore l’anno richieste?”

१५ जब आप नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी भरते हैं तो आपको इस प्रश्न का उत्तर देना पड़ता है: “क्या आपने अपने व्यक्तिगत मामलों को इस तरह से व्यवस्थित कर दिया है कि आप १,००० घंटों की सालाना माँग अच्छी तरह पूरी कर सकते हैं?”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में compilare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।