इतालवी में chiacchierare का क्या मतलब है?

इतालवी में chiacchierare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiacchierare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में chiacchierare शब्द का अर्थ बक-बक करना, बकबक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chiacchierare शब्द का अर्थ

बक-बक करना

verb (Parlare in modo informale e amichevole.)

बकबक करना

verb

और उदाहरण देखें

L’apparecchio può essere impostato su certe attività preferite: karaoke, amicizia, chiacchierare.

मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है।

“Vedendomi sorridere e chiacchierare tutto il giorno nel negozio, chi poteva immaginare che la sera a casa mi addormentavo piangendo?”

मेरे चेहरे पर हमेशा मुस्कराहट थी और मैं दुकान में लोगों के साथ बातें करती थी। लेकिन किसी को क्या मालूम कि जब भी मैं शाम को घर लौटती तो रो-रोकर सोती थी?”

6 Il rispetto per la tavola di Geova ci spingerà a seguire il programma con la massima attenzione e a evitare di chiacchierare, mangiare o passeggiare durante le sessioni.

6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे।

Se stanno insieme, i proclamatori potrebbero mettersi a chiacchierare e non prestare attenzione ai passanti che forse sono disposti ad ascoltare il messaggio del Regno.

प्रकाशक जो साथ खड़े होते हैं एक दूसरे से वार्तालाप करके समय बिताने को प्रवृत्त हो सकते हैं और शायद जो राज्य संदेश सुनने को इच्छुक हों उन लोगों पर ध्यान न दें।

Resistete alla tentazione di chiacchierare o di alzarvi durante il programma.

कार्यक्रम के दौरान बे-फिज़ूल बातें मत कीजिए या अपनी जगह से उठकर मत जाइए।

Non si impartisce la debita disciplina se si permette ai figli di giocare, chiacchierare, piangere o fare altre cose che disturbano quelli seduti vicino.

जब बच्चों को खेलने, बात करने, रोने, या कोई दूसरे काम करने की अनुमति दी जाती है तो उचित अनुशासन की कमी होती है, जो पास बैठे लोगों को परेशान करती है।

Durante le sessioni, vorremo rimanere seduti ed evitare di chiacchierare.

अच्छा होगा कि हम कार्यक्रम के दौरान बैठे रहें और बिना मतलब बात न करें।

In gran parte il disturbo è causato da persone che vanno in giro a chiacchierare.

अधिकांश बाधा ऐसे लोगों के कारण होती है जो मात्र धूम-फिर रहे होते हैं और गप्पे लड़ा रहे होते हैं।

Ma trascorre gran parte della giornata a chiacchierare con gli altri uomini del villaggio.

लेकिन अपना ज़्यादातर समय वह गाँव के दूसरे आदमियों के साथ बात करने में बिताता है।

Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

मैंने दोपहरभर अपने दोस्तों से गप मारी।

Si dice che il famoso filosofo Socrate si incontrasse con gli amici in questo portico, dove potevano sedersi a chiacchierare o passeggiare insieme.

ऐसा कहा जाता है कि विख्यात तत्त्वज्ञानी सुकरात इसी स्टोआ में अपने दोस्तों से मिलता था, जहाँ वे बैठकर गप्पे मार सकते थे या फिर टहल सकते थे।

Anche in occasione dei pasti si creano belle opportunità per chiacchierare.

खाना खाते समय भी बच्चों से बातचीत करने का अच्छा मौका मिलता है।

Quando stanno insieme, che si tratti di adunanze, assemblee o svago, in genere li si sente chiacchierare con allegria.

जब भी वे मिलते हैं, हमेशा एक-दूसरे से बात करते हैं और खुलकर हँसते हैं, फिर चाहे वे सभा या सम्मेलन के लिए मिलें या फुरसत के पल बिताने के लिए।

La vera gioia non spinge a chiacchierare, ridere o sorridere di continuo.

सच्चा हर्ष निरन्तर बकबक, हँसी, मुस्कान, या मुस्कराहट में अभिव्यक्त नहीं होता।

Alcuni proclamatori sono stati visti fermi all’angolo di una strada trafficata intenti a chiacchierare l’uno con l’altro senza badare alle decine di persone che passavano accanto a loro.

कुछ प्रकाशकों को एक भीड़-भाड़ वाली सड़क के किनारे, एक दूसरे से बातचीत करते, खड़े हुए देखा गया है, जबकि अनेकों लोग यों ही गुज़रते जा रहे थे।

“Fumavamo droga e ce ne stavamo seduti per ore a chiacchierare da qualche parte”, rammenta.

वह याद करता है, “हम चरस पीते और घंटों बैठकर बातें करते।

Lì, per pochi soldi, potevano comprare cibi e bevande caldi, chiacchierare o giocare d’azzardo.

यहाँ, ज़्यादा ख़र्च किए बिना वे गप्पे लड़ा सकते थे, जूआ खेल सकते थे, या भोजन और शराब ख़रीद सकते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में chiacchierare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।