इतालवी में appunto का क्या मतलब है?

इतालवी में appunto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appunto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appunto शब्द का अर्थ टिप्पणी, नोट, ठीक, आलोचना, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appunto शब्द का अर्थ

टिप्पणी

(note)

नोट

(note)

ठीक

(just)

आलोचना

(criticism)

सही

(just)

और उदाहरण देखें

Che genere di appunti usare.

किस तरह के नोट्स इस्तेमाल करें।

(Ebrei 5:14) Quando studiate, prendete appunti nella vostra Bibbia o su un foglio di carta affinché il vostro studio risulti utile anche in futuro, sia a voi che a quelli che potrete aiutare.

(इब्रानियों 5:14) अध्ययन करते वक्त मुद्दों को अपनी बाइबल में या एक कागज़ पर लिख लीजिए, ताकि आपको और आप जिसकी मदद करते हैं उन्हें लंबे समय तक इसका फायदा होता रहे।

Similmente, se consultate di continuo gli appunti, perderete il contatto con l’uditorio.

उसी तरह, अगर आप बार-बार अपने नोट्स् देखते रहेंगे, तो आप सुननेवालों के साथ नज़र नहीं मिला पाएँगे।

Così diede al direttore degli appunti scritti per un secondo articolo, “tanto per correggere alcune inesattezze”, allegando un assegno di importo elevato.

सो उसने दूसरा लेख छापने के लिए संपादक को काग़ज़ पर कुछ बातें लिखकर दीं, और “बातों को सही-सही बताया,” साथ ही एक बड़ी रक़म का चॆक दिया।

Potrebbe essere utile prendere brevi appunti, come siamo abituati a fare alle assemblee.

संक्षिप्त नोटस् लेना सहायक हो सकता है, ठीक वैसे जैसे हम अकसर हमारे अधिवेशनों में करते हैं।

Alcuni oratori possono aver bisogno di più appunti rispetto ad altri.

भाषण के लिए कुछ लोगों को शायद और भी बड़े नोट्स् लिखने की ज़रूरत पड़ सकती है।

Preparatevi per partecipare al ripasso del programma dell’assemblea, che si terrà la settimana del 20 ottobre, usando le seguenti domande e i vostri appunti.

जनवरी 19 से शुरू होनेवाले सप्ताह में, अधिवेशन के कार्यक्रम से सीखी बातों पर चर्चा की जाएगी। उसमें हिस्सा लेने के लिए अधिवेशन में लिए नोट्स की मदद से नीचे दिए गए सवालों के जवाब ढूँढ़ें।

E si sa che i primi cristiani sapevano leggere e scrivere perché su cocci o frammenti di vasellame sono stati trovati quelli che potrebbero essere i loro appunti scritturali.

और जैसा कि हम जानते हैं, शुरूआत के मसीही भी पढ़े-लिखे थे, क्योंकि शास्त्रों में से उनकी कुछ बातें, मिट्टी के बरतनों या उसके टुकड़ों पर लिखी पायी गयीं।

Se guardate gli appunti mentre state per raggiungere il climax, non vedrete la reazione del vostro uditorio.

यदि आप एक शिख़र तक पहुँते वक़्त अपने नोट्स देख रहे हैं, तो आप अपने श्रोतागण की प्रतिक्रिया नहीं देखेंगे।

Quasi tutti nell’uditorio prendevano appunti, inclusi i piccoli.

श्रोताओं में लगभग सभी नोट्स ले रहे थे, यहाँ तक कि छोटे-छोटे बच्चे भी।

Gli appunti di magia.

जादू नोटबुक.

Leggevo un brano e prendevo appunti su quello che avevo appena letto.

पहले मैं बाइबल का कुछ भाग पढ़ती और फिर उसके बारे में कुछ नोट लिखती थी।

Quindi, fuori dal mio letto d'ospedale, ho chiesto a mio marito di prendere appunti, e pochi mesi dopo, la maratona è nata.

तो मेरी अस्पताल के बिस्तर से ही, मैंने अपने पति से नोट लेने के लिए कहा और कुछ ही महीने बाद, मैराथन का जन्म हुआ।

Di solito tutto quello che occorre per seguire il programma è la Bibbia, il libretto dei cantici, un blocchetto per appunti e una penna o una matita.

सामान्यतः कार्यक्रम के लिए वास्तव में जिन वस्तुओं की आपको ज़रूरत है वह है आपकी बाइबल, गीत-पुस्तक, एक मध्य-आकार का नोट पैड, और एक पेन या पेंसिल।

È bello osservare che molti di quelli che assistono alle assemblee hanno preso la buona abitudine di prendere appunti durante il programma.

यह देखना कितना आनन्ददायक है कि अनेक सम्मेलन प्रतिनिधि कार्यक्रम के दौरान टिप्पणी लिख लेने की उपयोगी आदत को विकसित करते रहे हैं।

Molti insegnanti biblici invitano i nuovi a scrivere in fondo alla Bibbia le scritture chiave insieme a un breve appunto.

अनेक बाइबल शिक्षक नए लोगों को एक टिप्पणी के साथ मुख्य शास्त्रवचनों को उनकी बाइबल के पीछे लिखवाते हैं।

Dal 1980 circa si ritiene che il temibile vaiolo sia stato debellato in tutto il mondo, grazie appunto ad efficaci programmi di immunoprofilassi.

प्रभावकारी वैक्सिनेशन कार्यक्रमों का परिणाम, १९८० तक यह घोषित कर दिया गया कि चेचक की महाविपत्ति पूरे संसार से हटा दी गई है।

Essi urlarono, appunto, nella loro lingua: "Rahma".

उनके मुख से तत्काल 'राम-राम' शब्द निकल पड़ा।

Pensate mentre ascoltate; prendete appunti delle parole che pronunciano in modo diverso da come le pronunciate voi.

जब आप सुनते हैं तो सोचिए; उन शब्दों को नोट कीजिए जिन्हें वे आपसे भिन्न रीति से उच्चारित करते हैं।

Quando pronuncio discorsi nella congregazione, faccio meno affidamento sugli appunti e quindi ho un miglior contatto visivo con l’uditorio.

कलीसिया में भाषण देते वक्त मैं अपने नोट्स पर ज़्यादा ध्यान नहीं देता। इस वजह से मैं हाज़िर लोगों से नज़र मिलाकर बात कर पाता हूँ।

Conservo ancora tutti quegli appunti.

आज तक वे सारे नोट्स मैंने सँभालकर रखे हैं।

Gli appunti dovrebbero essere brevi.

नोट्स को संक्षिप्त होना चाहिए।

Se usate appunti estesi, evidenziate le parti salienti in modo da individuare subito le parole e le scritture che formano il vostro schema.

इसलिए विस्तार से लिखे नोट्स का इस्तेमाल करते वक्त सिर्फ खास शब्दों और आयतों पर निशान लगाइए ताकि आप उन्हें आसानी से देख सकें और यही आपकी आउटलाइन का काम करेंगे।

Quelli che morirono diventarono i Mainati, quelli invece che sopravvissero diventarono appunto gli Yozi.

असमय में मरनेवालों का भला होगा, जीनेवालों का भी भला होगा।

Ha anche incoraggiato l’uditorio a seguire con la Bibbia la lettura dei versetti e a prendere appunti durante le adunanze.

उसने श्रोताओं को यह भी बढ़ावा दिया कि सभाओं के दौरान बतायी जानेवाली सभी आयतों को वे बाइबल से खोलकर देखें और नोट्स लें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appunto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।