इतालवी में abbattere का क्या मतलब है?

इतालवी में abbattere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में abbattere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में abbattere शब्द का अर्थ मारना, वध करना, मार डालना, हत्या करना, कतल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abbattere शब्द का अर्थ

मारना

(lay)

वध करना

(to slaughter)

मार डालना

(kill)

हत्या करना

(to slaughter)

कतल करना

(kill)

और उदाहरण देखें

20 Potrai abbattere solo alberi che sai non essere alberi da frutto.

20 तुम सिर्फ ऐसे पेड़ों को काट सकते हो जिनके बारे में तुम जानते हो कि वे फलदार पेड़ नहीं हैं।

In una visione Daniele vide un capro abbattere un montone e rompergli le due corna.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

(Galati 6:7) Forse la nostra azione avrà delle conseguenze o ci creerà dei problemi, ma Geova, dopo averci perdonato, non fa abbattere l’avversità su di noi.

(गलतियों ६:७) हम शायद अपने काम या समस्याओं के कुछ नतीजे भुगतें, लेकिन क्षमा प्रदान करने के बाद, यहोवा हम पर विपत्ति नहीं लाता।

14 “Perciò tu, o Geova, hai vigilato e infine hai fatto abbattere la calamità su di noi, perché tu, o Geova nostro Dio, sei giusto in tutto ciò che fai; eppure noi non abbiamo ubbidito alla tua voce.

14 इसलिए यहोवा हम पर नज़र रखे हुए था और विपत्ति लाया, क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा जो कुछ करता है सही करता है, मगर हमने उसकी आज्ञा नहीं मानी।

3 Dovete demolire i loro altari, spezzare le loro colonne sacre,+ bruciare nel fuoco i loro pali sacri* e abbattere le immagini scolpite dei loro dèi,+ cancellandone i nomi da quei luoghi.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

perché si abbatterà sul popolo che ci assale.

क्योंकि यह दिन उन पर टूट पड़ेगा जो हम पर हमला करते हैं।

Davide risponde: “Io vengo a te nel nome di Geova”, e poi grida: “Certamente ti abbatterò”.

दाऊद ने जवाब दिया: “मैं . . . यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूं। . . . मैं तुझ को मारूंगा।”

Sto per far abbattere la calamità su questo popolo+

मैं इन लोगों पर विपत्ति लानेवाला हूँ,+

Si abbatterà all’improvviso su di te una rovina che non hai mai conosciuto.

पल-भर में तेरा ऐसा नाश होगा, जिसके बारे में तूने सोचा भी नहीं था।

Il giudizio di Geova si abbatterà sui malvagi

यहोवा दुष्टों के खिलाफ न्यायदंड ज़रूर लाएगा

La stessa cosa avverrà quando il giorno del giudizio di Geova si abbatterà sul sistema di cose attuale.

उसी तरह हमारे समय में भी जब इस दुनिया पर यहोवा के न्याय का दिन आएगा तो धन-दौलत किसी काम की नहीं होगी।

5 Per questo li abbatterò* mediante i profeti;+

5 इसलिए मैं भविष्यवक्ताओं के ज़रिए उन्हें काट डालूँगा,+

11:8-10) Abraamo e Sara rimasero concentrati sul futuro e non si fecero abbattere dalle difficoltà di quella vita.

11:8-10) अब्राहम और सारा अपनी दुख-तकलीफों के बारे में सोच-सोचकर निराश नहीं हुए। इसके बजाय, उन्होंने अपना ध्यान परमेश्वर के वादों पर लगाए रखा।

e la distruzione che atterrì le bestie si abbatterà su di te,

और तबाही लाकर तूने जानवरों में जो आतंक फैलाया, वही तबाही तुझ पर आ पड़ेगी।

(Giovanni 15:20, 21; 2 Timoteo 3:12) Perciò queste cose, anziché scoraggiare e abbattere i proclamatori della buona notizia, confermano loro che hanno l’approvazione divina e che appartengono all’organizzazione approvata del Sovrano universale, Geova.

(यूहन्ना १५:२०, २१; २ तीमुथियुस ३:१२) तो इस से निरुत्साह और हताश होने के बजाय, सुसमाचार के प्रचारकों को इस बात से आश्वासन मिलता है कि उनको ईश्वरीय समर्थन मिला है और कि वे विश्व अधिराट्, यहोवा के अनुमोदित संघटन का एक हिस्सा हैं।

+ 4 Fu lui a eliminare gli alti luoghi,+ a fare a pezzi le colonne sacre e ad abbattere il palo sacro.

+ 4 हिजकियाह ही वह राजा था जिसने ऊँची जगह हटायीं,+ पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर दिए और पूजा-लाठ* काट डाली।

16 Fece abbattere la carestia sul paese;+

16 उसने देश में अकाल भेजा,+

14 Ecco cosa comandò Geova a Ieu: “Devi abbattere la casa di Acab tuo signore, e io devo vendicare il sangue dei miei servitori i profeti e il sangue di tutti i servitori di Geova dalla mano di Izebel.

14 यहोवा ने येहू को आज्ञा दी: “तू अपने स्वामी अहाब के घराने को मार डालना, जिस से मुझे अपने दास भविष्यद्वक्ताओं के वरन अपने सब दासों के खून का जो ईज़ेबेल ने बहाया, पलटा मिले।

Su di loro si abbatterà la sciagura,

उन पर विपत्ति आ पड़ेगी,

3 Forse ascolteranno e ognuno abbandonerà la sua cattiva condotta, e io cambierò idea* riguardo alla calamità che penso di far abbattere su di loro a causa delle loro azioni malvagie.

3 हो सकता है वे सुनें और अपने बुरे रास्ते से पलटकर लौट आएँ। तब मैं अपनी सोच बदल दूँगा* और उन पर विपत्ति नहीं लाऊँगा जो मैंने उनके दुष्ट कामों की वजह से लाने की ठानी है।

Secondo la spiegazione dell’angelo, l’“esercito dei cieli” e le “stelle” che il piccolo corno cerca di abbattere sono “il popolo costituito dei santi”.

जिब्राएल बताता है कि जिस “स्वर्ग की सेना” को और “तारों” को वह छोटा सींग गिराने की कोशिश करता है वह ‘पवित्र लोगों का समुदाय’ है।

Fa’ abbattere su di loro il giorno della calamità;+

उन पर विपत्ति का दिन ले आ+

C’è chi spezzerà i loro altari e abbatterà le loro colonne.

ऐसा कोई है जो उनकी वेदियाँ तोड़ डालेगा, उनके पूजा-स्तंभ नाश कर देगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में abbattere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।