अंग्रेजी में untruth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में untruth शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में untruth का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में untruth शब्द का अर्थ असत्यता, असत्य, झूठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

untruth शब्द का अर्थ

असत्यता

nounfeminine

असत्य

nounmasculine

झूठ

noun (A false statement made with the intention to deceive.)

That being the case, how did untruth come to be?

अगर ऐसी बात है, तो फिर झूठ की शुरूआत कैसे हुई?

और उदाहरण देखें

A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.

हो सकता है, झूठी बातें बोलनेवाले की कुछ समय तक पोल न खुले, लेकिन उसके भविष्य के बारे में ज़रा सोचिए।

(Psalm 31:5) Can we really expect Jehovah to be our Friend if we lead a double life —acting one way around Christian associates and another way when out of their sight— like “men of untruth” who hide what kind of people they are?

(भजन 31:5) अगर हम दोहरी ज़िंदगी जीते हैं तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि यहोवा हमारा मित्र बनेगा? मसीही भाई-बहनों के बीच कुछ और बनकर आना और उनकी नज़रों से ओझल होते ही अपना असली रंग दिखाना, “धूर्तों” का ही काम है जो अपनी असलियत छिपाते हैं।

They falsify reports on hours of work, get children to tell untruths to callers, give inaccurate statements to insurance agents, and lie about being sick to get off from work, to mention a few.

अगर कुछेक का ज़िक्र करना हो तो, वे काम पर बीताए घंटों के रिपोर्ट झुठलाते हैं, भेंटकर्ताओं को बच्चों से झूठ कहलवाते हैं, बीमा एजेन्ट को अयथार्थ बयान देते हैं, और काम से छुट्टी लेने के लिए बीमार होने के विषय झूठ बोलते हैं।

Truth and Untruth —A Fundamental Rivalry

सच और झूठ के बीच, सदियों-पुरानी रंजिश

What were the conditions in heaven and on earth when there was no untruth?

जब स्वर्ग और धरती में झूठ का नामो-निशान नहीं था, तब वहाँ कैसा माहौल था?

His god turns out to be nothing more than an ‘idol of untruth’!—Jonah 2:8.

इस तरह उसका देवता यानी धन कुछ और नहीं पर ‘धोखे की व्यर्थ वस्तु’ साबित होता है।—योना 2:8.

13 Regarding harmful associations, the psalmist David states: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.”

13 नुकसान पहुँचानेवाली संगति के बारे में भजनहार दाऊद कहता है: “मैं निकम्मी चाल चलनेवालों के संग नहीं बैठा, और न मैं कपटियों के साथ कहीं जाऊंगा।”

11 With Gilʹe·ad there has been deception*+ and untruth.

11 गिलाद में धोखा* और झूठ पाया गया। +

Jesus’ words clearly identify Satan as “the father of the lie,” the originator of lying and untruth.

यीशु ने साफ-साफ बताया कि शैतान “झूठ का पिता” है, यानी उसी ने झूठ की शुरूआत की थी।

Most would also readily agree that there is a difference between inadvertent untruth and outright slander, between causing an accidental injury and committing premeditated murder.

ज़्यादातर लोग कबूल करते हैं कि अनजाने में झूठ बोलने में और किसी पर सीधे-सीधे झूठा इलज़ाम लगाने में, साथ ही, गलती से किसी को चोट पहुँचाने में और साज़िश रचकर किसी का कत्ल करने में ज़मीन-आसमान का फर्क है।

Satan continues to be the chief proponent of untruth and, in fact, is “misleading the entire inhabited earth.”

और आज भी वह ज़ोर-शोर से झूठ का बढ़ावा दे रहा है और ‘सारे संसार को भरमा रहा है।’

The fundamental rivalry between truth and untruth, started by Satan the Devil, still rages today.

शैतान इब्लीस ने सदियों पहले सच और झूठ के बीच जो रंजिश छेड़ी थी, वह आज भी जारी है।

5 Have I ever walked in untruth?

5 क्या मैंने कभी झूठ का रास्ता अपनाया है?

There were a lot of untruths in the book.

इसके बारे में बहुत सारे गैर तकनीकि किताबे रची गयी है।

“It is a rebellious people, untruthful sons, sons who have been unwilling to hear the law of Jehovah.”

“क्योंकि वे बलवा करनेवाले लोग और झूठ बोलनेवाले लड़के हैं जो यहोवा की शिक्षा को सुनना नहीं चाहते।”

(Psalm 143:10) Instead of wanting to mix with men of untruth, David preferred to be where Jehovah’s worship was carried on.

(भजन १४३:१०) झूठे मनुष्यों के साथ मेल-जोल रखने की इच्छा करने के बजाय, दाऊद ने वहाँ रहना पसन्द किया जहाँ यहोवा की उपासना की जाती थी।

25 Hear now Isaiah’s third and fourth woes: “Woe to those drawing error with ropes of untruth, and as with wagon cords sin; those who are saying: ‘Let his work hasten; do let it come quickly, in order that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!’

25 अब यशायाह तीसरा और चौथा शाप सुनाता है: “हाय उन पर जो अधर्म को अनर्थ की रस्सियों से और पाप को मानो गाड़ी के रस्से से खींच ले आते हैं, जो कहते हैं, वह फुर्ती करे और अपने काम को शीघ्र करे कि हम उसको देखें; और इस्राएल के पवित्र की युक्ति प्रगट हो, वह निकट आए कि हम उसको समझें!

And is every untruth a lie?

क्या ऐसी हर बात जो सच नहीं, वह झूठ होती है?

By feeding mankind religious untruths.

उसने इंसान के दिलो-दिमाग को झूठी धार्मिक शिक्षाओं से भर दिया है।

A deceiver may try to mask his untruthfulness with crookedness of speech or with body language.

एक धोखेबाज़ अपनी टेढ़ी-मेढ़ी बातों या हाव-भाव से अपनी बेईमानी पर परदा डालने की कोशिश कर सकता है।

Would this not be sharing in perpetuating an untruth?

क्या इसका यह मतलब नहीं होगा कि आप एक झूठ को फैलाने में साझीदार हैं?

Either then we have true miracles and true prophecy, or we should have nothing but untruth.”

या तो हमारे पास सच्चे चमत्कार और सच्ची भविष्यवाणी हैं, या फिर हमारे पास असत्य के सिवा कुछ भी नहीं।”

Furthermore, Jehovah, the God of truth, has set a time limit for the toleration of untruth and of those who promote lies.

इसके अलावा, सत्यवादी ईश्वर यहोवा ने एक समय तय कर रखा है कि वह कब तक झूठ और झूठ बोलनेवालों को बरदाश्त करेगा।

That being the case, how did untruth come to be?

अगर ऐसी बात है, तो फिर झूठ की शुरूआत कैसे हुई?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में untruth के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।