अंग्रेजी में overflow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में overflow शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overflow का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में overflow शब्द का अर्थ अतिरेक, छलकाव, बाढ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

overflow शब्द का अर्थ

अतिरेक

noun

छलकाव

noun

बाढ

masculine

और उदाहरण देखें

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.

(लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है।

My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas.

मेरा हृदय ऐसे परमेश्वर के लिए क़दर से उमड़ता है जो हमारे सबसे अंतर्तम डर, पीड़ाओं और सदमों को जानता है।

And the presses will overflow with new wine and oil.

हौद नयी दाख-मदिरा और तेल से उमड़ते रहेंगे।

As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

ज्यों-ज्यों हेर्मोन पर्वत की बर्फ़ पिघलती, यरदन नदी के तट उमड़ने लगते।

Instead, it causes their hearts to overflow with joy at knowing that Jehovah’s Kingdom already rules in the heavens and will shortly rule over the entire earth.

इसके बजाय, यह जानकर उनका दिल खुशी से भर आता है कि यहोवा के राज्य ने स्वर्ग में शासन शुरू कर दिया है और जल्द ही पूरी पृथ्वी पर भी शासन करेगा।

In the rainy season, it can overflow its banks and turn the area into a marsh.

बारिश के मौसम में, यह अपने किनारों को प्लावित कर, पूरे क्षेत्र को एक दलदल बन सकती है।

Maybe there is overflow of the bilateral event.

हो सकता है द्विपक्षीय कार्यक्रम बहुत लम्बा चले।

(Isaiah 25:6) There will be no shortage of food, for “there will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”—Psalm 72:16.

(यशायाह २५:६) भोजन की कोई कमी नहीं होगी, क्योंकि “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६.

+ 15 These are the men who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing its banks, and they chased away all those living in the lowlands, to the east and to the west.

+ 15 यही वे आदमी थे जिन्होंने पहले महीने में यरदन पार की थी जब पानी तट के ऊपर बह रहा था। उन्होंने निचले इलाकों में रहनेवाले सब लोगों को पूरब और पश्चिम की तरफ भगा दिया।

But his heart overflowed with gratitude for what he had heard, and he did not hold back in fear.

लेकिन उसने जो सुना, उसके कारण उसका हृदय कृतज्ञता से परिपूर्ण हुआ, और वह भय से हिचका नहीं।

The apostle Paul wrote: “Therefore, as you have accepted Christ Jesus the Lord, go on walking in union with him, rooted and being built up in him and being stabilized in the faith, just as you were taught, overflowing with faith in thanksgiving.”—Colossians 2:6, 7.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “सो जैसे तुम ने मसीह यीशु को प्रभु करके ग्रहण कर लिया है, वैसे ही उसी में चलते रहो, और उसी में जड़ पकड़ते जाओ और तुम्हारा निर्माण उसी पर हो और जैसे तुम सिखाए गए वैसे ही विश्वास में दृढ़ होते जाओ, धन्यवाद में विश्वास से उमड़ते जाओ।”—कुलुस्सियों २:६, ७, NW.

17 Really, we all have ample reason to overflow with thanks to Jehovah every day.

१७ वाकई, यहोवा के लिए दिन-रात धन्यवाद से उमड़ते रहने के हमारे पास बहुत-से कारण हैं।

Overflowing with appreciation, she, like Simeon, thanked Jehovah for his extraordinary kindness, after which she spoke about the child “to all those waiting for Jerusalem’s deliverance.” —Luke 2:36-38.

जब हन्नाह ने मसीह को देखा तो वह भी शमौन की तरह एहसान भरे दिल से उसका धन्यवाद करने लगी कि यहोवा ने उसे मसीह के दर्शन कराकर उस पर बहुत बड़ा उपकार किया है। इसके बाद वह उस बच्चे के बारे में उन सभों को बताने लगी जो “यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे।”—लूका 2:36-38.

(John 13:17) You will thus come into a good relationship with Jehovah, the God overflowing with goodness and mercy, who can reward you with eternal life!

(यूहन्ना १३:१७) इस प्रकार आप यहोवा, भलाई और दया से भरे परमेश्वर, के साथ एक अच्छे रिश्ते में आ सकेंगे जो आपको अनन्तकालीन जीवन का इनाम दे सकता है!

□ What reasons do we have to ‘overflow with thanksgiving’?

□ ‘धन्यवाद से उमड़ते रहने’ के हमारे पास कौन-से कारण हैं?

Verse 16 of Psalm 72 says: “There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”

भजन 72 की आयत 16 कहती है: “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”

171 May my lips overflow with praise,+

171 मेरे होंठों पर तेरी तारीफ के बोल उमड़ते रहें,+

(Jeremiah 1:19) Yes, Niki and I have enjoyed a cup overflowing with blessings from Jehovah.

(यिर्मयाह १:१९) जी हाँ, निकी और मैं ने यहोवा की आशीषों से उमड़ते प्याले का आनन्द उठाया है।

“There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”—Psalm 72:16.

“देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६.

Thus those at Bethel are helped to follow Paul’s counsel: “Go on walking in union with [Christ Jesus], rooted and being built up in him and being stabilized in the faith, just as you were taught, overflowing with faith in thanksgiving.” —Colossians 2:6, 7.

इस तरह जो लोग बेथेल में हैं, उन्हें पौलुस की सलाह के मुताबिक चलने में मदद मिलती है: “[मसीह यीशु] में चलते रहो। और उसी में जड़ पकड़ते और बढ़ते जाओ; और जैसे तुम सिखाए गए वैसे ही विश्वास में दृढ़ होते जाओ, और अत्यन्त धन्यवाद करते रहो।”—कुलुस्सियों 2:6, 7.

When someone tells you to fill a cup with tea, you do not keep pouring until the tea overflows the cup and runs all over the table.

जब कोई आपसे प्याले को चाय से भरने के लिए कहता है, तब आप उस समय तक चाय नहीं डालते हैं जब तक कि चाय प्याले से बाहर आ जाए और सारी मेज पर फैल जाए।

But though in the outside world her beauty overflows in many different sights , colours and sounds , within the mind she sits alone , unique immanent and pervading .

लेकिन बाह्य दुनिया में जहां उसका सौंदर्य कई कई दृश्यों , रंगो , स्वरों में प्रवाहित होता है - वहां मानस के अंदर वह एकांत , शांत , निभृत - अंतर्हित एवं परिव्याप्त है .

Ars Technica reported in March 2006 an RFID buffer overflow bug that could infect airport terminal RFID databases for baggage, and also passport databases to obtain confidential information on the passport holder.

Ars Technica ने मार्च 2006 को एक RFID बफर अतिप्रवाह बग की सूचना दी जो बैगेज के लिए हवाई अड्डे के टर्मिनल RFID डेटाबेस को और पासपोर्ट धारक की गोपनीय जानकारी प्राप्त करने के लिए पासपोर्ट डेटाबेस को भी संक्रमित कर सकता था।

“Then your stores of supply will be filled with plenty; and with new wine your own press vats will overflow.” —Proverbs 3:10.

“इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमड़ता रहेगा।”—नीतिवचन ३:१०.

In contrast, the summers can get quite uncomfortable in this zone, as the temperature fluctuates between 95 [35°C] and 110 degrees Fahrenheit [45°C], with abundant rains that fill the rivers to the point of overflowing.

दूसरी तरफ, इस इलाके में गर्मियों के मौसम में काफी तेज़ गर्मी पड़ती है और तापमान 35 और 45 डिग्री सॆलसियस के बीच होता है। और जब बारिश होती है तो नदियों में उफान आ जाता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में overflow के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।