अंग्रेजी
अंग्रेजी में official का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में official शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में official का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में official शब्द का अर्थ अधिकारी, सरकारी, आधिकारिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
official शब्द का अर्थ
अधिकारीadjectivemasculine (relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant) He is also the man who exhorts his officials to change the force ' s image . वे पुलिस अधिकारियों को अपने बल की छवि बदलने का भी आह्वांन करते हैं . |
सरकारीadjective However , the official response was neither prompt nor adequate . इस पर भी सरकारी दृष्टिकोण उत्साहवर्धक नहीं था और वह भी काफी देर से मिला . |
आधिकारिकadjectivemasculine, feminine I mean, you've got a company where this is the official stated mission. ये आपकी कंपनी का आधिकारिक लक्ष्य है. क्या सबको इस लक्ष्य पर विश्वास है? |
और उदाहरण देखें
Official Spokesperson (Shri Syed Akbaruddin): Honourable dignitaries, ladies and gentlemen, and friends from the media, we will have the next event which is the media statements. सरकार प्रवक्ता (श्री सैय्यद अकबरुद्दीन): माननीय पदाधिकारीगण, देवियों और सज्जनों तथा मीडिया बन्धुओं। हमारा अगला कदम है मीडिया के समक्ष वक्तव्य। |
Amb. Garcia is Undersecretary of Policy at the Department of Foreign Affairs of The Philippines, and is my counterpart not only at the bilateral level with The Philippines but also in various regional fora such as the ASEAN-India Senior Official Meeting, the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum. * राजदूत गार्सिया फिलीपींस के विदेश मामले विभाग में पॉलिसी के अंडरसेक्रेटरी हैं और न केवल फिलीपींस में द्विपक्षीय स्तर पर बल्कि विभिन्न क्षेत्रीय मंचों जैसे आशियान-भारत वरिष्ठ अधिकारी बैठक, पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन और आशियान क्षेत्रीय फोरम में मेरे समकक्ष हैं। |
Can you tell us about the talks that you have had with senior Saudi officials, including Foreign Minister Prince Saud Al-Faisal? क्याष आप विदेश मंत्री प्रिंस सऊद अल फैसल सहित वरिष्ठ सऊदी अधिकारियों के साथ हुई आपकी बातचीत के बारे में बता सकते हैं? |
Official Spokesperson: This is not about issues relating to that. आधिकारिक प्रवक्ता: यह बातचीत उससे जुड़े मुद्दों के बारे में नहीं है। |
When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide. जब सत्ता में बैठे लोग खुद ही ऊँच-नीच और जात-पात को मानते हैं, तो जाति-संहार जैसे घिनौने कामों को बढ़ावा मिलता है। |
Shri Vikas Swarup, Official Spokesperson: No, I do not have the details of the businessmen who are coming with them. श्री विकास स्वरूप, सरकारी प्रवक्ता: नहीं, मुझे जो उनके के साथ जो-जो व्यापारी आ रहे हैं, उनकी जानकारी नहीं है। |
It has been a privilege for me to serve as the official face and voice of the Ministry of External Affairs over these last two years. यह मेरे लिए विशेषाधिकार रहा है कि मैंने पिछले दो वर्षों में अधिकारी विदेश मंत्रालय के चेहरे एवं आवाज के रूप में कार्य किया है। |
The Minister for State for Mines, Steel, Labour and Employment, Shri Vishnudeo Sai, and senior officials were also present on the occasion. इस मौके पर खान, इस्पात, श्रम और रोजगार राज्य मंत्री श्री विष्णुदेव साई और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे। |
During the visit, the Indian delegation also met the Director General of the Office of National Assessment and senior officials of the Department of Defence. इस दौरे के समय भारतीय प्रतिनिधिमण्डल रक्षा विभाग के राष्ट्रीय अभिनिर्धारण कार्यालय महानिदेशक तथा वरिष्ठ अधिकारियों से भी मिला। |
We welcomed Sri Lanka's offer to explore the possibility of developing an intra-BIMSTEC network accessible only to authorized officials. हम इंट्रा-बिम्सटेक नेटवर्क के विकास की संभावना का पता लगाने के श्रीलंका के प्रस्ताव का स्वागत करते हैं जिसे केवल अधिकृत अधिकारी देख सकेंगे । |
Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar: You have very smartly put two questions into one but I will answer both the questions. सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमारः आपने बहुत चालाकी से दो सवालों को एक में जोड़ दिया है लेकिन मैं दोनों प्रश्नों का उत्तर दूंगा। |
The first one is the Senior Officials Meeting of the Heart of Asia - Istanbul process. पहला, हर्ट ऑफ एशिया पर वरिष्ठ अधिकारीयों की बैठक —इस्तांबुल प्रक्रिया। |
Official Spokesperson: First of all, when our Ambassadors meet the External Affairs Minister they discuss all areas of importance. सरकारी प्रवक्ता :सबसे पहले, जब हमारे राजदूतों ने विदेश मंत्री से मुलाकात की, तो उन्होंने महत्व के सभी क्षेत्रों पर चर्चा की। |
Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: Pakistan meinjonetratva ka parivartan hua hai wo unkaaantarikmaamalaa hai aur jahaantak baat-cheet ka sawaal hai, wo humnepahle hi kahdiyaa hai ki terror and talks do not go together, cannot go together. सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: पाकिस्तान में जो नेतृत्व परिवर्तन हुआ है वो उनका आंतरिक मामला है और जहां तक बातचीत का प्रश्न है, वो हमने पहले ही कह दिया है कि आतंक और वार्ता एक साथ नहीं चलेगी, चल ही नहीं सकती। |
Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup: Aaj wahan se woh wapas prasthan karenge. सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूप: आज वहाँ से वो वापस प्रस्थान करेंगे। |
Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup: Yes, they have made this request. सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूप: हाँ, उन्होंने यह अनुरोध किया है। |
Official Spokesperson: Good evening everybody. सरकारी प्रवक्ता : सभी को नमस्कार । |
Official Spokesperson, Shri Vikas Swarup:Kal jaise ki unke state department ke prakta ne spasht kiya ki Shri Kerry Ji ko nirdesh diya gaya tha ki woh yahan se seedhe Hangzhou jayen jahan woh Rashtrapati Obama ko join karenge. सरकारी प्रवक्ता श्री विकास स्वरूप: कल जैसे की उनके राज्य विभाग के प्रवक्ता ने स्पष्ट किया कि श्री केरी जी को निर्देश दिया गया था की वे यहाँ से सीधे हंग्ज़्हौ जाएँ जहाँ वे राष्ट्रपति ओबामा को मिलेंगे. |
Official Spokesperson: Main kitni baar apne aap ko dohraun? सरकारी प्रवक्ता : मैं कितनी बार अपने आपको दोहराऊँ? |
At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages. इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” |
Official Spokesperson: India’s position on international terrorism has been clear and consistent. लेकिन हम अभी भी उम्मीद करते हैं और यह हमारा प्रयास रहेगा कि अंतत: ऐसे लोगों को यहीं लाकर उनका ट्रायल यही होना चाहिए। |
Both sides have also held regular official level meetings, including Foreign Office Consultations, Home Secretary Level Talks, Joint Working Groups on Trade, Power, Security, Inland Waterways, among others. दोनों पक्षों ने नियमित रूप से आधिकारिक स्तर की बैठकें भी की हैं जिनमें अन्य के साथ-साथ विदेश कार्यालय परामर्श, गृह सचिव स्तरीय वार्ताएं, कारोबार, विद्युत, सुरक्षा, अंतर्देशीय जलमार्ग पर संयुक्त कार्य समूह की बैठकें शामिल हैं। |
Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar:In diplomatic interactions how many meetings take place and at what level, that is not something which I can share in this forum but we have mentioned in the past that any issues of concern are taken up with the other country. सरकारी प्रवक्ता, श्री रवीश कुमार: कूटनीतिक बातचीत में कितनी बैठकें किस स्तर पर होती हैं, ये ऐसी बातें हैं जिन्हें मैा इस मंच पर साझा नहीं कर सकता हूं किंतु हमने पहले ही उल्लेख किया है कि चिंता संबंधी मसले अन्य देशों के साथ उठाए जाते हैं। |
Official Spokesperson: You know, we never tell you the outcomes in advance. सरकारी प्रवक्ता : जैसा आप जानते हैं हम कभी भी परिणामों के बारे में अग्रिम तौर पर जानकारी नहीं दे सकते हैं। |
The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.” नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में official के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
official से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।