अंग्रेजी
अंग्रेजी में anthem का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में anthem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में anthem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में anthem शब्द का अर्थ भजन, गान, स्तुति गान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anthem शब्द का अर्थ
भजनnounmasculine A national anthem is, in effect, a hymn or a prayer in behalf of a nation. राष्ट्र-गान, दरअसल एक राष्ट्र के लिए गाया जानेवाला भजन या प्रार्थना है। |
गानnoun The passion with which we've been singing the national anthem एक उत्साह से हम राष्ट्रीय गान तब से गाते आ रहे हैं |
स्तुति गानnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Central Board of Film Certification cleared Omerta with an 'A' certificate, with only two cuts, where the censor board has asked for the national anthem to be removed from an offensive scene and a scene involving full frontal nudity that was showcased to portray the mental condition of the protagonist. " केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड ने ओमेर्टा को 'ए' प्रमाण पत्र के साथ मंजूरी दे दी, केवल दो कटौती के साथ मंजूरी दे दी, जहां सेंसर बोर्ड ने राष्ट्रीय गान को आक्रामक दृश्य से हटा दिया और एक दृश्य जिसमें सामने की नग्नता शामिल थी, नायक की मानसिक स्थिति चित्रित करें। |
Future Vision demands adjustments to the flag and anthem , canceling the 1950 Law of Return that automatically grants Israeli citizenship to any Jew , and elevating Arabic to be the equal of Hebrew . Future Vision में कहा गया है कि ध्वज और राष्ट्रगान दोनों में तालमेल स्थापित किया जाये और 1950 का वापसी का कानून रद्द किया जाये जिसमें किसी भी यहूदी को नागरिकता प्रदान प्रदान करने का प्रावधान है साथ ही अरबी को हिब्रू के समकक्ष करने की बात भी कही गई है . |
As you know, Rabindranath belongs not just to India and Bangladesh but to the whole world but there is a particular synergy because it is well-known that the national anthems of both our countries are written by Rabindranath. आप जानते हैं कि रबीन्द्र नाथ टैगोर सिर्फ बंगलादेश और भारत के ही नहीं बल्कि संपूर्ण विश्व के थे। परन्तु एक विशेष समानता अवश्य है कि दोनों देशों के राष्ट्रीय गान रबीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा ही लिखे गए हैं। |
He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she could not do such a thing. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
* The official segment of the celebrations in Juba will commence at 11 am which would include military parade, national anthem, prayers followed by formal proclamation of the independence of South Sudan which would be read out by the Speaker of the South Sudan Legislative Assembly, Rt. * जुबा में आधिकारिक समारोह पूर्वाह्न 11 बजे आरंभ होगा जिसमें सैन्य परेड, राष्ट्रगान और प्रार्थना कार्यक्रम शामिल हैं। |
Invite audience to participate in finding answers to the following questions by looking in the index under each italicized word: What is a Christian’s view of national anthems and flags? श्रोताओं को आगे दिए गए सवालों के जवाब ढूँढ़ने और बताने में हिस्सा लेने का बढ़ावा दीजिए। इसके लिए उन्हें सवालों में हर तिरछे शब्द को इंडेक्स के तहत देखना होगा: राष्ट्रीय गान और झंडे के बारे में मसीही क्या नज़रिया रखते हैं? |
He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she should not spit on the flag when ordered to do so. उसने सुझाया कि चूँकि टॆरा राष्ट्रीय गीत नहीं गाती और झंडे को सलामी नहीं देती, तो जब उसे झंडे पर थूकने का आदेश दिया जा रहा है तो उसे ऐसा करने में कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए। |
(The Early Church, pages 274-5) Just as the first Christians evidently sang when they met together, so Jehovah’s Witnesses often sing Bible-based songs that include powerful anthems lauding God and the Kingdom. (शुरू का चर्च, अँग्रेज़ी, पेज 274-5) ज़ाहिर है कि शुरू के मसीही जब इकट्ठा होते थे तो गीत गाते थे, उसी तरह यहोवा के साक्षी परमेश्वर और उसके राज्य की तारीफ में अकसर बाइबल के गीत गाते हैं, जिनमें शास्त्र से कई ज़बरदस्त पवित्र रचनाएँ भी होती हैं। |
Jehovah’s Witnesses believe that bowing down to a flag or saluting it, often in conjunction with an anthem, is a religious act that ascribes salvation, not to God, but to the State or to its leaders. यहोवा के साक्षी मानते हैं कि झंडे के आगे झुकना या अकसर राष्ट्र-गीत गाते हुए उसे सलामी देना झंडे की उपासना है। इससे दिखाया जाता है कि उद्धार, परमेश्वर से नहीं बल्कि राष्ट्र से या उसके नेताओं से मिलता है। |
His service in F and many of his anthems are still used in cathedrals. बहुत सी ई-पत्रिकाओं में भी आपके व्यंग्य व कहानियां प्रकाशित होते हैं तथा उनकी कई रचनाएँ गद्यकोशों में संकलित हैं । |
(2 Timothy 2:24) Thus, Christians endeavor to be peaceable, respectful, and gentle as they rely on their Bible-trained conscience in making personal decisions regarding flag salute and the singing of a national anthem. (2 तीमुथियुस 2:24) इसलिए मसीही, झंडे की सलामी और राष्ट्र-गान के मामले में, बाइबल से तालीम पाए विवेक के मुताबिक निजी फैसले करते वक्त दूसरों के साथ शांति, आदर और कोमलता से पेश आने की कोशिश करते हैं। |
Anthems of anger and death have now become popular in Australia, Europe, and Japan. क्रोध और मृत्यु के स्तुतिगीत अब ऑस्ट्रेलिया, यूरोप, और जापान में लोकप्रिय हो गए हैं। |
The aforementioned encyclopedia more recently noted that national anthems “are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers.” इसी इनसाइक्लोपीडिया में हाल में यह लिखा गया कि राष्ट्र-गीत में “देश-भक्ति की भावना ज़ाहिर की जाती है और इनमें अकसर देश की जनता या उनके शासकों के लिए ईश्वर से बिनती की जाती है कि वह उन्हें सही राह दिखाए और उनकी हिफाज़त करे।” |
There will be a flag ceremony followed by a 21 gun salute and the national anthem of the Republic of South Sudan. झंडा रोहण कार्यक्रम के उपरांत 21 तोपों की सलामी दी जाएगी और दक्षिणी सूडान गणराज्य का राष्ट्रगान गाया जाएगा। |
Before the movie began, everyone was supposed to stand up and sing the country’s national anthem. फिल्म शुरू होने से पहले, हर किसी को खड़े होकर राष्ट्रगान गाना होता था। लेकिन मैं बैठा रहता था। |
“The sentiments of national anthems vary,” says the Encyclopædia Britannica, “from prayers for the monarch to allusions to nationally important battles or uprisings . . . to expressions of patriotic feeling.” इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “राष्ट्रीय गीतों में तरह-तरह की भावनाएँ इज़हार की जाती हैं, किसी में सम्राट की सलामती की प्रार्थना की जाती है, तो किसी में देश के इतिहास में हुई कुछ अहम लड़ाइयों या संग्रामों का ज़िक्र किया जाता है . . . तो किसी में वतन के लिए प्यार के कुछ बोल होते हैं।” |
So to quote from one of Dylan’s transformative anthems which holds as much meaning today as it did when it was first sung in the 1960s. डायलन का एक परिवर्तनकारी गीत उद्धृत कर रहा हूं, यह आज भी उतना ही अर्थपूर्ण है, जितना कि 1960 में था, जब इसे पहली बार गाया गया था। |
In general shorthand, the term aegukka refers to the national anthem of North Korea. आम तौर पर, एगुक्गा शब्द दक्षिण कोरिया के राष्ट्रीयगान को दर्शाता है। |
In recent years the rivalry has become less political, as Espanyol translated its official name and anthem from Spanish to Catalan. एस्पेनयॉल द्वारा इसके आधिकारिक नाम और स्पेनिश से कातालान में अपने गान के अनुवाद के बाद हाल के वर्षों में इनकी प्रतिद्वंद्विता कम राजनीतिक हुई है। |
This meant that for the only time, the colonial flag of Hong Kong was raised to the accompaniment of the British national anthem "God Save the Queen", as Hong Kong's sovereignty was later transferred to China in 1997. इसका मतलब था कि केवल समय के लिए, हांगकांग का औपनिवेशिक झंडे ब्रिटिश राष्ट्रगान "ईश्वर सेव द क्वीन" के साथ उठाया गया था, क्योंकि हांगकांग की संप्रभुता को बाद में 1997 में चीन में स्थानांतरित कर दिया गया था। |
For instance, some constitutions establish the national anthem. कई भारतीय कवियों ने देशभक्ति गीतों की रचना की है। |
The mighty anthem recorded at Revelation 5:13 will then be sung by all creation: “To the One sitting on the throne and to the Lamb be the blessing and the honor and the glory and the might forever and ever”! प्रकाशितवाक्य ५:१३ में अभिलिखित यह शक्तिशाली जयगान तब सारी सृष्टि द्वारा गाया जाएगा: “जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे”! |
It is an anthem for universal friendship and world peace, which was sung by M.S. Subbulakshmi, in most of her subsequent concerts, after the UN concert. यह सार्वभौम मित्रता एवं विश्व शांति के लिए गीत है जिसे एम. एस. सुब्बालक्ष्मी ने संयुक्त राष्ट्र में अपनी प्रस्तुति के बाद कई कार्यक्रमों में गाया। |
If they are already standing when the national anthem is played, however, there is no need for them to take the special action of sitting down. लेकिन अगर वे राष्ट्र-गान के शुरू होने से पहले ही खड़े हैं, तो उसके शुरू होने पर बैठने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे खासकर उस गीत के लिए खड़े नहीं हैं। |
Singapore’s National Anthem is “Majulah Singapura”– “Onward, Singapore” No surprise, therefore, that if there is one country that seems to act in the present, but is alive to the needs of the future, it is Singapore. सिंगापुर का राष्ट्रीय गान “माजुलाह सिंगापुरा” है – “आगे बढ़ो, सिंगापुर,” कोई आश्चर्य की बात इसलिए नहीं है कि अगर एक देश है जो कि वर्तमान में कार्य करता दिखता है, लेकिन भविष्य की जरूरतों के लिए जीवित है, यह सिंगापुर है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में anthem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
anthem से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।