अंग्रेजी
अंग्रेजी में envoy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में envoy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में envoy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में envoy शब्द का अर्थ दूत, उपराजदूत, राजदूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
envoy शब्द का अर्थ
दूतnounmasculine You too can become an envoy for God’s peace. आप भी परमेश्वर की शान्ति के एक दूत बन सकते हैं। |
उपराजदूतnounmasculine What important ministry is being carried out by Jehovah’s ambassadors and envoys? यहोवा के राजदूत और उपराजदूत कौन-सी खास सेवा कर रहे हैं? |
राजदूतnounmasculine What important ministry is being carried out by Jehovah’s ambassadors and envoys? यहोवा के राजदूत और उपराजदूत कौन-सी खास सेवा कर रहे हैं? |
और उदाहरण देखें
The President assured the Special Envoy of South Africa's support and complete understanding of India's quest for energy security and reiterated the stated position with respect to the matters before the IAEA Board as well as the Nuclear Suppliers Group(NSG). राष्ट्रपति ने विशेष दूत को दक्षिण अफ्रीका के समर्थन और ऊर्जा सुरक्षा के लिए भारत की खोज के संबंध में पूर्ण समझ – बूझ का आश्वासन दिया और आईएईए बोर्ड एवं परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह (एनएसजी) के समक्ष मामले के संबंध में अपनी सुविदित स्थिति दोहराई । |
Special Envoy: Firstly, let me make what I think is a very important point. विशेष दूत: पहले मैं आपको एक बात बताना चाहूंगा जिसे मैं अत्यंत महत्वपूर्ण मानता हूँ। |
They have a high-level delegation here led by their Special Envoy in the State Department. विदेश विभाग में विशेष दूत के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमण्डल भी यहां आया है। |
And that is why if you look at the record of our voting, we have voted consistently in favour of the United Nations having a role, whether it was through a monitoring mission or through support to the Joint Special Envoys. इसलिए यदि आप हमारे मतदान के रिकॉर्ड को देखें तो हमने निरंतर संयुक्त राष्ट्र की भूमिका का समर्थन किया है चाहे इस मिशन का अनुवीक्षण करना हो या संयुक्त विशेष दूतों का समर्थन करना। |
Earlier we have seen that the British envoy and some other European envoy had also visited him. इससे पहले हमने देखा है कि ब्रिटेन के दूत तथा यूरोप के कुछ अन्य दूतों ने उनसे मुलाकात की थी। |
In recent months Afghanistan has seen a string of brazen assaults on major cities and military targets as well high profile assassinations, such as the killing last month of Afghan peace envoy and former president Burhanuddin Rabbani, allegedly by Taliban-linked Haqqani network, which is based in Pakistan. अफगानिस्तान ने हाल के महीनों में अपने प्रमुख शहरों और सेना को लक्ष्य करते हुए कई शर्मनाक हमले देखे हैं और इसके साथ ही साथ गत माह अफगानिस्तान के शान्ति दूत, अपने पूर्व राष्ट्रपति बुरहानुद्यीन रब्बानी की निर्मम हत्या भी देखी है, जिसका आरोपी पाकिस्तान में आधारित तालिबान से जुड़ी हक्कानी संरचना है। |
Special Envoy: We draw our position from what is stated in the Framework Convention itself because that is really the starting point of what we are trying to negotiate. विशेष दूत: हम अपना दृष्टिकोण रूपरेखा अभिसमय में किए गए उल्लेख से निर्धारित करते हैं। क्योंकि हम जिन बातों पर बातचीत कर रहे हैं, उनका आरंभिक बिन्दु यही अभिसमय है। |
(a) & (b) According to reports in Pakistan media, Prime Minister Nawaz Sharif of Pakistan designated 22 ‘special envoys’ on Kashmir issue. (क) और (ख) पाकिस्ता. न के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कश्मीेर मुद्दे पर 22 ‘विशेष राजदूत’ नामित किए हैं। |
The Ministers supported the mediation efforts by the UN Secretary-General and his special envoy to secure "incremental freeze zones" and to allow humanitarian aid to civilians. विदेश मंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव तथा उनके विशेष दूत द्वारा मध्यस्थता के प्रयासों का समर्थन किया ताकि ''अधिकाधिक फ्रीज जोन’’ सुरक्षित हों और नागरिकों तक मानवीय सहायता पहुंच सके। |
(a) & (b) The Chinese Foreign Minister Wang Yi visited India on June 8-9, 2014 as the Special Envoy of the President of China. (क) और (ख) चीनी विदेश मंत्री वांग यि ने चीन के राष्ट्रपति के विशेष दूत के रूप में 8-9 जून, 2014 को भारत की यात्रा की। |
Question Contd.: The envoy said that he was hoping that there is a window of opportunity on 07th March, this needs to stop because this would have an impact on the larger issue. प्रश्न: दूत ने कहा कि वे आशा कर रहे थे कि 07 मार्च का मौका एक खिड़की है, इसे बंद करने की जरूरत है क्योंकि इसका बड़े मुद्दों पर असर पड़ेगा। |
The Special Envoy emphasized that India regards holding free and fair Constituent Assembly elections of central importance for ensuring lasting peace and multi-party democracy in Nepal. विशेष दूत ने इस बात पर जोर दिया कि नेपाल में स्थाई शांति और बहु-दलीय लोकतंत्र के सुनिश्चय के लिए स्वतंत्र और निष्पक्ष संविधान सभा चुनाव आयोजन को सबसे अधिक महत्वपूर्ण मानता है। |
Question: Special Envoy of Italian Government de Mistura is in town. प्रश्न : इटली सरकार के विशेष दूत डी मिस्तुरा इस समय शहर में हैं। |
Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome. हालाँकि बहुत से लोग राजा और पोप के विरुद्ध थे, इसके बावजूद राजा ने रोम में पोप से मिलने के लिए अपने राजदूत भेजे। |
Special Envoy: I can only say that we still have till the end of the day for the Heads of State and Government to essentially adopt or endorse an outcome document. विशेष दूत: मैं सिर्फ यही कह सकता हूँ कि राज्याध्यक्षों और शासनाध्यक्षों द्वारा परिणाम दस्तावेज को पारित अथवा समर्थित करने के लिए आज दिन भर का समय है। |
Question Contd.: The envoy specifically said that India must speak up against what China is doing, otherwise we will consider it as tacit support? प्रश्न निरंतरः दूत ने विशेष रूप से कहा है कि भारत को, चीन जो कर रहा है, इसके खिलाफ बोलना चाहिए, अन्यथा हम इसे उनका मौन समर्थन समझेंगे? |
Today, the External Affairs Minister met the Special Envoy of the President of the Republic of Korea. आज, विदेश मंत्री ने कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति के विशेष दूत से मुलाकात की। |
Adel and I agreed to fully support the new UN envoy’s efforts to advance a political settlement that ends the civil war – an enduring solution to this conflict and the dire humanitarian situation that has followed from it. अब्देल और मैं गृहयुद्ध को समाप्त करने वाले राजनीतिक समझौते को आगे बढ़ाने के लिए नए संयुक्त राष्ट्र के दूत के प्रयासों को पूरी तरह से समर्थन देने पर सहमत हुए – इस संघर्ष के लिए एक स्थायी समाधान और इसके बाद से चलने वाली गंभीर मानवतावादी स्थिति। |
Underlining his emphasis on India President Moon sent a very special envoy to India last June soon after he was elected which was the first such envoy from their side in their bilateral relationship and thereafter of course I mentioned that they met at Hamburg. भारत पर उनके जोर को रेखांकित करते हुए राष्ट्रपति मून ने चुने जाने के तुरंत बाद एक बहुत ही विशेष दूत भारत भेजा, जो उनके द्विपक्षीय संबंधों में उनके पक्ष से ऐसा पहला दूत था और इसके बाद वे हैम्बर्ग में मिले थे। |
Ashwani Kumar, who is the Special Envoy of the Prime Minister to Japan, earlier today met the Japanese Prime Minister Mr. अश्विनी कुमार ने आज कुछ समय पहले तोकियो में जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो ऐबे से भेंट की है। |
(a) to (c) In the wake of the death of Hizbul Mujahedeen Commander Burhan Wani, a terrorist with a prize on his head, in an encounter on July 8, 2016, senior functionaries of Government of Pakistan briefed in Islamabad envoys of several prominent countries and international organisations such as European Union, Organisation of Islamic Cooperation (OIC) and Association of South East Asian Nations (ASEAN). (क) (क) से (ग) 08 जुलाई, 2016 को हिज्बु ल मुजाहिद्दीन कमांडर बुरहान वानी जिसके ऊपर ईनाम रखा गया था, की एक मुठभेड़ में मौत के परिप्रेक्ष्य में पाकिस्तामन सरकार के वरिष्ठा अधिकारियों ने कई प्रमुख देशों के राजदूतों और अंतरराष्ट्रीरय संगठनों को इस्लारमाबाद में इसका ब्योषरा दिया जैसे कि यूरोपीय संघ, इस्लाजमिक सहयोग संगठन और दक्षिणी पूर्व एशिया राष्ट्रों का संगठन (आसियान)। |
Question: If I can add my question on the situation in Malaysia, did we call in their envoy to the South Block and make him aware of our position? प्रश्न: यदि मैं मलेशिया की स्थिति के संबंध में एक और प्रश्न पूछ सकूं तो क्या हमने उनके उच्चायुक्त को साउथ ब्लाक में बुलाकर अपने दृष्टिकोण से अवगत कराया है? |
Special Envoy of Prime Minister on Climate Change: There are various degrees of agreement. जलवायु परिवर्तन पर प्रधान मंत्री के विशेष दूत: इस संबंध में काफी हद तक सहमति मौजूद है। |
NDTV has spoken to the Italian envoy and he says that the Italian government is very unhappy with how the Indian Goverment has dealt with the case of the Italian Marines. एनडीटीवी ने इतावली राजदूत से बात की है और उन्होंने कहा है कि भारत सरकार ने जिस प्रकार इतावली जहाजी बेड़े के मामला में बर्ताव किया है उस पर इटली की सरकार काफी नाखुश है। |
The Kufans, however, insulted Muawiyah's envoy and reviled him. कुफों ने हालांकि, मुविया के दूत का अपमान किया और उसे संशोधित किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में envoy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
envoy से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।