अंग्रेजी
अंग्रेजी में envisage का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में envisage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में envisage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में envisage शब्द का अर्थ विचार करना, संभावना का ध्यान करना, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
envisage शब्द का अर्थ
विचार करनाverb |
संभावना का ध्यान करनाverb |
विचारverb |
और उदाहरण देखें
This program envisages institutional co-operation in the areas of energy data management, energy modeling and integration of renewable energy. इस कार्यक्रम में ऊर्जा डाटा प्रबंधन, ऊर्जा मॉडलिंग और अक्षय ऊर्जा के एकीकरण के क्षेत्रों में संस्थागत सहयोग की परिकल्पना की गई है। |
(d) whether a meeting has also been held with the External Affairs Minister of Japan and if so, the details of discussions held on the occasion and the steps envisaged for augmenting bilateral relations between the two countries; and (घ) क्या जापान के विदेश मंत्री के साथ एक बैठक भी हुई है तथा यदि हां, तो इसअवसर पर हुई चर्चा का ब्यौरा क्या है एवं दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों केआवर्धन हेतु क्या कदम उठाए जाने अभिकल्पित हो; और |
The LoI envisages collaboration on preventive archaeology projects, initiatives to disseminate culture and promote archaeology, training programmes for specialists of ASI and deployment of expertise, in particular, in the field of underwater archaeology. इस मंशा पत्र के तहत निवारक पुरातात्विक परियोजनाओं,पहलों पर सहयोग की परिकल्पना है ताकि संस्कृति का प्रचार - प्रसार हो सके और पुरातत्व को बढ़ावा दिया जा सके,इसमें ए एस आई के विशेषज्ञों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों तथा विशेष रूप से पानी के नीचे पुरातत्व के क्षेत्र में विशेषज्ञता की तैनाती के क्षेत्र में सहयोग की परिकल्पना है। |
We have been assured by the Sri Lankan side this issue will receive their positive consideration and we hope that the boats will be released in phases.As for your question whether our Prime Minister will be raising this issue during the visit, I think I made it very clear that the current visit is in a different context i.e. the International Vesak Day celebrations and we do not any envisage any formal talks but of course he will be interacting with the leaders and so that will review the relationship in its entirety. हमें श्रीलंका की ओर से आश्वासन दिया गया है कि इस मुद्दे पर उनकी ओर से हमें सकारात्मक विचार मिलेंगे और हमें उम्मीद है कि नौकाओं को चरणबद्ध तरीके से छोड़ दिया जाएगा। जहाँ तक आपका प्रश्न कि क्या हमारे प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान इस मुद्दे को उठाएंगे, मुझे लगता है कि मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि वर्तमान यात्रा एक अलग संदर्भ, अर्थात, अंतर्राष्ट्रीय वेसक दिवस समारोह में है और हम किसी भी औपचारिक वार्ता की परिकल्पना नहीं कर सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से वह नेताओं के साथ बातचीत करेंगे और इससे सम्पूर्ण संबंधों की समीक्षा हो जाएगी। |
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the creation of one circle office of Commissioner of Metro Railway Safety (CMRS), along-with all supporting officers and staffs for carrying out the functions of Commission of Metro Railway Safety as envisaged in the “Metro Railways (Operations and Maintenance) Act, 2002”, in the Commission of Railway Safety under the Ministry of Civil Aviation. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नागरिक उड्डयन मंत्रालय के तहत रेल सुरक्षा के आयोग में मेट्रो रेलवे सुरक्षा आयोग, जैसी कि ‘मेट्रो रेल (परिचालन एवं रखरखाव) अधिनियम, 2002’ में परिकल्पना की गई है, के कार्यों के निष्पादन के लिए सभी सहायक अधिकारियों एवं कर्मचारियों के साथ मेट्रो रेल सुरक्षा के आयुक्त के एक मंडल कार्यालय के सृजन को मंजूरी दी है। |
The MoU envisages cooperation in areas of electric power development and new energy industries such as renewable energy, smart grids and power information and technology, transmission and distribution of electric power, energy efficiency and storage system. इस सहमति ज्ञापन के तहत विद्युत विकास और नवीन ऊर्जा उद्योगों जैसे नवीकरणीय ऊर्जा, स्मार्ट ग्रिड और ऊर्जा जानकारी तथा प्रौद्योगिकी, बिजली का पारेषण और वितरण, ऊर्जा दक्षता एवं भंडारण प्रणाली के क्षेत्रों में सहयोग शामिल है। |
Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation on Mutual Simplification of Travel Documents for Certain Categories of Nationals of the Republic of India and the Russian Federation The MOU envisages establishment of simplified procedures for expeditious issuance of visas to citizens holding non-diplomatic/ non-official passports travelling to and transiting through each other's countries for purposes of business, tourism, conferences and seminars. Mr. Sergey Lavrov, Foreign Minister Shri S. भारत गणराज्य और रूसी संघ के कतिपय वर्गों के राष्ट्रिकों के लिए यात्रा दस्तावेजों के पारस्परिक सरलीकरण के संबंध में भारत गणराज्य की सरकार और रूसी संघ की सरकार के मध्य समझौता इस समझौता ज्ञापन में व्यापार, पर्यटन, सम्मेलन और संगोष्ठियों के प्रयोजन के लिए एक दूसरे देश की यात्रा करने वाले और से गुजरने वाले गैर राजनयिक /गैर आधिकारिक पासपोर्ट धारक राष्ट्रिकों को शीघ्र वीजा जारी किए जाने के लिए आसान प्रक्रिया की स्थापना की परिकल्पना है। |
The MoU details the broad parameters of cooperation and envisages collaboration for developing a robust skill training, assessment and certification system for workers who seek overseas employment. इस समझौता ज्ञापन में सहयोग के व्यापक मानदंड का विवरण है और विदेशों में रोजगार चाहने वाले श्रमिकों के लिए एक सुदृढ कौशल प्रशिक्षण, आकलन एवं प्रमाणन प्रणाली विकसित करने का विचार किया गया है। |
In fact one of the pull-asides, bilaterals that is envisaged is a meeting between PM and the Brazilian Head of delegation. वस्तुत: हमारे प्रधान मंत्री और ब्राजील के प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख के बीच द्विपक्षीय वार्ता की भी परिकल्पना की गई है। |
The Eleventh Five Year Plan proposals envisage among other projects commencement of work on ten Light Water Reactors (LWRs) of 1000 MWe or higher, subject to opening up of international commerce in nuclear power with India. ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना प्रस्तावों में अन्य परियोजनाओं के साथ 1000 एमडब्ल्यूई अथवा उससे अधिक के दस साधारण जल रिएक्टरों (एलडब्ल्यू आर) पर कार्य आरंभ करने की परिकल्पना की गयी है, बशर्ते भारत के साथ परमाणु ऊर्जा में अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य के द्वार खोले जाएं। |
The BIMSTEC FTA, in addition to Trade in Goods, also envisages agreements covering Investments and Services. सामान के व्यापार के अतिरिक्त बिम्सटेक मुक्त व्यापार करार में निवेश की सेवाओं से संबंधित करारों की भी परिकल्पना की गई है। |
The Prime Minister said the Sagarmala project should lead to port-led development, and become a major link element for his “Make in India” vision, which envisaged a quantum jump in India’s global trade. प्रधानमंत्री ने कहा कि सागरमाला परियोजना को बंदरगाह आधारित विकास में अग्रणी होना चाहिए और उसे ‘’मेक इन इंडिया’’ के उनके दृष्टिकोण के लिए एक प्रमुख कड़ी के रूप में होना चाहिए, जिसने भारत के वैश्विक व्यापार में ऊंची छलांग लगाई है। |
(b) & (c) The Comptroller and Auditor General of India (CAG) had conducted the audit of Passport Seva Project in which CAG observed that the concept of peak hour and non-peak hour was envisaged to handle the rush and volume and reward the Service Provider to meet the target. (ख) और (ग) भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक ने पासपोर्ट सेवा परियोजना की लेखा परीक्षा थी जिसमें सीएजी ने यह टिप्पणी की थी कि अफरा तफरी तथा भीड़ की समस्या से बचने और लक्ष्य की पूर्ति तथा सेवा प्रदाता को पुरस्कृत करने के लिए पीक ऑवर और नॉन पीक ऑवर की अवधारणा की गई थी। |
It also envisages Indian assistance in enlargement and development of Government Hospitals in Papua New Guinea. यह भी पापुआ न्यू गिनी में वृद्धि और सरकारी अस्पतालों के विकास में भारत की सहायता की परिकल्पना भी करता है। |
(f), (g), (h) & (i) A report of the National Institute of Smart Government, Hyderabad, which was commissioned by the Government to prepare a study for improving the passport issuance system, with the objective of delivering passport related services to the citizens in a timely, transparent, more accessible and reliable manner, envisages outsourcing of non-sensitive activities of the passport issuance process such as receipt of applications, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents and taking photos etc. (च),(छ),(ज)और(झ): राष्ट्रीय स्मार्ट गवर्नमेंट संस्थान, हैदराबाद, जिसकी स्थापना सरकार द्वारा नागरिकों को समय पर, पारदर्शी, अधिक सुगम एवं विश्वसनीय पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के उद्देश्य से पासपोर्ट जानी करने की प्रणाली में सुधार करने के लिए अध्ययन करने हेतु की गई थी, कि रिपोर्ट में पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया के असंवेदनशील कार्यों जैसे आवेदनपत्रों की प्राप्ति, आवेदन प्रपत्रों की प्रारंभिक जांच, शुल्क लेना, दस्तावेजों की स्कैनिंग तथा फोटो आदि की आउटसोर्सिंग करने की बात कही गई है। |
These Institutes are envisaged to carry out research in frontier areas of science and to provide quality science education at the Under-Graduate and Post-Graduate level. विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान और ग्रेजुएट व पोस्ट ग्रेजुएट स्तर पर शिक्षा के लिए इन संस्थानों की परिकल्ना की गई है। |
We are still operating out of temporary premises with a small group of students and faculty and have made a beginning with only two of the envisaged seven Schools. हमने अभी भी छात्रों एवं संकाय सदस्यों के एक छोटे समूह के साथ अस्थायी परिसरों से अपना कार्य आरंभ किया है तथा सात परिकल्पित स्कूलों में केवल दो के साथ शुरूआत की है। |
The 11th Plan envisages tripling the allocation, which shows the determination and priority that the Government attaches to the health sector. 11वीं पंचवर्षीय योजना में इव आवंटन में तीन गुनी वृद्धि करने की परिकल्पना की गई है, जो इस दृढ़ निश्चय एवं प्राथमिकता को दर्शाता है कि सरकार स्वास्थ्य के क्षेत्र को कितना महत्वपूर्ण मानती है। |
It envisages a treaty of 15 years duration after its entry into force upon ratification by China, France, Russia, UK and USA. चीन, फ्रांस, रूस, यू के और अमरीका द्वारा अनुसमर्थित किये जाने के पश्चात लागू होने के फलस्वरूप इस संधि की अवधि 15 वर्षों की होगी । |
The discussions also covered bilateral cooperation in human resource development, capacity building, investment by India in the hydrocarbon sector in the UAE and on the operationalisation of the Joint Committee, as envisaged in the Memorandum of Understanding on Manpower signed between India and the UAE in December 2007. इस दौरान, मानव संसाधन विकास, क्षमता निर्माण में द्विपक्षीय सहयोग, भारत द्वारा संयुक्त अरब अमीरात में हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में निवेश तथा दिसंबर, 2007 में भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच हस्ताक्षरित जनशक्ति संबंधी समझौता ज्ञापन में यथापरिकल्पित संयुक्त समिति की शुरूआत करने के बारे में भी विचार-विमर्श किया गया । |
The MoU will promote bilateral relationship between India and Belarus and it is envisaged to enhance the economic and commercial cooperation between the two sides in oil and natural gas sector. इस एमओयू से भारत और बेलारूस के बीच द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा मिलेगा और आशा की जाती है कि तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र में दोनों देशों के बीच आर्थिक और वाणिज्यिक सहयोग बढ़ेंगे। |
The New Development Bank is envisaged to mobilize resources for infrastructure and sustainable development projects in BRICS and other emerging economies and developing countries to supplement the existing efforts of multilateral and regional financial institutions for global growth and development. "न्यू डेवलपमेंट बैंक" की अभिकल्पना ब्रिक्स तथा अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं और विकासशील देशों में बुनियादी तथा चिरस्थायी विकास परियोजनाओं के लिए संसाधन जुटाने के उद्देश्य से की गई है। इससे वैश्विक विकास एवं प्रगति के लिए किए जा रहे बहुपक्षीय एवं क्षेत्रीय वित्तीय संसाधनों के मौजूदा प्रयासों को सुदृढ़ता मिलेगी। |
Above all ally yourself to the masses of the countrythe peasantry and the industrial workersand think in terms of them when you envisage a free India . . . . And freedom for the masses must inevitably mean the end of British as well as all other exploitation . It must mean the independence of India and the reconstruction of Indian society on the basis of social and economic equality . सबसे अहम बात तो यह है कि मुल्क की आम जनता - किसानों और उद्योगों के मजदूरों को - अपना साथी बनायें और जब आप आजाद हिंदुस्तान की कोई तस्वीर अपने दिमाग में सोचें , तब उसे इस लोगों के नजरिये से सोचें . . . |
It envisages cooperation in the areas of exploration, production, infrastructure, research & training and promotion of private and public sector investment in development of hydrocarbons including oil and natural gas. इसमें गवेषण, उत्पादन, अवसंरना, अनुसंधान तथा प्रशिक्षण और तेल एवं प्राकृतिक गैस सहित समग्र हाइड्रोकार्बन क्षेत्र के विकास में निजी एवं सार्वजनिक क्षेत्रों के निवेश में सहयोग करने की परिकल्पना की गई है। |
Sixth, the "commerce of ideas” that Mahatma Gandhi envisaged the future relationship between India and Africa to revolve around should be made a central element of Indian policy. षष्ठम्, "वाणिज्य के विचार” जिसका मार्ग महात्मा गाँधी ने भारत और अफ्रीका के बीच भावी सम्बंधों के चारों ओर घूमते रहने के लिए प्रशस्त किया था, इसको भारतीय नीति का एक केन्द्रीय घटक बनाना चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में envisage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
envisage से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।