अंग्रेजी में devious का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में devious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में devious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में devious शब्द का अर्थ कुटिल, चालाक, धूर्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

devious शब्द का अर्थ

कुटिल

adjectivemasculine, feminine

Why is it so important to avoid resorting to devious ways?

कुटिल तरीक़ों की मदद लेने से बचे रहना क्यों इतना महत्त्वपूर्ण है?

चालाक

adjective

That is of vital importance because we have devious opposers.

यह बात हमारे लिए खास मायने रखती है, क्योंकि हमारे भी कुछ दुश्मन हैं जो बहुत चालाक हैं।

धूर्त

adjective

और उदाहरण देखें

Why is it so important to avoid resorting to devious ways?

कुटिल तरीक़ों की मदद लेने से बचे रहना क्यों इतना महत्त्वपूर्ण है?

Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.

हम सभी मसीही ‘एक ही शरीर के अलग-अलग अंगों’ की तरह एक-दूसरे से एकता में जुड़े हैं, इसलिए हमें अपने मसीही भाई-बहनों से चालाकी नहीं करनी चाहिए और जानबूझकर उन्हें गलत बात नहीं बतानी चाहिए, क्योंकि ऐसा करना झूठ बोलने के बराबर है।

4:1, 2) But what if we were devious in word or action, thus causing a fellow believer to petition God for help?

4:1, 2) अगर हम अपनी बातों और कामों से इस हद तक धूर्तता दिखाते हैं कि हमारे संगी विश्वासी को परमेश्वर से मदद की गुहार लगानी पड़े तब क्या?

Never Resort to Devious Methods

छल और धोखेबाज़ी से दूर रहिए

It is a devious way of wriggling out of an untenable position he had taken earlier .

अपनी पहली असमर्थनीय स्थिति से छुटकारा पाने का यह एक दूर का रास्ता था .

From such things as “the bad way,” those leaving upright paths, and people devious in their general course.

“बुराई के मार्ग” जैसी बातों से, ऐसे लोगों से जो सीधाई का मार्ग छोड़ देते हैं, और जिनके मार्ग बिगड़े हुए हैं।

Proverbs 3:32 says: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”

नीतिवचन ३:३२ कहता है: “यहोवा कुटिल से घृणा करता है, परन्तु वह अपना भेद सीधे लोगों पर खोलता है।”

“Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32

“यहोवा कपटी लोगों से नफरत करता है, मगर सीधे-सच्चे लोगों से गहरी दोस्ती रखता है।” —नीतिवचन 3:32

Evidently, God saw that the man’s desires did not reflect a wicked or devious heart.

ज़ाहिर है कि परमेश्वर ने देखा होगा कि उसका दिल बुरा या कपटी नहीं था।

No servant of Jehovah can abandon virtue, resort to being devious and deceitful, and rightly think that such things would find acceptance with God.

यहोवा का कोई भी सेवक सद्गुण को त्यागकर, और कुटिल तथा धोखेबाज़ बनकर, उचित रीति से नहीं सोच सकता कि ऐसी चीज़ें परमेश्वर को स्वीकार्य होंगी।

We are wise to avoid association with those who hide their identity in Internet chat rooms, those at school or at our place of work who pretend to be our friends for devious reasons, apostates who put on a mask of sincerity, and those who live a double life.

हमारे लिए बुद्धिमानी इसी में है कि हम ऐसे लोगों से संगति न करें जो ‘इंटरनेट चैट रूम’ में अपनी असलियत छिपाते हैं और जो स्कूल में या नौकरी की जगह पर, अपने मक्कार इरादों को अंजाम देने के लिए हमारे साथ दोस्ती का ढोंग करते हैं। हमें धर्मत्यागियों से भी दूर रहना चाहिए जो अपने बुरे इरादों को ईमानदारी के नकाब के पीछे छिपा लेते हैं। यही नहीं, हमें ऐसे लोगों से भी बचे रहना चाहिए जो दोहरी ज़िंदगी जीते हैं।

So these devious men reasoned: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”

सो इन धूर्त मनुष्यों ने विचार किया: “हम उस दानिय्येल के परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़, और किसी विषय में उसके विरुद्ध कोई दोष न पा सकेंगे।”

If we cherish our relationship with Jehovah God, those thought-provoking words should deter us from plotting mischief or doing anything devious.

यदि हम यहोवा परमेश्वर के साथ अपने सम्बन्ध को प्रिय समझते हैं, तो इन विचारणीय शब्दों को हमें हानिकर योजना बनाने या कुछ भी कुटिल काम करने से रोकना चाहिए।

• What devious plot did the high officials and satraps devise?

• अध्यक्षों और अधिपतियों ने कौन-सी धूर्त साज़िश रची थी?

The idea amused me and so I wrote an article about myself and sent it by a devious route to the editor of The Modern Review , who did not discover who the author was .

यह बात मुझे जंच गयी और मैंने एक लेख अपने बारे में लिख डाला और उसे किसी बहाने ' दि माडर्न रिव्यू ' के एडीटर के पास भेज दिया , जो यह पता नहीं लगा सके कि इसका लिखने वाला कौन है .

And whose entire course is devious.

और जिनके सारे काम कपट से भरे हैं।

But the one whose ways are devious* despises Him.

लेकिन टेढ़ी चाल चलनेवाला परमेश्वर को तुच्छ जानता है।

Any number of devious methods are used by the modern cheater.

नए ज़माने के नकल करनेवाले कई धूर्त तरीके अपनाते हैं।

That is of vital importance because we have devious opposers.

With all the negative feelings associated with lying, we must ask, ‘How did such a devious practice get started?’

झूठ से जुड़ी हुई सभी नकारात्मक भावनाओं के कारण, हमें पूछना चाहिए, ‘इतना भ्रामक अभ्यास शुरू कैसे हुआ?’

Desire for fame and glory causes many to act in devious ways.

प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है।

And keep devious talk far away from you.

अपनी ज़बान पर छल-कपट की बातें न ला।

Proverbs 3:32 says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.”

नीतिवचन 3:32 कहता है कि “यहोवा कपटी लोगों से नफरत करता है, मगर सीधे-सच्चे लोगों से गहरी दोस्ती रखता है।”

If we are to enjoy intimacy with Jehovah, we must not fabricate devious and hurtful schemes.

अगर हम यहोवा के करीब आना चाहते हैं तो हमें बुरी युक्ति नहीं गढ़नी चाहिए ना ही कोई हानिकर षड्यंत्र रचना चाहिए।

(2 Corinthians 11:12-15) To attain their objectives, such men may resort to a selective use of evidence, emotionally loaded language, misleading half-truths, devious innuendo, and even outright lies.

(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में devious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।