Que signifie turn up dans Anglais?

Quelle est la signification du mot turn up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser turn up dans Anglais.

Le mot turn up dans Anglais signifie venir, arriver, réapparaître, augmenter, monter, revers, surprise, surprise, faire le dégoûté devant , faire la fine bouche devant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot turn up

venir, arriver

phrasal verb, intransitive (arrive, be present)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. No telling when he'd turn up, he was never on time.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il se pointe à ma fête vu qu'il n'était pas invité.

réapparaître

phrasal verb, intransitive (be found)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Don't worry about your glasses: they'll turn up. I often lose my keys but they usually turn up somewhere in the kitchen.
Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. Je perds souvent mes clés et généralement elles réapparaissent dans la cuisine.

augmenter, monter

(increase output, volume) (le volume, le son, le chauffage)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
We turned the TV up to drown the noise of our neighbours arguing.
Nous avons mis la télé plus fort pour couvrir le bruit des voisins qui se disputaient.

revers

noun (UK, usually plural (hem of pants: cuff) (de pantalon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Turn-ups are too casual for the office.

surprise

noun (UK, informal (surprise)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
What a turn-up it was when Dave burst in shouting "Stop the wedding!"

surprise

noun ([sth] surprising)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

faire le dégoûté devant , faire la fine bouche devant

verbal expression (figurative (show disgust, disdain for)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de turn up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de turn up

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.