Que signifie stewed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot stewed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stewed dans Anglais.

Le mot stewed dans Anglais signifie mijoté, ragoût, mijoter, faire mijoter, mijoter, dans tous ses états, bouillir, se mettre dans tous ses états, laisser infuser trop longtemps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot stewed

mijoté

adjective (cooked slowly in water)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

A popular food in the southern US is stewed tomatoes and okra. // We had stewed apples with yogurt for dessert.

Nous avons mangé de la compote de pommes avec du yaourt en dessert.

ragoût

noun (slow-cooked dish)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tom is making a stew for dinner.

Tom prépare un ragoût pour le dîner.

mijoter, faire mijoter

transitive verb (cook slowly)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Wendy stewed the beef until it was very tender.

Wendy a fait mijoter le bœuf jusqu'à ce qu'il soit très tendre.

mijoter

intransitive verb (cook slowly)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The meat was stewing in a pan on the stove.

dans tous ses états

noun (anxious state)

Rob gets himself into such a stew the night before an exam.

Rob se met toujours dans tous ses états la veille d'un examen.

bouillir

intransitive verb (figurative (be angry) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

After arguing with her parents the teenager stormed off to her bedroom to stew alone.

Après s'être disputé avec ses parents, l'adolescent est parti en colère dans sa chambre bouillir tout seul.

se mettre dans tous ses états

intransitive verb (figurative (be anxious)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

If you think the boss has a problem with your work, don't stew over it; go and talk to him and find out.

Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité.

laisser infuser trop longtemps

transitive verb (tea: brew too long)

Mrs Jones had stewed the tea again, but Rachel drank it politely, even though it tasted awful.

Mme Jones avait encore une fois laissé infuser le thé trop longtemps, mais Rachel l'a bu poliment même s'il avait un goût horrible.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stewed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.