Que signifie steer dans Anglais?
Quelle est la signification du mot steer dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser steer dans Anglais.
Le mot steer dans Anglais signifie conduire, diriger (vers ), amener (vers ), bœuf, gouverner, barrer, se conduire, diriger, amener, diriger, mauvais tuyau, diriger un projet, contourner, diriger autour de, rester à l'écart, éviter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot steer
conduiretransitive verb (vehicle) (une voiture, une moto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mick steered the car along the country lanes. Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. |
diriger (vers ), amener (vers )transitive verb (figurative (towards option) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Beth's parents steered her towards a career in finance. Les parents de Beth l'ont dirigée vers une carrière en finance. |
bœufnoun (castrated bull) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A herd of steers was grazing in the field. Un troupeau de bœufs broutait dans le champ. |
gouverner, barrerintransitive verb (pursue a course) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The captain steered for shore. Le capitaine a gouverné vers le rivage. |
se conduireintransitive verb (vehicle: be guided) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") This car steers beautifully. Cette voiture se conduit merveilleusement bien. |
diriger, amenertransitive verb (take in particular direction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic. Patrick a rapidement dirigé la conversation vers son sujet préféré. |
dirigertransitive verb (oversee) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This CEO has steered the company to its current world-beating position. |
mauvais tuyaunoun (US, slang (bad advice) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
diriger un projetverbal expression (direct a task or programme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Rachel is responsible for steering the project. |
contourner(navigate so as to avoid) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vous ferez attention quand vous rentrerez au port, il y a un rocher à contourner par la gauche. |
diriger autour de(navigate [sth] so as to avoid) |
rester à l'écart(keep away) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Steer clear of that guy - he's trouble. Reste à l'écart de ce type, il ne t'attirera que des ennuis. |
éviterverbal expression (informal (avoid) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I try to steer clear of fried foods. J'essaie d'éviter la friture. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de steer dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de steer
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.