Que signifie middle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot middle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser middle dans Anglais.
Le mot middle dans Anglais signifie milieu, milieu, milieu, mi-, intermédiaire, moyen, moyenne, taille, moyen terme, au milieu, au milieu, au milieu de, au milieu de, au milieu de, en train de faire, en train de faire, au milieu de nulle part, classe moyenne inférieure, de la classe moyenne inférieure, âge mûr, le Moyen Âge, Amérique moyenne, Midwest, Middle West, Amérique centrale, Américain de la classe moyenne, Américaine de la classe moyenne, Américain du Midwest, Américaine du Midwest, Centraméricain, Centraméricaine, de la classe moyenne américaine, du Midwest, du Middle West, d'Amérique centrale, do central, cadet, classe moyenne, classe moyenne, de la classe moyenne, demi-fond, plan moyen, plan intermédiaire, oreille moyenne, Moyen-Orient, du Moyen-Orient, du Moyen-Orient, moyen-oriental, moyen-orientale, moyen anglais, majeur, terrain d'entente, initiale du deuxième prénom, cadres intermédiaires, deuxième prénom, banal, modéré, milieu de la route, passage du milieu, collège, école intermédiaire, moyen terme, quart de nuit, terrain d'entente, compromis, la voie du milieu, Middle West, embonpoint (lié à l'âge/qui vient avec l'âge), d'âge mûr, niveau de vie de la classe moyenne, à revenu moyen, de taille moyenne, de taille moyenne, -, tirer profit de la situation, en plein milieu, le milieu de nulle part, la classe moyenne supérieure, de la classe moyenne supérieure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot middle
milieunoun (distance: halfway point) (d'une distance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The 50-yard line is in the middle of the football field. La ligne des 50 mètres est au milieu du terrain de football américain. |
milieunoun (centre) (centre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There is a dot in the middle of the circle. Il y a un point au centre du cercle. |
milieunoun (time: halfway point) (d'une durée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I lost interest in the middle of the film. J'ai commencé à m'ennuyer à la moitié du film. |
mi-adjective (distance: halfway) (à la moitié) (préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-") He stopped to rest in the middle point of his journey. Il décida de faire une pause à mi-parcours de son périple. |
intermédiaireadjective (intermediate) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This project has five phases; we are currently working on one of the middle phases. Le projet comporte cinq phases. Nous travaillons actuellement sur l'une des phases intermédiaires. |
moyen, moyenneadjective (period of a language) (Linguistique) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Many people don't realise that Chaucer wrote "The Canterbury Tales" in Middle English. Beaucoup ne réalisent pas que les œuvres de Chaucer sont écrites en moyen anglais. |
taillenoun (informal (waist) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes. Sa taille ne cessait de s'élargir, il dut alors acheter de nouveaux vêtements plus grands. |
moyen termenoun (middle part of a syllogism) (syllogisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion. Dans un syllogisme, le moyen terme est exclu de la conclusion. |
au milieuadverb (in the centre) (d'une route,...) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The area in the middle is called the bull's eye. La partie située au centre est appelée le mille. |
au milieuadverb (inside) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") This pastry has custard in the middle. Il y a de la crème anglaise dans cette pâtisserie. |
au milieu depreposition (at the centre of) The Temple of Confucius is in the middle of the city. Le Temple de Confucius est au centre de la ville. |
au milieu depreposition (time period) Audrey was awoken by a noise in the middle of the night. Audrey a été réveillée par un bruit en pleine nuit. |
au milieu depreposition (among) In the middle of the skyscrapers stood one tiny house. Au milieu des gratte-ciel se trouvait une petite maison. |
en train de fairepreposition (still involved in) We were in the middle of an argument when the phone rang. Nous étions en train de nous disputer lorsque le téléphone a sonné. |
en train de fairepreposition (still doing) I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. Je ne peux pas te parler maintenant. Je suis en train de préparer le dîner. |
au milieu de nulle partexpression (figurative (in an insignificant place) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Richard lived out in the middle of nowhere. Richard vit au milieu de nulle part (or: au fin fond de nulle part). |
classe moyenne inférieurenoun (income class) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de la classe moyenne inférieurenoun as adjective (of income class) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
âge mûrnoun (mature years: 50s) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape. Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme. |
le Moyen Âgeplural noun (medieval period) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Most European societies were feudal during the Middle Ages. La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge. |
Amérique moyennenoun (middle-class Americans as a group) (classe moyenne) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Midwest, Middle Westnoun (geography: US Midwest) (anglicisme, région des États-Unis) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
Amérique centralenoun (links North and South America) (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Américain de la classe moyenne, Américaine de la classe moyennenoun (middle-class American person) |
Américain du Midwest, Américaine du Midwestnoun (resident of middle US) |
Centraméricain, Centraméricainenoun (resident of region linking Americas) |
de la classe moyenne américaineadjective (relating to American middle-class) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
du Midwest, du Middle Westadjective (relating to middle US) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
d'Amérique centraleadjective (relating to region linking Americas) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
do centralnoun (music: central note on piano) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The music teacher played middle C so the choir could begin on key. |
cadetnoun ([sb] with older and younger siblings) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Né entre l'aîné et le benjamin, le cadet de leurs trois enfants a une place difficile. |
classe moyennenoun (educated, well-off people) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class. Leur fils est rebelle et rejette les valeurs de la classe moyenne. |
classe moyennenoun (between low and high income) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class. Grâce à leur travail acharné, leur famille s'éleva de la classe ouvrière à la vie plus confortable de la classe moyenne. |
de la classe moyenneadjective (educated and well off) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") She comes from a very nice middle class family. Elle vient d'une famille de la classe moyenne sans histoire. |
demi-fondnoun (track racing distance) (course) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plan moyen, plan intermédiairenoun (art: space) (art) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
oreille moyennenoun (middle portion of the ear) (Anatomie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Moyen-Orientnoun (eastern Mediterranean region) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") Yemen is the poorest country in the Middle East. Le Yémen est le pays le plus pauvre du Moyen-Orient. |
du Moyen-Orientnoun as adjective (relating to the Middle East) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") They were arguing about the country's Middle East policy. Ils se disputaient au sujet de la politique du pays menée au Moyen-Orient |
du Moyen-Orientadjective (of or from the Middle East) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Middle Eastern cuisine is one of the healthiest on earth. La cuisine du Moyen-Orient est l'une des plus saines au monde. |
moyen-oriental, moyen-orientaleadjective (Eastern Mediterranean) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sumac is a Middle Eastern spice made from ground berries. Le sumac est une épice moyen-orientale faite à partir de fruits broyés. |
moyen anglais(linguistics) (langue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
majeurnoun (longest finger) (doigt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. Le majeur est entre l'index et l'annulaire. |
terrain d'ententenoun (compromise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground. Il veut aller en ville et moi à la plage, donc nous allons devoir trouver un terrain d'entente. |
initiale du deuxième prénomnoun (first letter of middle name) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My brother and I have different middle initials: his full initials are MJK and mine are MSK. Mon frère et moi n'avons pas les mêmes initiales de notre deuxième prénom : ses initiales sont MJK et les miennes MSK. |
cadres intermédiaires(echelon of administration) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
deuxième prénomnoun (second or additional given name) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I never use my middle name. His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John. Je n'utilise jamais mon deuxième prénom. Son prénom, c'est Pierre, mais tout le monde utilise Jean, son deuxième prénom. |
banaladjective (informal, figurative (average, mediocre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. Le groupe a délaissé ses expérimentations musicales pour un son plus mainstream, histoire de vendre plus de disques. |
modéréadjective (informal, figurative (politics: not extreme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) His politics then were very middle of the road; they became radical later. Ses idées initialement modérées ont laissé place plus tard à une politique plus radicale. |
milieu de la routenoun (centre of a street) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The child froze in the middle of the road as the car sped towards him. L'enfant est resté figé au milieu de la rue alors que la voiture arrivait à grande vitesse. |
passage du milieu(part of the Atlantic) (traversée transatlantique des esclaves) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
collègenoun (junior high) (France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. En France, le collège commence en sixième (vers l'âge de 11 ans), finit en troisième (vers l'âge de quinze ans) et dure quatre ans. |
école intermédiairenoun (UK (school for ages 9-13) (Éducation britannique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My 11-year-old son is at middle school. |
moyen terme(logic) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quart de nuitnoun (nautical: midnight to 4 am) (Nautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terrain d'entente, compromisnoun (moderate course of action) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
la voie du milieunoun (Buddhist path) (Bouddhisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Middle West(geography) (anglicisme : région des États-Unis) (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
embonpoint (lié à l'âge/qui vient avec l'âge)noun (bodily change) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
d'âge mûradjective (in mature adulthood) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The keenest internet shoppers are middle-aged men and women. Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr. |
niveau de vie de la classe moyenneplural noun (benchmarks of socioeconomic class) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à revenu moyenadjective (middle-class) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de taille moyennenoun as adjective (of medium dimensions) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de taille moyenneadjective (of medium dimensions) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
-noun (UK (ball game) |
tirer profit de la situationverbal expression (figurative (for your own benefit) (entre 2 rivaux...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
en plein milieuadverb (informal (right in the centre) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The golfer's shot landed smack in the middle of the lake. Le tir du golfeur a atterri en plein milieu du lac. |
le milieu de nulle partnoun (figurative (remote place) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cette nuit la pharmacie de garde est à Perpète-les-Olivettes. |
la classe moyenne supérieurenoun (wealthy, highly-educated people) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. De nos jours, il peut être difficile de payer les frais de scolarité de l'université même pour les familles de la classe moyenne supérieure. |
de la classe moyenne supérieurenoun as adjective (wealthy) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her upper-middle-class
parents sent her to the best schools. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de middle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de middle
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.