Que signifie interferir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot interferir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser interferir dans Portugais.
Le mot interferir dans Portugais signifie interférer avec, se mêler de, intervenir, interférer, se mêler de ce qui ne nous regarde pas, s'interposer, empiéter sur, se mêler de, déranger, troubler, déranger, brouiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot interferir
interférer avec(impedir algo de funcionar corretamente) O microondas interferia com o sinal. La micro-onde a interféré avec le signal. |
se mêler de(intrometer-se em algo) (un peu familier) Minha irmã está sempre interferindo na minha vida amorosa. Ma sœur se mêle toujours de ma vie amoureuse. |
intervenir(intrometer) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos. Mike est intervenu alors que son fils jouait au football et n'a plus le droit d'assister à ses matches maintenant. |
interférer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se mêler de ce qui ne nous regarde pas
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas ! |
s'interposer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
empiéter sur
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La pression au travail affecte sa vie privée. |
se mêler de
Ne te mêle pas de leur dispute ou tu le regretteras. |
dérangerverbo transitivo (le travail) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O barulho lá fora perturbou o trabalho de Roberto. Les bruits de dehors dérangeaient Robert dans son travail. |
troubler, dérangerverbo transitivo (le sommeil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A preocupação com o exame que se aproximava perturbou o sono de Linda. Son inquiétude au sujet du prochain examen troublait le sommeil de Linda. |
brouillerverbo transitivo (transmissão, emissão: bloquear) (une émission) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As forças militares tentaram obstruir as comunicações dos manifestantes. L'armée tenta de brouiller les communications des manifestants. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de interferir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de interferir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.