Que signifie estudar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot estudar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estudar dans Portugais.

Le mot estudar dans Portugais signifie étudier, analyser, étudier, examiner, étudier, réviser, réviser pour, étudier, étudier, étudier, considérer, fixer, bûcher, bosser, potasser, voir, examiner, passer en revue, examiner, étudier, examiner, prendre des cours de, étudier pour devenir, étudier pour, réviser pour, étudier la nuit, étudier à l'étranger, bachoter pour , bûcher pour , potasser pour, bachoter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot estudar

étudier

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quero estudar Direito.

Je veux étudier le droit.

analyser

verbo transitivo (analisar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O cientista vai estudar os resultados.

Le scientifique va analyser les résultats.

étudier

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Se você quer notas altas, deve estudar.

Si tu veux avoir de bonnes notes, tu dois étudier (or: travailler).

examiner, étudier

verbo transitivo (analisar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O comitê vai estudar as descobertas do júri.

Le comité examinera les conclusions de la commission.

réviser

(Scolaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Verônica tem uma prova na terça, portanto está estudando.

Veronica a un examen mardi donc elle révise.

réviser pour

(Scolaire)

Roberto está estudando para um teste.

Robert est en train de réviser pour un examen.

étudier

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

étudier

(pesquisar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

étudier

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge.

Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge.

considérer, fixer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela estudou o rosto dele por um longo tempo e depois sorriu.

Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit.

bûcher, bosser, potasser

verbo transitivo (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

voir, examiner, passer en revue

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido.

Des heures durant, elle retourna ce qu'il lui avait dit dans tous les sens mais cela ne voulait toujours rien dire.

examiner, étudier

verbo transitivo (estudar algo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail.

examiner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

Cet article examine les similarités dans les œuvres de ces deux philosophes.

prendre des cours de

Eu decidi estudar francês no próximo período.

J'ai décidé de faire du français au semestre prochain.

étudier pour devenir

expressão verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ele passou 3 anos fora, provavelmente estudando para ser arquiteto.

Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à faire des études pour obtenir un diplôme d'architecte.

étudier pour, réviser pour

(preparar-se para algo: teste, exame)

Não se esqueça de estudar bem para as próximas provas.

Révise bien pour tes examens.

étudier la nuit

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

étudier à l'étranger

(fazer curso em outro país)

Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée.

bachoter pour , bûcher pour , potasser pour

expressão verbal (familier)

Jeannie a passé le week-end à bachoter pour son examen.

bachoter

(familier : travailler seulement pour l'examen)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Carol tentou passar no teste estudando muito na noite anterior.

Carole a tenté de réussir l'examen en bachotant la veille au soir.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estudar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de estudar

Que signifie achar dans Portugais?

Que signifie ajudar dans Portugais?

Que signifie animar dans Portugais?

Que signifie costumar dans Portugais?