Que signifie dissipar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot dissipar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dissipar dans Portugais.
Le mot dissipar dans Portugais signifie dissiper, chasser, dissiper, disperser, dissiper, chasser, gaspiller, peu à peu, se dissiper, se dissiper, diminuer, disparaître, disparaître, s'évanouir, se dissiper, s'évanouir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dissipar
dissiper, chasser(figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Um telefonema dela dissiparia todos os meus temores. Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes. |
dissiperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le sol levant a dissipé le brouillard qui se levait. |
disperserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'auteur du blog a diffusé sur Internet les informations sur l'erreur du président. |
dissiper, chasserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress. |
gaspillerverbo transitivo (de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tu ne peux pas perdre ton temps comme ça et t'attendre à accomplir quoi que ce soit. |
peu à peuverto intransitivo (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") A música desvaneceu. La musique diminuait peu à peu. |
se dissiperverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La foule s'est dissipée quand il a commencé à neiger. |
se dissiperverbo pronominal/reflexivo (nuages) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") As nuvens dissiparam-se e o sol saiu. Les nuages se sont dissipés et le soleil est apparu. |
diminuer, disparaître(gradualmente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Amanda ficou sentada, observando a luz desaparecer no fim de tarde. Amanda s'est assise pour regarder le jour décliner au crépuscule. |
disparaîtreverbo pronominal/reflexivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A silhueta montada a cavalo dissipou-se no pôr do sol. La silhouette à cheval a disparu dans le soleil couchant. |
s'évanouir, se dissiper
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La brume matinale s'était évanouie (or: s'était dissipée). |
s'évanouir(figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La réalité de la vie sur la route fit s'évanouir mes ambitions d'être une star du rock. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dissipar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de dissipar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.