Que signifie both dans Anglais?
Quelle est la signification du mot both dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser both dans Anglais.
Le mot both dans Anglais signifie tous les deux, tous deux, les deux, les deux, tous les deux, à la fois, à la fois, tous les deux, vous deux, brûler la chandelle par les deux bouts, marcher dans les deux sens, se jeter à l'eau, se lancer, se lancer dans, tirer profit de la situation, voir les deux côtés de, voir les deux côtés de, être à voile et à vapeur, se contredire, dire tout et son contraire, merci à vous deux, le beurre et l'argent du beurre, sauter sur l'occasion. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot both
tous les deux, tous deuxpronoun (the two of them) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") John and Heather? Both are coming to the wedding. Thank you both! Merci à vous deux ! |
les deuxadjective (the two things) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Both theories are quite convincing. Les deux théories sont assez convaincantes. |
les deuxadjective (the two persons) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Both sisters lived to be over a hundred. Les deux sœurs vécurent au-delà de cent ans. |
tous les deuxadjective (one and the other: person) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Both he and his brother are left-handed. Lui et son frère sont tous deux gauchers. |
à la foisadverb (equally) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") He's both tall and handsome. Il est grand ainsi que beau. |
à la foisconjunction (equally) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") She's admired both for her kindness and for her talent. On l'admire à la fois pour sa gentillesse et son talent. |
tous les deux, vous deuxpronoun (you two) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") I want to talk to both of you after class. Je veux vous parler à tous les deux après le cours. |
brûler la chandelle par les deux boutsverbal expression (figurative (work too hard, exhaust yourself) (figuré : faire en excès) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
marcher dans les deux sensverbal expression (figurative (have pros and cons) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se jeter à l'eau, se lancerverbal expression (figurative (enter into [sth] enthusiastically) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
se lancer dansverbal expression (figurative (enter into [sth] enthusiastically) (figuré) |
tirer profit de la situationverbal expression (figurative (for your own benefit) (entre 2 rivaux...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
voir les deux côtés deverbal expression (figurative (be impartial) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Even though you see both sides, you still have to make a decision. Même si tu examines les deux aspects de la situation, tu devras quand même prendre une décision. |
voir les deux côtés deverbal expression (figurative (be impartial) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You have to demonstrate in your essay that you can see both sides of the argument. Dans un essai, tu dois démontrer que tu peux voir les deux côtés de la question. |
être à voile et à vapeurverbal expression (slang (be bisexual) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se contredireverbal expression (figurative (say contradictory things) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
dire tout et son contraireverbal expression (figurative (contradict yourself, be dishonest) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
merci à vous deuxinterjection (gratitude to two people) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
le beurre et l'argent du beurrenoun (advantages of two different things) (familier) |
sauter sur l'occasionadverb (figurative (eagerly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands. Quand mon patron m'a offert une promotion j'ai sauté sur l'occasion. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de both dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de both
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.