Que signifie battered dans Anglais?
Quelle est la signification du mot battered dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser battered dans Anglais.
Le mot battered dans Anglais signifie battu, usé, pané, cuit, battre, frapper, recouvrir de pâte, pâte, batteur, batteuse, battre, inclinaison, s'incliner, enfant battu, enfant battue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot battered
battuadjective (person, spouse: physically beaten) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The battered woman sought refuge at the church. |
uséadjective (object: worn and torn) (objet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That battered toy should be thrown away. On devrait se débarrasser de ce jouet usé. |
panéadjective (food: coated in batter) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Lunch consists of battered fish fillets and garden salad. Du poisson pané et de la salade du jardin font office de déjeuner. |
cuitadjective (figurative, UK, slang (person: drunk) (figuré : saoul) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
battre, frappertransitive verb (hit repeatedly) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hail battered the cars in the parking lot. |
recouvrir de pâtetransitive verb (cover with batter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We batter the shrimp before deep-frying them. On recouvre la crevette de pâte avant de la faire frire. |
pâtenoun (cooking mixture) (à crêpe,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The chef prepared a sweet batter to make dumplings. Le chef a préparé une pâte sucrée pour faire des boulettes. |
batteur, batteusenoun (cricket, baseball: hitter) (Cricket, Base-ball) Tina is a good batter, but she's not very good at pitching. Tina est une bonne batteuse, mais elle n'est pas bonne au lancer. |
battretransitive verb (dated (wife: beat, hit) (une femme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help. La femme de cet homme a été battue des années avant de demander enfin de l'aide. |
inclinaisonnoun (slope of wall) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors. Pour connaître le coût de construction de ce mur, il faut prendre en compte le choix des matériaux, la hauteur, l'inclinaison, la profondeur et d'autres facteurs. |
s'inclinerintransitive verb (wall: slope) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The wall surrounding the garden batters outward. Le mur autour du jardin s'incline vers l'extérieur. |
enfant battu, enfant battuenoun (law: abused child) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de battered dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de battered
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.