Que signifie barely dans Anglais?
Quelle est la signification du mot barely dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barely dans Anglais.
Le mot barely dans Anglais signifie à peine, tout juste, à peine, à peine, tout juste, peu, à découvert, à peine audible, à peine cohérent, à peine cohérent, tout juste majeur, voir à peine, avoir du mal à voir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot barely
à peine, tout justeadverb (only just) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") There is barely enough food for everyone at the party. Il y a tout juste assez de nourriture pour tout le monde à la soirée. |
à peineadverb (not quite) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I had barely sat down when there was a knock at the door. J'étais à peine assis que l'on frappa à la porte. |
à peine, tout justeadverb (hardly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") My sister is barely 15 and already she's taller than me. Ma sœur a tout juste (or: à peine) 15 ans et elle est déjà plus grande que moi. |
peuadverb (decorated, furnished: sparsely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home. Son amour du minimalisme était flagrant vu son intérieur peu décoré. |
à découvertadverb (archaic (openly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The army was barely assembled on top of the hill. La troupe s'était rassemblée à découvert en haut de la colline. |
à peine audibleadjective (sound: very faint) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) His voice over the telephone was barely audible. Sa voix était à peine audible au téléphone. |
à peine cohérent(person: not talking sense) (individu) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He'd been drinking so heavily he was barely coherent. |
à peine cohérent(speech, argument: not making sense) (discours, argument) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tout juste majeur(informal (girl: just past age of consent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She was barely legal when they first slept together. |
voir à peine(have difficulty seeing) She could barely see the road through the thick snow. Elle avait du mal à voir la route avec la neige. |
avoir du mal à voirverbal expression (have poor sight) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barely dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de barely
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.