¿Qué significa straw en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra straw en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar straw en Inglés.
La palabra straw en Inglés significa paja, paja, pajita, pajilla, de paja, pajizo/a, paja, tocar la china, pajita, agarrarse a un clavo ardiendo, gota que colma el vaso, gota que rebalsa el vaso, hombre de paja, votación extraoficial, chivo expiatorio, sombrero de paja, subterfugio, colchón de paja, encuesta extraoficial, la gota que rebalsó el vaso, pajizo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra straw
pajanoun (uncountable (animal fodder: dried cereal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The farmer put straw in the manger for the cows to eat. El granjero puso paja en el pesebre para que las vacas coman. |
pajanoun (stalk of cereal plant) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The farmhand had a straw dangling from the corner of his mouth. El peón de granja tenía una paja colgando del borde de la boca. |
pajita, pajillanoun (thin tube for drinking) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The little girl sucked her fizzy drink through a straw. La niña tomaba su gaseosa con una pajita. |
de pajanoun as adjective (made of straw) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The woman was carrying a straw basket. La mujer estaba llevando una canasta de paja. |
pajizo/aadjective (yellow in colour) (de color paja) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tim was wearing a straw jacket. Tim estaba usando una chaqueta pajiza. |
pajanoun (material for baskets) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nina wove the straw into a basket. Nina hiló la paja e hizo una canasta. |
tocar la chinaverbal expression (stuck with an unwanted task, fate) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
pajitanoun (for sucking up liquids) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) We prefer paper drinking straws because they're environmentally friendly. Preferimos los sorbetos de papel porque son más ecológicos. |
agarrarse a un clavo ardiendoverbal expression (informal, figurative (do [sth] desperate) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they were doomed to go bankrupt. |
gota que colma el vaso, gota que rebalsa el vasonoun (figurative (final source of irritation) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you. Esto es la gota que colma el vaso, ya estoy harta de tus desprecios; me marcho. |
hombre de pajanoun (law: [sb] used as cover for plan) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
votación extraoficialnoun (unofficial poll, vote) |
chivo expiatorionoun (figurative ([sth] created to be destroyed) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La propuesta fue un chivo expiatorio, en realidad ya se habían decidido por lo otro. |
sombrero de pajanoun (hat woven from dried stalks) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) She was wearing a straw hat to protect her head from the glare of the sun. Usaba un amplio sombrero de paja para protegerse del sol. |
subterfugionoun (figurative (insubstantial argument) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The argument was a straw man, which the Prime Minister put up to divert attention away from his own weaknesses. La polémica no fue más que un argumentum ad logicam que el primer ministro preparó para desviar la atención de su propia debilidad. |
colchón de pajanoun (bed padding filled with straw) People used to use straw mattresses instead of spring mattresses. La gente solía usar colchones de paja en vez de colchones de resortes. |
encuesta extraoficialnoun (unofficial survey or vote) |
la gota que rebalsó el vasonoun (figurative (final bad thing) (coloquial, figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Ursula had tolerated her husband's bad temper for years, but when he yelled at her mother, that was the straw that broke the camel's back and she kicked him out. The lawsuit was the straw that broke the camel's back for the struggling business. |
pajizo/aadjective (hair: golden yellow) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de straw en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de straw
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.