Indonesio
¿Qué significa sekalipun en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sekalipun en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sekalipun en Indonesio.
La palabra sekalipun en Indonesio significa a despecho de, a pesar de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sekalipun
a despecho deadposition |
a pesar deadposition Kasih menggerakkan dia untuk mengabar dengan berani sekalipun menghadapi tentangan. El amor lo impulsó a predicar con valor, aun a pesar de la oposición. |
Ver más ejemplos
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini. Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea. |
Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes. |
Sama sekali tak masalah. No dieron ningún problema. |
Itu sebabnya aku bilang, " hebat sekali "! Por eso pregunte " ¿qué cosas dices? " |
Tn. al Ghul puitis sekali. El Sr. Al Ghul era un poeta. |
Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. Los superintendentes de circuito y distrito iban a llegar al cabo de tres semanas para celebrar la primera asamblea de circuito de las islas de Santa Cruz. |
Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”. |
Aku senang sekali. ¡ Qué emocionante! |
Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya. Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero. |
Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut. Aunque puede haber límites para lo que podemos recordar de las muchas cosas que nos han sucedido, ciertamente nuestra mente no está totalmente en blanco en cuanto a ellas. |
Saya meminta kepada setiap presidensi kuorum Imamat Harun untuk sekali lagi mengangkat panji kemerdekaan dan mengorganisasi serta memimpin batalion Anda. Hago un llamado a todas las presidencias de los quórumes del Sacerdocio Aarónico para que levanten una vez más el estandarte de la libertad y organicen y dirijan a sus batallones. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Pregunte a los alumnos a cuántos de ellos hubo que “llamarlos” más de una vez para que salieran de la cama. |
Bagus sekali. Muy bueno. |
Dia sama sekali tidak tahu tentang hewan itu. Él no sabe casi nada acerca de ese animal. |
Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. Nunca se apresure a decidir los pasos que deberían darse. |
Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. Aporta un magnífico fundamento para el tratamiento. |
Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? ¿Qué significa para ustedes la frase: “O es el Reino de Dios, o nada”? |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos. |
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas. |
Mari kita lihat sekali lagi. Veámoslo de nuevo. |
Tidak ada sama sekali. Nada de nada. |
Jika tidak ada penguapan sama sekali, jalur yang dipilih semut pertama akan cenderung menarik secara berlebihan terhadap semut-semut yang mengikutinya. Si no hubiese evaporación en absoluto, los caminos elegidos por la primera hormiga tenderían a ser excesivamente atractivos para las siguientes hormigas. |
Aku sama sekali tak suka gadis ini! No me gusta esa chica en absoluto. |
Sejumlah laporan tak resmi memperkirakan jumlah pemilih sangat rendah, kurang dari 40%, sekalipun para pegawai pemerintahan sudah mati-matian berupaya meningkatkan partisipasi masyarakat. Extraoficialmente, se ha reportado un nivel de participación bajo (menor al 40%), a pesar de los desesperados esfuerzos del gobierno de incrementar la cantidad de votantes. |
Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih. Nunca había estado rodeado de tantos " azungu ", o sea hombres blancos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sekalipun en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.