Indonesio
¿Qué significa engsel en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra engsel en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar engsel en Indonesio.
La palabra engsel en Indonesio significa bisagra, charnela, gozne, eje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra engsel
bisagranoun Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. El amor y la muerte son las grandes bisagras sobre las que gira la simpatía humana. |
charnelanoun Pada cangkang yang berpasangan, alur di permukaan luarnya mengarahkan tekanan ke engsel dan tepi cangkang. En las bivalvas se vio que las nervaduras externas dirigen la tensión a la charnela (articulación) y a los bordes exteriores. |
goznenoun |
ejenoun |
Ver más ejemplos
Bagaimana dengan engselnya? ¿Qué hay de las bisagras? |
Seseorang sengaja melepas engsel. Alguien deliberadamente ha quitado la bisagra. |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. No sabe cuánto le agradezco que me arreglara la puerta, que estaba colgando de una bisagra, y que me reparara un electrodoméstico”. (Compárese con Santiago 1:27.) |
Dalam geometri diskrit dan mekanika, kekakuan struktural adalah teori kombinatorial untuk memprediksi fleksibilitas ansambel yang dibentuk oleh benda tegar yang dihubungkan oleh sambungan atau engsel yang fleksibel. En geometría discreta y mecánica, la rigidez estructural es una teoría combinatoria para predecir la flexibilidad de los conjuntos formados por cuerpos rígidos conectados por enlaces flexibles o bisagras. |
Jika Chromebook dapat digunakan sebagai tablet, keyboard di layar akan terbuka secara otomatis saat Anda membalik layar Chromebook melalui engselnya. Si tu Chromebook se puede utilizar como un tablet, el teclado en pantalla se abrirá automáticamente al girar la pantalla sobre la bisagra. |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. Si tienen por norma comunicarse y “engrasan” con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias. |
Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat yang merubah simpati manusia. El amor y la muerte son las grandes bisagras sobre las que gira la simpatía humana. |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel La concha de los gasterópodos es de una pieza, y la de los bivalvos consta de dos cubiertas unidas entre sí |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. Así que trajimos a los tubos de papel y las uniones de madera para completar la oficina de 35 metros de largo. |
Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. La soldadura en la bisagra del arma, es lista pero rústica. |
Peti yang berisi hati Anna, Adipati Wanita Bretagne adalah sebuah kotak lonjong, bivalvular, terbuat dari lembaran emas yang dapat didorong kembali dan diartikulasikan oleh engsel, selebaran dari emas cordelière dan ditutup oleh sebuah mahkota dari lili dan semanggi. El relicario del corazón de Ana, duquesa de Bretaña es un óvalo de caja bivalva, hecho de una lámina de oro repujado y guilloché, articulada por una bisagra, rodeada por un cordón de oro y rematada por una corona de lirios y trébol. |
Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun. El más mínimo aire que entró por las bisagras puede ser tóxico. |
Yeah, saya berhutang padamu satu sandwich sendi engsel. Sí, porque te debo una ración de nudillos. |
Aku akan punya untuk melepaskan dr engsel pintu. Voy a tener que romper esa puerta. |
Mereka lupa merampok engselnya. Olvidaron robar el banco. |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. Las ventanas están rotas, el techo está en malas condiciones, el porche de madera está lleno de agujeros, la puerta cuelga de una bisagra y las cañerías no funcionan. |
Bukan saja aku memujamu menciummu di Venesia Tetapi juga karena Aku sangat berdarah berengsel hanya berada di dekat Anda. No sôIo adorê besarte en Venecia sino que además me derrito cuando estoy a tu lado. |
Man, jika Anda tidak tutup mulut, gue akan memeriksa engsel Anda. Hombre, si no te callas, voy a revisar tus bisagras. |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. En esos momentos, Ana se encontraba cerca de la puerta principal de la casa, puerta que la onda expansiva arrancó de las bisagras y lanzó contra una de las paredes de atrás. |
ROV dari kontes tahun lalu ini menggunakan banyak engsel pada gripnya untuk gerakan yang lebih fleksibel. Este vehículo robotizado tiene muchas bisagras en su deslizante para más movimiento. |
Clark tidak hanya mendorong Braindead, ia melemparnya kepintu... Dan engsel pintu patah berserakan. Clark no empujó a Braindead, le sacó por una puerta entre astillas y bisagras rotas. |
Tinggal rusak saja engsel pintunya. Volaremos las bisagras de la puerta. |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. Con la ayuda médica de la que disponían en esas zonas rurales, su familia y sus amigos sacaron una puerta de sus bisagras y lo ataron a esa improvisada mesa de operaciones. |
Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci. Aun cuando la bisagra de una puerta o una bombilla eléctrica obviamente tienen un propósito menor que el altar de una sala de sellamientos, esas piezas menos importantes contribuyen al propósito divino y primordial del templo. |
Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar. El movimiento en el extremo de las bisagras es muy leve, mientras que en el perímetro exterior el movimiento es inmenso. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de engsel en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.