¿Qué significa mengabaikan en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra mengabaikan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mengabaikan en Indonesio.

La palabra mengabaikan en Indonesio significa ignorar, abandonar, descuidar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mengabaikan

ignorar

verb

Rekomendasi pembatalan yang kami sarankan diabaikan, memicu kekerasan pembalasan terhadap warga Amerika dengan akhir yang tidak dapat diprediksi.

Nuestra recomendación de abortar fue ignorada causando represalias violentas contra ciudadanos americanos.

abandonar

verb

Dia tidak mengabaikan ribuan pengungsi. yang mengikuti pasukan kita dan memperlambat pelarian kita.

No abandonó a los miles de refugiados que siguieron a nuestras tropas y demoraron la retirada.

descuidar

verb

Dengan kata lain, jangan mengabaikan untuk memandang ke atas.

En otras palabras, no descuidemos el mirar hacia arriba.

Ver más ejemplos

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.

Desatendió por completo su higiene personal y enfermó de gravedad.

Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah.

En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

Porque nunca, jamás, jamás abandonas a tu amigo.

Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya.

Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.

(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6.

(Dt 21:10-14.) En cambio, en la Tierra de Promisión con frecuencia se pasó por alto la advertencia de Dios concerniente a las alianzas matrimoniales con paganos, lo que resultó en dificultades y apostasía. (Jue 3:5, 6.)

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

Jesús estableció un principio para las relaciones humanas que los matrimonios frecuentemente pasan por alto o se descuidan de aplicar, y esto para su perjuicio.

Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain.

La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones.

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.

Las naciones no solo han pasado por alto los procedimientos de paz de la O.N.U., sino que se han burlado de sus decisiones para zanjar los conflictos y las han desafiado abiertamente.

Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua.

En muchos casos, los años de formación del acosador han estado marcados por el mal ejemplo de sus progenitores o por un absoluto abandono.

Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

Existen importantes diferencias doctrinales, y éstas han sido pasadas por alto con demasiada facilidad, lo cual pone en peligro los esfuerzos por lograr unidad en el futuro.”

Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor.

Y no debe pasarse por alto la importancia del sentido del humor.

”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

“Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza.”

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya.

(Es posible que los alumnos utilicen otras palabras, pero deberían reconocer el siguiente principio: Si no hacemos caso a las advertencias y al consejo de los siervos del Señor, nos ponemos en peligro a nosotros mismos.

Sulit untuk mengabaikan.

Es difícil de ignorar.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo.

Kau mengabaikanku.

Usted me hizo caso.

Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan.

Por este motivo, en estas filas deben ignorarse los valores de las columnas Cobertura y Solicitudes de anuncio.

Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis.

Piense por un momento en la angustia y el sufrimiento que ha acarreado a la humanidad el rechazo de la Regla de Oro desde la rebelión de Edén, instigada por Satanás.

6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan.

6 La asistencia a las reuniones de la congregación y dar testimonio de su fe bíblica son aspectos importantes de la adoración verdadera que no debe descuidar el cristiano.

Abaikan saja.

Déjalo.

Jika saya melihat dia di tempat kerja, Aku hanya akan mengabaikannya.

Si lo veo en el trabajo, simplemente lo ignoraré.

Saya juga tidak dapat mengabaikan cara bagaimana Yehuwa berbuat baik kepada saya sehubungan dengan pekerjaan yang ditugaskan kepada saya.

Tampoco puedo pasar por alto el modo como Jehová me ha tratado recompensadoramente respecto al trabajo que se me ha asignado.

Kita tak boleh mengabaikannya.

No debemos perderla de vista.

Bagaimana aku bisa mengabaikannya?

¿Cómo podría ignorar eso?

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mengabaikan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.