¿Qué significa owner en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra owner en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar owner en Inglés.
La palabra owner en Inglés significa dueño, dueña, dueño, dueña, usufructuario, copropietario, propietario de derechos intelectuales, propietaria de los derechos intelectuales, dueño de la información, dueño de perro, dueña de perro, dueño de un taller, propietario legítimo, propietaria legítima, conductor dueño, conductora dueña, ocupado por el propietario, ocupante propietario, ocupante propietaria, copropietario, copropietaria, propietario anterior, dueño anterior, dueño, dueña, orgulloso dueño, orgullosa dueña, propietario registrado, propietaria registrada, propietario aparente, propietaria aparente, propietario de un terreno ribereño, dueño de esclavos, dueña de esclavos, propietario único, propietaria única, dueño de un negocio, dueña de un negocio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra owner
dueño, dueñanoun (one with legal title to [sth]) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Who is the owner of that car? ¿Quién es el dueño de ese coche? |
dueño, dueñanoun (business: proprietor) Only the business owner can make hiring decisions. Sólo el dueño de la empresa puede tomar decisiones de contratación. |
usufructuarionoun (claims returns of a property) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La usufructuaria tiene derecho a desalojar de la vivienda a los nudos propietarios. |
copropietarionoun ([sb] who owns [sth] jointly) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mrs. Smith is one of the co-owners of the restaurant, along with her daughter. La señora Smith es copropietaria del restaurante junto con su hija. |
propietario de derechos intelectuales, propietaria de los derechos intelectualesnoun (law: sole rights) |
dueño de la informaciónnoun ([sb] to whom information belongs) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
dueño de perro, dueña de perronoun (person who owns one or more dogs) Dog owners are requested not to allow their animals to foul the park. Se solicita a los dueños de perros no permitir a sus animales ensuciar el parque. |
dueño de un tallernoun (car mechanic) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
propietario legítimo, propietaria legítimanoun (lawful proprietor) |
conductor dueño, conductora dueñanoun ([sb] who owns vehicle they drive) |
ocupado por el propietarioadjective (property owner stays there) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ocupante propietario, ocupante propietarianoun (UK ([sb] who owns the home they live in) |
copropietario, copropietarianoun (law: [sb] who owns [sth] with others) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Every shareholder is a part owner of the company. |
propietario anteriornoun (former proprietor or keeper) The previous owner of my house painted the walls of one bedroom hot pink. El propietario anterior había pintado las paredes de un dormitorio rosadas. |
dueño anteriornoun (person [sth] belonged to before) |
dueño, dueñanoun ([sb] who owns a building or land) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nadie hubiera imaginado que era propietario de todos esos edificios y terrenos. |
orgulloso dueño, orgullosa dueñanoun (person: pleased to have [sth]) Jeff won the prize draw and is now the proud owner of a mountain bike. The racehorse was led by his proud owner. |
propietario registrado, propietaria registradanoun (law: recognized title holder) |
propietario aparente, propietaria aparentenoun (law: apparent owner) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
propietario de un terreno ribereñonoun (law: of waterway property) |
dueño de esclavos, dueña de esclavosnoun (person: keeps captive worker) |
propietario único, propietaria únicanoun (unincorporated business) |
dueño de un negocio, dueña de un negocionoun (US (proprietor of a shop) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le dispararon a la dueña del negocio y se robaron todo el dinero que había en la caja y algunas mercaderías. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de owner en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de owner
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.