¿Qué significa marbre en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra marbre en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar marbre en Francés.
La palabra marbre en Francés significa mármol, mármol, mesa de mármol, platina, cuarta base, marmoleado, veteado/a, pastel marmoleado, grasa intramuscular, herrera, vetear, jaspear, escribir en piedra, dejar indiferente, permanecer impasible. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra marbre
mármolnom masculin (roche) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'escalier a été construit en marbre de Carrare. La escalera ha sido construida con mármol de Carrare. |
mármolnom masculin (objet, statue) (arte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce musée possède une magnifique collection de marbres. Este museo posee una colección magnífica de mármoles. |
mesa de mármolnom masculin (plateau, tablette) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les objets de toilette étaient sur le marbre de la coiffeuse. Los objetos del baño están sobre la mesa de mármol del tocador. |
platinanom masculin (table de travail) (imprenta) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les typographes placent les pages sur le marbre. Los tipógrafos colocan las páginas sobre la platina. |
cuarta basenom masculin (Base-ball : quatrième base) (béisbol) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le but du joueur de baseball est d'atteindre le marbre. El objetivo del jugador de béisbol es alcanzar la cuarta base. |
marmoleado, veteado/aadjectif (veiné) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les carottes étaient marbrées de vert. Las zanahorias estaban marmoleadas (or: veteadas) de verde. |
pastel marmoleadonom masculin (gâteau) (gastronomía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les enfants apprennent à préparer un marbré au chocolat. Los niños aprenden a preparar un pastel marmoleado. |
grasa intramuscularnom masculin (viande : graisse intermusculaire) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le marbré est peu apprécié. La grasa intramuscular está poco apreciada. |
herreranom masculin (poisson côtier) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle demande un marbré au poissonnier. Ella pide una herrera al pescadero. |
vetearverbe transitif (imiter le marbre, veiner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons marbré le plan de travail de notre cuisine. |
jaspearverbe transitif (littéraire (marquer tel du marbre) (literario) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le froid lui marbrait les bras. |
escribir en piedralocution verbale (figuré, souvent au passif (rendre [qch] figé, définitif) |
dejar indiferentelocution verbale (ne pas attendrir [qqn]) |
permanecer impasible
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de marbre en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de marbre
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.