¿Qué significa longue en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra longue en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar longue en Francés.
La palabra longue en Francés significa fonema largo, jeu provençal, tener una longitud de, largo/a, largo/a, líquido/a, mucho, largo, a la larga, amigo de larga data, tumbona, chaise longue, de larga data, de larga duración, productos alimenticios de larga duración, la lista es larga, leche de larga duración, largo tiempo, catalejo, mullet, trabajo interminable, versión larga, chaqueta por medio muslo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra longue
fonema largonom féminin (syllabe longue) (Fonética) En français, « a » est une longue dans pâte et une brève dans rate. En francés, la a es un fonema largo en «pâte» y uno breve en «rate». |
jeu provençalnom féminin (jeu de boule du midi de la France) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) On joue à la longue avec des boules métalliques. El «jeu provençal» se juega con bolas metálicas. |
tener una longitud deadjectif (de telle dimension en longueur) Cette planche est longue de 120 cm je crois. Creo que esta plancha tiene una longitud de (or: tiene un largo de) 120 cm. |
largo/aadjectif (de grande longueur) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sa robe est trop longue, elle marche dessus. Su vestido es demasiado largo: va pisándolo. |
largo/aadjectif (qui dure longtemps) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce film était trop long, j'ai failli m'endormir. Esta película era demasiado larga, casi me duermo. |
líquido/aadjectif (Cuisine : pas assez épais) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ta sauce est trop longue, il va falloir y ajouter de la farine. Tu salsa está demasiado líquida: habrá que agregarle harina. |
muchoadverbe (soutenu (beaucoup) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Cet homme devient dangereux, il en sait trop long. Este hombre se vuelve peligroso, sabe mucho. |
largonom masculin (Mode : vêtements longs) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette année, la mode n'est pas au long. Este año, lo largo no está de moda. |
a la largalocution adverbiale (au bout d'un certain temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) À la longue, ses blagues sont fatigantes. A la larga, sus bromas cansan. |
amigo de larga data(ami depuis plusieurs années) Ce sont des amis de longue date : ils se connaîssent depuis le lycée. |
tumbonanom féminin (transat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La plage était couverte de chaises longues. La playa estaba cubierta de tumbonas. |
chaise longuenom féminin (siège où l'on peut s'allonger) Ce gîte comprend des chaises longues dans le salon. |
de larga datalocution adjectivale (connu depuis longtemps) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de larga duraciónlocution adverbiale (qui persiste longtemps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le chômage de longue durée augmente en temps de crise. |
productos alimenticios de larga duraciónnom féminin pluriel (aliments non périssables) Les conserves alimentaires sont des denrées alimentaires à longue durée de vie |
la lista es larga(il y a beaucoup d'autres cas) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
leche de larga duraciónnom masculin (lait stérilisé pour durer) |
largo tiemponom féminin (temps long) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Cette année la sécheresse s'est étalée sur une longue durée. |
catalejonom féminin (lunette longue distance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les marins ont beaucoup utilisé les longues-vues. |
mulletnom féminin (nuque recouverte par les cheveux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trabajo interminablenom masculin (tâche qui prend beaucoup de temps) Chercher une aiguille dans une botte de foin est un travail de longue haleine. |
versión larganom féminin (version non raccourcie) |
chaqueta por medio muslonom féminin (veste descendant à mi-cuisse) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de longue en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de longue
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.