¿Qué significa brin en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra brin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar brin en Francés.
La palabra brin en Francés significa brizna, hebra, un poquito, un poco de, chica bonita, chica guapa, brizna de hierba, pequeña charla, pizca de fresco, conversar un rato, charlar un rato, refrescarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra brin
briznanom masculin (petite tige) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jean a toujours un brin d'herbe à la bouche. En me relevant du ballot, j'avais un brin de paille collé à mon pantalon. Jean tiene siempre una brizna de hierba en la boca. Cuando me levanté del fardo, tenía una brizna de paja adherida al pantalón. |
hebranom féminin (chose longue et fine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma grand-mère avait fait tomber plusieurs brins de laine autour d'elle. Mi abuela había dejado caer varias hebras de lana a su alrededor. |
un poquitolocution adverbiale (un peu) (enfático) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le problème, c'est que cette fille est un brin prétentieuse. El problema es que esta chica es un poquito pretenciosa. |
un poco de(un peu de) (enfático) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Avec cette chaleur étouffante, un brin de vent nous aurait vraiment fait du bien. J'ai fait un brin de toilette avant d'aller au restaurant. Me di un baño rápido antes de ir al restaurante. |
chica bonita, chica guapanom masculin (jolie fille) Jessica est un beau brin de fille qui plaît beaucoup aux garçons. |
brizna de hierbanom masculin (feuille d'herbe) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Si je rentre dans la maison après avoir tondu la pelouse, je rentre plein de brins d'herbe. |
pequeña charlanom masculin (petite conversation) J'ai fait un brin de causette avec le facteur ce matin. |
pizca de fresconom masculin (air frais) Le matin, à la montagne, il y a toujours un brin de fraîcheur. |
conversar un rato, charlar un ratolocution verbale (bavarder un peu) Ce matin, j'ai fait un brin de causette avec ma voisine qui sortait son chien. |
refrescarselocution verbale (se laver rapidement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) J'ai fait un brin de toilette avant d'aller au restaurant. Me refresqué antes de ir al restaurante. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de brin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de brin
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.