¿Qué significa leader en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra leader en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leader en Inglés.
La palabra leader en Inglés significa líder, líder, guía, caudillo, director, editorial, bajante, línea de puntos, guía, líder, líder, director, directora, líder nato, líder de negocios, líder carismático, líder del equipo, líder de una secta, líder reconocido, sigue al líder, jefe de la oposición, marcador, oferta gancho, líder del mercado, director de orquesta, líder de la manada, líder político, presidente, director de proyecto, directora de proyecto, líder religioso, líder espiritual, mayor, líder del equipo, líder de opinión, líder mundial, líder mundial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra leader
lídernoun ([sb] who leads) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) John is the leader of the group, and they usually do what he suggests. John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere. |
lídernoun (head of a company) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The president of a company is its leader. El presidente de la compañía es su líder. |
guíanoun (guide) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The leader of the tour took them into the next room. El guía de la gira los llevó a la siguiente sala. |
caudillonoun (head of political party) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The leader of the main opposition party criticised the government. El caudillo del principal partido de la oposición criticó al gobierno. |
directornoun (US (music: conductor) (música) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The leader of the band told them when to start and stop playing. El director de la banda les marcaba cuándo empezar a tocar y cuándo terminar. |
editorialnoun (journalism: article) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I nearly always agree with the leader in the Times newspaper. Casi siempre estoy de acuerdo con el editorial del periódico Times. |
bajantenoun (US (downspout pipe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The plumber charged a lot to fix the leader. El plomero le cobró mucho por arreglar la bajante. |
línea de puntosnoun (printing: row of dots) Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number. Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas de puntos para ver fácilmente el número de página. |
guíanoun (short strip) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You have to put the leader through the hole to load the film. Tienes que colocar la guía a través del orificio para que la película se cargue. |
lídernoun (UK (orchestra's principal violinist) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Hans was the leader of the violin section. Hans era el líder de la sección de violín. |
lídernoun (part of a fishing line) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The angler tied his lure to the leader of his fishing line. |
director, directoranoun (music: conductor) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
líder natonoun (good manager) A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Alan es un líder nato. |
líder de negociosnoun (manager in the business sector) |
líder carismáticonoun (leader with powerful charm) Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere. Alejandro Magno era un líder carismático; sus tropas lo hubiesen seguido a casi cualquier lado. |
líder del equiponoun (head of a team) ⓘEsta oración no es una traducción de la original.El líder del equipo es muy bueno para resolver conflictos. |
líder de una sectanoun (head of a religious sect) |
líder reconocidonoun (respected person in charge) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Kim Jong Il likes to be referred to as his country's esteemed leader. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es uno de los líderes más reputados del partido. |
sigue al lídernoun (children's game) (juego) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
jefe de la oposiciónnoun (head of political party opposing the government) The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El líder de la oposición convocó a un debate al Presidente de la República. |
marcadornoun (scoreboard) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
oferta ganchonoun (low-cost item sold to draw buyers) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products. Algunas empresas venden algo a precio muy bajo como oferta gancho para atraer gente que compre otros productos más caros. |
líder del mercadonoun (most commercially successful company) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No hay quien supere a esta compañía; es el líder del mercado. |
director de orquestanoun (conductor) The orchestra leader bowed to the cheers of the audience. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para ser director de orquesta hay que estudiar tanto como para ser matemático. |
líder de la manadanoun (dominant dog in a hunting group) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En este caso, el alfa de la jauría de licántropos resultó ser una hembra. |
líder políticonoun (head of a political party) |
presidentenoun (head of a government) (del gobierno) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El presidente del gobierno se reunió con todos sus ministros. |
director de proyecto, directora de proyectonoun (leader of a task or programme) The project leader must ensure that every team member understands the purpose of the project. |
líder religiosonoun (head of a church or order) The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church. Las autoridades religiosas de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa. |
líder espiritualnoun (guru) Some Muslim countries have a spiritual leader as head of state. Algunos países musulmanes tienen a un guía espiritual como jefe del estado. |
mayornoun (UK (air-force officer) (AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
líder del equiponoun ([sb] who manages a group) |
líder de opiniónnoun (influential thinker) |
líder mundialnoun ([sth] that is the best internationally) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
líder mundialnoun (head of state or national government) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leader en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de leader
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.