¿Qué significa kereta kuda en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kereta kuda en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kereta kuda en Indonesio.
La palabra kereta kuda en Indonesio significa coche de caballos, carruaje, diligencia, carruaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kereta kuda
coche de caballosnoun Kita seharusnya punya kereta kuda yang bersiap. Podríamos pedir un coche de caballos al instante. |
carruajenoun Saat aku pulang nanti, aku tidak harus naik kereta kuda lagi bukan? Cuando regrese, no voy a volver a tomar un carruaje tirado por caballos, ¿bien? |
diligencianoun Dia bepergian dengan gerobak, dengan perahu kanal, dan dengan kereta kuda. Viajó en carreta, en barcaza y por diligencia. |
carruajenoun (vehículo jalado por caballos) Saat aku pulang nanti, aku tidak harus naik kereta kuda lagi bukan? Cuando regrese, no voy a volver a tomar un carruaje tirado por caballos, ¿bien? |
Ver más ejemplos
Plato, dalam dialognya Phaedrus (bagian 246a - 254e), menggunakan alegori kereta kuda untuk menjelaskan pandangannya mengenai jiwa. La alegoría del carro alado es utilizada por Platón, en su diálogo Fedro (sección 246a-254e) para explicar su visión del alma humana. |
Ia diarak dengan kereta kuda melintasi jalanan Roma dalam prosesi tak bersenjata bersama pasukan dan rampasan perangnya. Desfilaba montado en un carro tirado por cuatro caballos por las calles de Roma con su ejército sin armas, los prisioneros y su botín de guerra. |
Saat aku pulang nanti, aku tidak harus naik kereta kuda lagi bukan? Cuando regrese, no voy a volver a tomar un carruaje tirado por caballos, ¿bien? |
Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles. |
Dia mengirimkan kereta kuda dan sampanye untuknya. Le enviará un carruaje y champaña. |
Kereta kudaku. Mi carroza. |
Tersembunyi di salah satu kereta kuda kita? ¿Escondido en un carro, dijo? |
Dia bepergian dengan gerobak, dengan perahu kanal, dan dengan kereta kuda. Viajó en carreta, en barcaza y por diligencia. |
Sewaktu pertama kali muncul di Dhaka, rickshaw harus bersaing dengan tomtom, kereta kuda yang mengangkut penumpang dan barang. Cuando empezaron a usarse en Dacca, tuvieron que hacerles la competencia a los tomtoms, carros tirados por caballos, que transportaban gente y mercancías. |
Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian kita naik kereta kuda dan melintasi langit. En aquellos días cuando los indios queríamos viajar saltábamos a un carro y surcábamos el cielo. |
Ketika salah satu putranya, David Lawrence, masih kanak-kanak, dia menemani ayahnya dalam sebuah kereta kuda. Cuando uno de sus hijos, David Lawrence, era pequeño, lo acompañó en un carruaje tirado por un caballo. |
Untuk kereta kuda. para entrenar a los caballos. |
Jadi gambar saya harus tiba sebelum gambar kereta-kuda dan -. Mi imagen debería llegar antes que la imagen del carro. |
Sebaiknya kau selesaikan urusanmu secepatnya, Terserah mau naik kereta, kuda, atau kapal. Quiero que termines tus negocios a toda prisa, y luego en carruaje, caballos o barco, quiero que te vayas. |
Kita akan pergi dengan kereta berkuda empat. Pero para una carroza necesitamos cuatro. |
Aku tak punya kereta kuda... tak punya orang tua... dan tak punya mas kawin. No tengo carroza ni padres ni dote. |
Mariah, ada kereta kuda menunggu di luar. Mariah, hay un carruaje esperando afuera. |
Siapa pun yang mengendarai kereta kuda di dalam kota harus mempunyai ketangkasan tertentu untuk menghindari blok-blok ini. Los conductores de carruajes debían tener cierta habilidad para evitar los bloques. |
Sura datang dengan kereta kuda. Sura llega en carro... |
Kau pasti datang menggunakan kereta kuda pastinya. Tú debes haber venido en carreta seguro |
Pada musim dingin, kereta kuda ”caboose digunakan dalam pengabaran di padang-padang luas di Kanada Durante el invierno, en las praderas de Canadá, nos transportábamos en un trineo tirado por caballos cuando salíamos a predicar |
Mereka ingin masyarakatnya terorganisasi dengan baik —seperti sistem kereta kuda mereka yang efisien dan begitu tepat waktu. Deseaban contar con una sociedad bien organizada, como su eficaz y puntual sistema de diligencias. |
Itu juga semacam kereta kuda. Ese también es un tipo de corcel de combate. |
Tersembunyi di salah satu kereta kuda kalian, karung uang curian! En alguna parte, escondido en una sus carretas, se esconde un botín. |
Orang tua taruhan untuk pemuda yang balapan kereta kuda. Los viejos apuestan por los jóvenes que corren carrozas. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kereta kuda en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.