¿Qué significa hollow en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hollow en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hollow en Inglés.

La palabra hollow en Inglés significa hueco/a, demacrado/a, vacío/a, hueco, hondonada, vacío/a, sordo/a, vaciar algo, cavar un pozo, hacer un pozo, hacer un pozo en algo para algo, cavar un pozo en algo para algo, vencer, lomo libre, muda, hecho un trapo, sonido hueco, de mejillas hundidas, con cara demacrada, ojeroso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hollow

hueco/a

adjective (empty inside)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The ants had set up a colony in the hollow log.
Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco.

demacrado/a

adjective (facial features: sunken)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Cody's cheeks were hollow, and it looked like he hadn't slept in a few days.
Los cachetes de Cody estaban demacrados y parecía que no dormía hace días.

vacío/a

adjective (figurative (victory, argument: meaningless) (figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
With more work as the only prize it seemed like a hollow victory.
Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía.

hueco

noun (dip, depression)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The squirrel ducked out of sight in a hollow.
La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco.

hondonada

noun (valley)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The town was nestled in the hollow between two mountains.
El pueblo estaba metido en la hondonada entre dos montañas.

vacío/a

adjective (figurative (insincere) (figurado, palabra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jack's apology was nothing but hollow words.
Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías.

sordo/a

adjective (figurative (sound, voice: not resonant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Karen let out a hollow laugh.
Karen soltó una risa sorda.

vaciar algo

phrasal verb, transitive, separable (make hollow, scoop out)

We learned to hollow out a log to make a canoe.
Aprendimos a ahuecar un tronco para hacer una canoa.

cavar un pozo, hacer un pozo

phrasal verb, transitive, separable (scoop, dig: a hole, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hacer un pozo en algo para algo, cavar un pozo en algo para algo

phrasal verb, transitive, separable (scoop, dig: a hole, etc.)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He hollowed out a place in the earth to bury the treasure.
Hizo un pozo en la tierra para esconder su tesoro.

vencer

verbal expression (defeat)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

lomo libre

(bookbinding) (encuadernación)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

muda

noun (animal: empty carapace)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells.
En el verano, las chicharras renuevan su exoesqueleto, dejando las mudas atrás.

hecho un trapo

noun (figurative (person: exhausted) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
The experience had left him a hollow shell, barely able to function.
La experiencia lo dejó hecho un trapo, apenas podía funcionar.

sonido hueco

noun (resonant noise of [sth] empty)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Golpeó el panel y se escuchó un sonido hueco, el compartimento secreto seguramente estaba allí.

de mejillas hundidas

adjective (face: thin, unhealthy)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

con cara demacrada

adjective (person: with a gaunt face)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ojeroso/a

adjective (eyes: appearing sunken)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hollow en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.