¿Qué significa holiday en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra holiday en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar holiday en Inglés.
La palabra holiday en Inglés significa vacaciones, vacaciones, fiestas, fiesta, fiesta religiosa, vacaciones, ir de vacaciones, vacaciones con planes, festivo nacional, fin de semana largo, vacaciones en bote, vacaciones en barco, vacaciones en las que se hacen cosas similares al trabajo, campamento, fiestas, irse de vacaciones, descanso, colonia de vacaciones, cierre por vacaciones, complejo vacacional, destino vacacional, trabajo de temporada, fotos de las vacaciones, coordinador, complejo vacacional, fiestas, turista, vacaciones, feriado nacional, fiesta nacional, de vacaciones, paquete turístico, vacaciones pagas, feriado nacional, fiesta religiosa, vacaciones escolares, vacaciones de esquí, vacaciones de verano, vacaciones de verano, tomarse vacaciones, tomarse vacaciones, paquete vacacional, destino turístico, turismo vinícola, vacaciones de invierno, vacaciones de trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra holiday
vacacionesnoun (UK (vacation) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) I am going on holiday next week. Me voy de vacaciones la semana que viene. |
vacacionesplural noun (UK (vacation) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) This time tomorrow I'll be on my holidays! ¡A esta hora mañana voy a estar de vacaciones! |
fiestasplural noun (US (festivities, time off) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Are you going home for the holidays this year? ¿Vas a casa para las fiestas este año? |
fiestanoun (official days off work) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nobody will be in the office over the Presidents' Day holiday. No habrá nadie en la oficina en la fiesta del Día de los Presidentes. |
fiesta religiosanoun (religious celebration) Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work. El Viernes Santo es una fiesta religiosa, pero tenemos que ir a trabajar igual. |
vacacionesnoun (period of exceptional freedom) (figurado) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The city declared a holiday from sales tax. La ciudad declaró vacaciones fiscales sobre las ventas. |
ir de vacacionesintransitive verb (UK (go on vacation) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We are going to holiday in Spain this year. Vamos a vacacionar en España este año. |
vacaciones con planesnoun (vacation with planned activities) |
festivo nacionalnoun (UK (national non-work day) (ES) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I always work bank holidays – I get paid double-time! Yo siempre trabajo en los festivos nacionales: ¡la paga es doble! |
fin de semana largonoun (UK (national three-day holiday) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vacaciones en bote, vacaciones en barconoun (vacation on canal boat) |
vacaciones en las que se hacen cosas similares al trabajonoun (UK, figurative, informal (vacation: like at work) |
campamentonoun (UK (vacation: sleeping in a tent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Camping holidays are more enjoyable in good weather. Los campamentos se disfrutan mejor con buen tiempo. |
fiestasnoun (UK (vacation period: December) (AR) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) I have lots of homework to do this Christmas holiday. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Dónde vas a pasar las vacaciones de Navidad? |
irse de vacacionesverbal expression (take a break away from home) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
descansonoun (UK, obsolete (law: lunchtime break on Saturday) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
colonia de vacacionesnoun (UK (vacation accommodation) |
cierre por vacacionesnoun (UK (business closure during vacation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Summer holiday closing: we will be closed for business from 18 to 31 August inclusive. Están de cierre por vacaciones del 15 al 30 de este mes. |
complejo vacacionalnoun (UK (vacation apartment block) Queríamos cocinar nosotros, por eso escogimos un buen apartotel en Tenerife. |
destino vacacionalnoun (UK (popular place for vacations) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ¿Qué destino turístico les gustaría? Aquí tienen varios folletos que les pueden dar ideas. |
trabajo de temporadanoun (temporary job during vacation) |
fotos de las vacacionesplural noun (UK (snapshots from a vacation) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) He took some wonderful holiday photos with his new camera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si estás libre esta tarde, te invito a ver las fotos de las vacaciones; tengo cava y helado de limón. |
coordinadornoun (UK ([sb] who assists holidaymakers) (AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
complejo vacacionalnoun (self-contained vacation spot) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hay más de dos docenas de centros turísticos a lo largo de la costa. |
fiestasnoun (period: November to January) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Most people feel more generous during the holiday season. La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña. |
turistanoun (UK (tourist, person on vacation) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The beach was crowded with holidaymakers. La playa estaba llena de turistas. |
vacacionesplural noun (UK, informal, abbreviation (holidays: vacation) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) What are you doing for the hols this year? |
feriado nacionalnoun (national non-working day) (AR) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
fiesta nacionalnoun (country-wide day off work) Christmas Day is a national holiday in many countries. El Día de Navidad es fiesta nacional en muchos países. |
de vacacionesadverb (taking time away from work) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My boss is on vacation for the next two weeks. She disappeared while on vacation in Aruba. El jefe está de vacaciones durante las próximas dos semanas. Ella desapareció mientras estaba de vacaciones en Aruba. |
paquete turísticonoun (UK (all-inclusive or tourist vacation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) A package holiday can offer good value for money. Un paquete turístico puede ofrecer buenos precios. |
vacaciones pagasnoun (uncountable (time off work with full pay) Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday. Como tengo dos semanas de vacaciones pagas puedo tomarme ese tiempo y recibir un sueldo. |
feriado nacionalnoun (national day off work) (Argentina) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia. El 5 de octubre es fiesta nacional en algunos estados de Australia, pero no en todos. |
fiesta religiosanoun (feast day, holy day) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Christmas is a religious holiday that has become secularized. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El 8 de diciembre es un feriado religioso, la Inmaculada Concepción. |
vacaciones escolaresnoun (spring break, etc.) Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV. A la mayoría de los niños les gustan las vacaciones escolares porque se quedan viendo la tele hasta muy tarde. |
vacaciones de esquínoun (vacation with skiing) |
vacaciones de veranonoun (long holiday period over the summer) ¿Fuiste a Salta para tus vacaciones? |
vacaciones de veranonoun (tourist trip taken in the summer) |
tomarse vacacionesverbal expression (UK (go away on vacation) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) After five long months of work I was ready to take a holiday. Después de cinco largos meses de trabajo, estaba necesitando tomarme unas vacaciones. |
tomarse vacacionesverbal expression (take time away from work) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
paquete vacacionalnoun (inclusive holiday deal) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El plan de viaje incluye alojamiento, desayuno y barra libre en un hotel de ensueño. |
destino turísticonoun (place popular with holidaymakers) Consiga los mejores planes para el destino turístico de su elección a través de nuestra agencia. |
turismo vinícolanoun (holiday involving wine-tasting) |
vacaciones de inviernonoun (holiday taken in winter) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Los niños no van a clase durante las vacaciones de invierno. |
vacaciones de trabajonoun (work while on vacation) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de holiday en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de holiday
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.