¿Qué significa faible en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra faible en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar faible en Francés.
La palabra faible en Francés significa débil, débil, débil, débil, débil, flojo/a, bajo/a, escaso/a, débil, debilidad, debilidad, debilidad, blandengue, tener una debilidad por, tener una sensibilidad por, corriente de bajo voltaje, en pequeña cantidad, poco inteligente, persona poco inteligente, baja altura, poca altura, por decir poco, punto débil, punto frágil, eslabón débil, punto débil, punto débil, punto débil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra faible
débiladjectif (qui manque de vigueur) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il a été très malade, il est encore faible. Él ha estado muy enfermo; aún está débil. |
débiladjectif (peu résistant) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette corde est trop faible pour supporter ce poids Esta cuerda es demasiado débil para soportar ese peso. |
débiladjectif (qui a peu d'intensité) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Elle parlait d'une voix si faible, on l'entendait à peine. Ella hablaba con una voz tan débil que apenas se escuchaba. |
débiladjectif (qui cède facilement) (desaprobación) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il est trop faible avec ses enfants. Él es muy débil con sus hijos. |
débiladjectif (sans défense) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Elle se sent faible devant l'exigence de son fils. Ella se siente débil ante la exigencia de su hijo. |
flojo/aadjectif (pas assez bon) (desaprobación; informal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le professeur juge le devoir faible. Al profesor le parece floja la tarea. |
bajo/a, escaso/aadjectif (en basse quantité) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La demande pour ce produit est faible. La demanda de ese producto es baja. |
débilnom masculin et féminin (personne dépourvue de ressources) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cette association défend les faibles et les opprimés. Esta asociación defiende a los débiles y oprimidos. |
debilidadnom masculin (penchant) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Elle a un faible pour le champagne. Tiene debilidad por el champán. |
debilidadnom masculin (préférence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa grand-mère a un faible pour elle. Su abuela tiene debilidad (or: predilección) por ella. |
debilidadnom masculin (attirance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Michel a un faible pour les rousses. Miguel siente preferencia (or: atracción) por las pelirrojas. |
blandenguenom masculin et féminin (personne influençable) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) C'est un faible qui se laisse entraîner. |
tener una debilidad porlocution verbale (être attiré par [qqn]) |
tener una sensibilidad porlocution verbale (apprécier particulièrement [qch]) |
corriente de bajo voltajenom masculin (courant de quelques mA.) |
en pequeña cantidadlocution adverbiale (peu) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
poco inteligentelocution adjectivale (peu intelligent) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
persona poco inteligentenom masculin et féminin (personne peu intelligente) |
baja altura, poca alturanom féminin (petite hauteur, petite taille) |
por decir poco(la réalité est pire) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) C'est un imbécile. Et le mot est faible ! |
punto débil, punto frágilnom masculin (point faible d'un dispositif) |
eslabón débilnom masculin (figuré (personne la plus fragile d'un groupe) |
punto débilnom masculin (défaut) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) J'ai vaincu ce joueur en utilisant son point faible. Vencí a ese jugador aprovechando su punto débil. |
punto débilnom masculin (fragilité) La coque de ce téléphone a un point faible. La carcasa de este teléfono tiene un punto débil. |
punto débilnom masculin (talon d'Achille) Le point faible d'Achille était son talon. El punto débil de Aquiles era su talón. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de faible en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de faible
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.