¿Qué significa extent en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra extent en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar extent en Inglés.

La palabra extent en Inglés significa alcance, alcance, alcance, el grado en el que, hasta un cierto punto, mayormente, en gran medida, en gran medida, hasta cierto punto, en gran parte, hasta cierto punto, de algún modo, hasta tal punto, hasta tal punto que, hasta lo máximo, asimismo, igualmente, hasta qué punto, hasta qué punto, en último caso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra extent

alcance

noun (scope, range)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
What is the extent of the damage? The extent to which the strike affected production is unclear.
¿Cuál es el alcance de los daños?

alcance

noun (area)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The extent of the fire was about three hectares.
El alcance del fuego era de unas tres hectáreas.

alcance

noun (total reach or degree of [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The full extent of the disaster is still not clear.
No hace falta que lo cites en toda su extensión, con que pongas este párrafo es suficiente.

el grado en el que

expression (scope)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now.

hasta un cierto punto

adverb (to some degree)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I agree with you to a certain extent, but not entirely.
Coincido contigo hasta un cierto punto, pero no del todo.

mayormente

adverb (rather a lot, to quite a degree)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su inclemencia se debe en gran parte a las malas experiencias que tuvo en su infancia.

en gran medida

adverb (largely, extremely)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
La pervivencia del negocio está supeditada, en gran medida, al éxito económico a corto plazo.

en gran medida

adverb (greatly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Humans share the DNA of chimpanzees to a large extent.
Los humanos comparten, en gran medida, el ADN con los chimpancés.

hasta cierto punto

adverb (slightly, a little)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I am to a small extent sympathetic to their problems.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Creo que ha exagerado pero en cierta medida tiene razón, algunas de las deficiencias que señaló son reales.

en gran parte

adverb (to a great degree)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

hasta cierto punto

adverb (to a certain degree)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I'm only happy with the job you did to an extent.
Sólo hasta cierto punto estoy satisfecho con el trabajo que hiciste.

de algún modo

adverb (to a certain degree)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
You have to admit you're to blame to some extent. We all suffer to some extent when we're far away from our loved ones.
Todos sufrimos hasta cierto punto cuando estamos lejos de nuestros seres queridos.

hasta tal punto

adverb (to an extreme)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
It was a mystery why he should go to such an extent.
Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto.

hasta tal punto que

conjunction (so greatly that)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He yelled to such an extent that my ears almost burst.
Gritó hasta tal punto que mis oídos estuvieron a punto de estallar.

hasta lo máximo

adverb (to the maximum degree)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

asimismo, igualmente

adverb (to a similar or identical degree)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

hasta qué punto

conjunction (the degree to which)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
To what extent do you think this program will affect young people?
¿Hasta qué punto crees que este programa afectará a la gente joven?

hasta qué punto

adverb (to what degree)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
We know that schools will be targeted in the upcoming budget cuts, but we do not yet know to what extent.
Sabemos que las escuelas sufrirán los recortes de presupuesto, pero no sabemos hasta qué punto.

en último caso

noun (fullest degree or limit)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En último caso podemos recurrir a tu padre.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de extent en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de extent

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.