¿Qué significa dropout en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra dropout en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dropout en Inglés.

La palabra dropout en Inglés significa desertor escolar, desertora escolar, marginado, marginada, persona que abandona la competencia, abandonar, salir del sistema. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dropout

desertor escolar, desertora escolar

noun (slang ([sb]: left school)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
It's hard for high school dropouts to get a good job.
Conseguir trabajo es difícil para quienes abandonan los estudios de secundaria.

marginado, marginada

noun (slang ([sb]: rejects convention)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Dropouts make attractive boyfriends when you're a teenager, but as an adult you'll see they can be trouble.
Los marginados son buenos novios cuando eres adolescente, pero de grande te das cuenta de que pueden ser problemáticos.

persona que abandona la competencia

noun (slang ([sb]: leaves competition)

The dropouts just couldn't handle the competition anymore.
Las personas que abandonaron la competencia no pudieron tolerarla.

abandonar

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (withdraw from [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year.
El conductor del auto que iba ganando abandonó la carrera por un problema en el motor.

salir del sistema

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (reject convention)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune.
En los años 60, como muchos jóvenes en esa época, él salió del sistema y se fue a vivir a una comunidad hippie.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dropout en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.