¿Qué significa couture en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra couture en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar couture en Francés.
La palabra couture en Francés significa costura, costura, costura, taller de costura, darle una paliza a, costura visible, alta costura, casa de costura, casa de alta costura, firma de alta costura, margen de costura, neceser de costura, sin costuras. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra couture
costuranom féminin (fait de coudre) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma mère aime la couture et le tricot. // Avec le confinement, je me suis mise à la couture pour confectionner des masques. A mi mamá le gusta coser y hacer punto.
Debido a la cuarentena, me puse a coser para confeccionar máscaras. |
costuranom féminin (corps de métier) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ma fille aimerait trouver un métier dans la couture. A mi hija le gustaría encontrar un puesto en la costura. |
costuranom féminin (assemblage de tissu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les coutures sont à peine visibles sur cette robe. Las costuras son apenas visibles en ese vestido. |
taller de costuranom masculin (lieu de confection) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
darle una paliza alocution verbale (vaincre avec écart important) |
costura visiblenom féminin (couture visible) Une couture apparente est visible sur l'endroit du vêtement, soit en couture soit en surpiqûre. |
alta costuranom féminin (couture de luxe) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La haute couture exige un travail très précis de la part de ses couturières. // Tout le monde de la haute couture se retrouve à Paris. La alta costura exige un trabajo minucioso de sus costureras.
Todo el mundo de la alta costura se reúne en París. |
casa de costuranom féminin (fabrique artisanale de vêtements) |
casa de alta costura, firma de alta costuranom féminin (société de mode) |
margen de costuranom féminin (écart entre le fil et le bord du tissu) |
neceser de costuranom masculin (matériel de couture) |
sin costuraslocution adjectivale (d'une seule pièce) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de couture en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de couture
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.