¿Qué significa couteau en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra couteau en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar couteau en Francés.
La palabra couteau en Francés significa cuchillo, cuchilla, espátula, navaja, estar presionado, niebla muy densa, puñalada, puñalada en la espalda, cuchillo de mantequilla, navaja, navaja suiza, no respetar, listo para la pelea, pintura con espátula, portacuchillos, segundón, segundona, cara afilada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra couteau
cuchillonom masculin (lame tranchante au bout d'un manche) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je n'arrive pas à couper ma viande avec ce couteau tout émoussé. No logro cortar mi carne con este cuchillo tan desafilado. |
cuchillanom masculin (partie coupante d'un appareil) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il faudra changer les couteaux du mixer. Hace falta cambiar las cuchillas de la batidora. |
espátulanom masculin (outil pour enduire, reboucher) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je pose le mastic autour de la fenêtre avec un couteau. Pongo la masilla alrededor de la ventana con una espátula. |
navajanom masculin (mollusque vivant dans le sable) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les couteaux sont excellents cuits au vin blanc. Las navajas quedan deliciosas cocinadas con vino blanco. |
estar presionadolocution verbale (figuré, péjoratif (être forcé d'agir) |
niebla muy densanom masculin (figuré (brouillard très dense) |
puñaladanom masculin (attaque avec une lame) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il est arrivé aux urgences à cause d'un coup de couteau au ventre. |
puñalada en la espaldanom masculin (figuré (trahison) Cette déclaration lui a fait l'effet d'un coup de couteau dans le dos. |
cuchillo de mantequillanom masculin (couteau sans dent non pointu) |
navajanom masculin (couteau à lame escamotable) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce voyou a un couteau à cran d'arrêt. |
navaja suizanom masculin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
no respetarlocution verbale (ne pas respecter un engagement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En piochant dans la caisse, ce caissier a donner un coup de couteau dans son contrat. |
listo para la pelealocution adverbiale (prêt à se battre) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
pintura con espátulanom féminin (technique de peinture à la spatule) |
portacuchillosnom masculin (support de table pour couteau) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Afin de moins tâcher la nappe, le couteau est posé sur un porte-couteau. |
segundón, segundona(peyorativo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
cara afiladanom masculin (visage fin et allongé) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de couteau en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de couteau
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.