¿Qué significa contornar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra contornar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contornar en Portugués.

La palabra contornar en Portugués significa circunvalar, eludir, rodear, rodeo, dar la vuelta a, rodear, evitar, rodear, doblar en, apartar, desviar, rodear, bordear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra contornar

circunvalar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O motorista de caminhão contornou a cidade pequena para chegar mais rápido.

El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes.

eludir

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os desenvolvedores estão tentando contornar as regras.

Las inmobiliarias están tratando de eludir las leyes.

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

rodeo

verbo transitivo (figurado) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Las acciones del político fueron claramente un rodeo.

dar la vuelta a

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Você vai ter que contornar a montanha para chegar ao outro lado.

Vas a tener que dar la vuelta a la montaña para llegar al otro lado.

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Há uma rota que contorna o centro da cidade, mas leva muito mais tempo.

Hay una ruta que rodea la ciudad, pero tarda mucho más.

evitar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você não pode contornar o problema fingindo que ele não existe.

No podés evitar el problema pretendiendo que no existe.

rodear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se você pegar esse caminho, vai acabar contornando Glasgow.

Si manejas por este camino, vas a tener que circunvalar Glasgow,

doblar en

verbo transitivo (fazer uma curva)

O carro esportivo contornou a esquina rapidamente.

El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente.

apartar

verbo transitivo (figurativo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El anciano desvió el carro que estaba en la acera.

desviar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

rodear, bordear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você vai ter que contornar Paris para ir para o sul.

Tienes que circunvalar París en tu viaje hacia el sur.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contornar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.