¿Qué significa construir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra construir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar construir en Portugués.

La palabra construir en Portugués significa construir, construir, forjarse, construir, hacer, hacer construcciones, desarrollar, forjar, forjarse, construir, construir, formar, incorporar, fabricar, armar, erigir, hacer, levantar, armar, embutir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra construir

construir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A companhia de construções construiu a casa em dois meses.

La empresa construyó la casa en dos meses.

construir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A cidade planeja construir um novo centro comunitário.

El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico.

forjarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele construiu uma carreira internacional em gestão de negócios.

Se ha forjado una carrera internacional en la administración de empresas.

construir

verbo transitivo (criar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os alunos aprenderam a construir frases efetivas.

Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.

hacer

verbo transitivo (informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Donald construirá uma casa no litoral. Os construtores começarão em março.

Donald se hará una casa en la costa. Los albañiles empezarán en marzo.

hacer construcciones

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Jerry sempre gostou de construir.

A Jerry siempre le ha gustado hacer construcciones.

desarrollar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Johnson construiu seu império gradualmente.

José desarrolló su empresa poco a poco.

forjar

verbo transitivo (figurativo - carreira, posição)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jack espera forjar una carrera en el desarrollo de software.

forjarse

verbo transitivo (figurado, carreira)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing.

Ha tenido éxito forjándose una carrera en marketing.

construir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O construtor construiu a casa em menos de dois meses.

El constructor construyó la casa en menos de dos meses.

construir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Esta máquina foi muito bem construída.

Está máquina está muy bien construida.

formar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você forma o plural adicionando um "s".

Formas el plural agregando una "s".

incorporar

verbo transitivo (formar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Van a incorporar a la unidad trabajadores experimentados.

fabricar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Em algumas partes do mundo, eles criam peças de carros a partir de restos de metal.

En algunas partes del mundo, fabrican refacciones para automóviles usando chatarra como materia prima.

armar

(carpa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.

Esa empresa constructora está levantando un nuevo bloque de apartamentos cerca del río.

erigir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A empresa levou três semanas para construir um celeiro lá.

A la compañía le llevó tres semanas levantar un granero allí.

hacer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

As crianças fizeram casas com blocos.

Los niños hicieron casas con bloques.

levantar

(edificio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local.

Levantaron las paredes con ladrillos de adobe.

armar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Primeiro, eles moldaram a estrutura; então eles construíram os muros.

Primero armaron la estructura, después levantaron los muros.

embutir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de construir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de construir

¿Qué significa armar en Portugués?