Indonesio
¿Qué significa celah en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra celah en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar celah en Indonesio.
La palabra celah en Indonesio significa grieta, resquicio, rendija. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra celah
grietanounfeminine (Un espacio delgado y usualmente dentado abierto en un material antes sólido.) Ada kehidupan yang timbul di antara celah itu. Una vida vivida se acumula en las grietas. |
resquicionoun Nah, maka saya kira itu hal yang baik saya menemukan celah. Bueno, entonces es bueno que encontrara un resquicio. |
rendijanoun Ingat ketika dia diseduh air melalui celah-celah lantai? ¿Recordáis la noche que vertió agua hirviendo por las rendijas? |
Ver más ejemplos
Mencari celah di baju besi. Busco un punto débil. |
Uang selalu berusaha menerobos hambatan-hambatan ini, seperti air menyusup melalui celah-celah bendungan. El dinero siempre ha intentado romper estas barreras, como el agua que rezuma por las grietas de un dique. |
Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung. Hagan un corte profundo en la parte posterior del ave desde el cuello hasta la cola para dejar al descubierto la columna vertebral. |
tapi selalu ada celah. Sí, pero siempre hay un vacío legal. |
Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya. Con esa sencilla pregunta, mi amigo por fin había conseguido abrir una pequeña brecha hacia mi corazón. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. En cuanto a la gente, en el día del juicio de Jehová buscará refugio en cuevas y hendiduras de las rocas. |
Lalu mengalami trauma, dan membuka celahnya. Y luego está el trauma, y este abre esas grietas. |
Celah cambuk adalah, karena ujungnya Bergerak lebih cepat daripada kecepatan suara. El chasqueo de un látigo se debe a que su punta se mueve más rápido que el sonido. |
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. Luego se retiró tan repentinamente como había aparecido, y todo estaba oscuro otra vez salvar a la chispa espeluznante que marcó una grieta entre las piedras. |
Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea Línea de surtidores de lava en la fisura oriental del Kilauea |
Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada. Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma. |
Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat. Nitish Raj en su post que publicó antes del lanzamiento de la película dice [hi] que Shiv Sena tomó esta postura para hacer sentir su presencia porque su popularidad está disminuyendo ahora pero sus oponentes parecen más fuertes que ellos. |
Fucking celah! ¡ Maldito maricón! |
Di sebelah barat celah, kegiatan vulkanis telah membentuk barisan Pegunungan Ruwenzori dan Virunga yang membentang di perbatasan Rwanda, Zaire, dan Uganda. En la rama occidental, las conmociones volcánicas dieron origen a la cordillera del Ruwenzori y los montes Virunga, en las fronteras entre Ruanda, Zaire y Uganda. |
Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda. Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos. |
Mestinya kita ke Celah Rohan. Vayamos al Paso de Rohan. |
Yesaya berbicara tentang mereka yang dengan setia menjalankan hukum puasa dan dengan demikian menjadi bagi keturunan mereka sendiri “yang memperbaiki celah.” Isaías habló de quienes viven fielmente la ley del ayuno y así se convierten en un “reparador de la brecha” para su propia posteridad. |
Namun hal ini meninggalkan celah besar dalam pengetahuan kita. Pero ésto nos deja con una gran brecha en nuestro conocimiento. |
Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah. Tomando al niño en sus brazos, y con los otros dos aferrándose a él, y el uno al otro, los llevó por la rocosa hendidura a la ansiosa madre que los esperaba abajo. |
Tirai menghalangi pemandangan dari Tabut itu sendiri, tetapi galah-galah yang membujur di setiap sisi mungkin tampak melalui celahnya. La cortina impedía contemplar el Arca, pero tal vez por la abertura era posible ver los varales que se extendían a ambos lados. |
Brother sekalian, apakah Anda memimpin dalam kegiatan-kegiatan keluarga seperti penelaahan tulisan suci, doa keluarga, dan malam keluarga, atau apakah istri Anda yang memenuhi celah yang disebabkan oleh kurangnya perhatian Anda di rumah? Hermanos, ¿toman la iniciativa en actividades familiares como el estudio de las Escrituras, la oración familiar y la noche de hogar, o es su esposa la que lo hace para suplir la falta de interés de ustedes? |
Dia mencari celah di mana dia bisa deposit telurnya. Busca una grieta donde pueda depositar sus huevos. |
Lembah Great Rift membentang dari Utara ke Selatan di daerah ini, suatu celah sepanjang 6.400 kilometer di kerak bumi. Una gran hendidura en la corteza terrestre de 6.400 kilómetros de longitud (Great Rift Valley) atraviesa la zona de norte a sur. |
Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas. El bloque tiene una rajadura del tamaño de la falla de San Andrés. |
Ia menyebut retakan yang luar biasa besar di permukaan bumi ini sebagai Lembah Celah Besar. Gregory dio a aquella gran hendidura en la superficie de la Tierra el nombre de Gran Valle del Rift. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de celah en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.