Indonesio
¿Qué significa berbeda-beda en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra berbeda-beda en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar berbeda-beda en Indonesio.
La palabra berbeda-beda en Indonesio significa alterar, cambiar, diferente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra berbeda-beda
alterarverb |
cambiarverb Kebiasaan dan kaidah etika berbeda-beda di seputar dunia. Las costumbres y normas de comportamiento cambian de un lugar a otro. |
diferenteadjective Tulisan suci dapat mengomunikasikan arti yang berbeda-beda pada waktu yang berbeda dalam kehidupan kita sesuai dengan kebutuhan kita. Las Escrituras pueden comunicar diferentes significados durante diferentes momentos de nuestra vida, de acuerdo con nuestras necesidades. |
Ver más ejemplos
kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu. Hemos tenido nuestras diferencias, pero yo siempre te he amado. |
Untuk menguji seberapa baik performa versi iklan Anda yang berbeda-beda secara bersamaan, buat iklan baru. Para probar el rendimiento de diferentes versiones de un anuncio simultáneamente, puedes crear otros anuncios. |
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Los sociólogos han llegado a la conclusión de que cada cual tiene una forma particular de escuchar. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. No obstante, ciertos críticos alegan que notan diferentes estilos de escritura en esos libros. |
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini. Se han informado diversas cifras para la cantidad de víctimas en algunos de estos desastres. |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. Obviamente, el modo como intentan hacerlo varía en función de sus creencias. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? ¿Por qué varía la numeración del libro de los Salmos en diversas traducciones bíblicas? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Sí, con diferentes nombres. |
Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda. En el caso de cada individuo el tiempo de este período de crecimiento rápido varía. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Las naciones han respondido a esta declaración de diversas maneras. |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. Por consiguiente, la duración del día solar —el intervalo entre mediodía y mediodía— varía a lo largo del año. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. Sin embargo, esa teoría no tiene base, pues las apariciones las presenciaron muchas personas y tuvieron lugar en diversas ocasiones. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. Ahora soy superintendente de circuito, así que cada semana doy discursos en una congregación diferente. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * ¿De qué manera nos prepara el Evangelio para lograr la unidad con personas de diferentes orígenes? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Por supuesto, las costumbres sobre la higiene varían de un lugar a otro, y las circunstancias locales también suelen influir. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? ¿Por qué son diferentes las conciencias de los cristianos, y cómo deberíamos reaccionar ante tales diferencias? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Pídales a dos o tres alumnos que soplen en diferentes direcciones. |
Akan tetapi, jika Anda memperhatikan dengan saksama, Anda akan mulai melihat perbedaan-perbedaan individualnya. Sin embargo, cuando nos fijamos bien, empezamos a notar las diferencias individuales. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. El primero es que, los seres humanos son naturalmente diferentes y diversos. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * ¿Qué les enseñan esas diferencias en cuanto a las consecuencias de no escuchar la advertencia de un profeta? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! En la Iglesia, a pesar de nuestras diferencias, ¡el Señor espera que seamos uno! |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” Pero lo que más me llama la atención es que ustedes no hacen diferencias raciales”. |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Muchos suelen decir que creen en la Trinidad, pero no todos la entienden de la misma manera. |
Dia sendiri menandatangani surat-surat menggunakan ejaan nama yang berbeda-beda, seperti "Katherine", "Katherina", "Katharine", dan terkadang "Katharina". Ella misma firmaba su nombre como «Katherine», «Katherina», «Katharine» y a veces «Katharina». |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de berbeda-beda en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.