¿Qué significa banner en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra banner en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar banner en Inglés.

La palabra banner en Inglés significa banderola, cartel, bandera, banner, titular, bandera, excepcional, imprimir un titular a toda plana, banner, titular, actuación perfecta, actuación excelente, actuación de bandera, año estupendo, año magnífico, año maravilloso, himno nacional de los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra banner

banderola

noun (cloth sign fixed in place) (publicitaria)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The Italian restaurant on the corner put up a new banner.
El restaurante italiano de la esquina ha puesto una nueva banderola.

cartel

noun (sign carried in procession)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The gay rights group carried banners at the parade.
El grupo a favor de los derechos de los homosexuales portó carteles en el desfile.

bandera

noun (flag of nation, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The army could see explosions light up the night sky above their national banner.
El éjercito podía ver explosiones en el cielo nocturno sobre su bandera nacional.

banner

noun (webpage feature) (Informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Surprisingly, the website's colorful new banner was designed by an amateur.
Sorprendentemente, el vistoso banner nuevo del sitio web fue diseñado por un aficionado.

titular

noun (headline)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Have you seen today's front-page banner?
¿Has visto el titular de portada de hoy?

bandera

noun (figurative (representation of belief) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The conservative politician is flying his pro-war banner once again.
El político conservador vuelve a enarbolar la bandera a favor de la guerra.

excepcional

noun as adjective (US, figurative (excellent)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
This has been a banner year for Apple.
Este ha sido un año excepcional para Apple.

imprimir un titular a toda plana

transitive verb (display, proclaim prominently)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The newspapers bannered the announcement on their front pages.

banner

noun (advert on web page) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

titular

noun (newspaper: main title)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Today's banner headline was "Health Care Reform!" in letters four inches high.

actuación perfecta, actuación excelente, actuación de bandera

noun (US (excellent performance)

año estupendo, año magnífico, año maravilloso

noun (US (excellent year)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

himno nacional de los Estados Unidos

noun (national anthem of United States)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de banner en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.