Indonesio
¿Qué significa bahasa Taiwan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bahasa Taiwan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bahasa Taiwan en Indonesio.
La palabra bahasa Taiwan en Indonesio significa taiwanés, taiwanesa, vietnamita, los taiwaneses, taiwanesas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bahasa Taiwan
taiwanés(Taiwanese) |
taiwanesa(Taiwanese) |
vietnamita
|
los taiwaneses(Taiwanese) |
taiwanesas(Taiwanese) |
Ver más ejemplos
Di Taiwan, Kuomintang melarang penggunaan bahasa Taiwan dari tahun 1950-an hingga akhir 1980-an. El Kuomintang, se trasladó a Taiwán, desalentando el uso del dialecto taiwanés nativo desde 1950 hasta finales de 1980. |
Sejak tahun 1962, TTV mulai beberapa tonggak yang mengubah pola siaran TTV dengan menyajikan serial televisi berbahasa Taiwan pertama serta serial antologi drama berbahasa Mandarin pertama. Desde 1962, TTV ha marcado algunos de los hitos que han cambiado la forma de entretener a los taiwaneses al presentar series de televisión originales, así como las primeras tenelovelas en mandarín. |
Surat kabar Taiwan berbahasa Inggris yang terkenal, China Post dengan bangga mengatakan bahwa dewasa ini ”masyarakat Taiwan menikmati standar kehidupan tertinggi dalam sejarah Cina”. El China Post, el diario en inglés de mayor circulación del país, se jacta de que “en la actualidad la población taiwanesa disfruta del nivel de vida más elevado de la historia de China”. |
Taiwan (dalam bahasa Mandarin). Yes Asia (en mandarín). |
Universal Music Taiwan (dalam bahasa bahasa Mandarin). Universal Music Taiwan (en chino). |
Pd umumnya, orang dari Cina dan Taiwan memahami bahasa Mandarin (CHM), sedangkan yg dari Hong Kong memahami bahasa Mandarin (Kanton) (CHC). Las personas de China y de Taiwán usualmente entienden el chino mandarín (CHM), mientras que los de Hong Kong entienden el chino cantonés (CHC). |
Taiwan Today (dalam bahasa bahasa Inggris). Taiwan Today (en inglés). |
Orang-orang ini diyakini merupakan penutur bahasa Austronesia, yang tersebar dari Taiwan menyeberang ke kepulauan Pasifik dan Samudra Hindia. Se cree que estas personas han sido hablantes de lenguas austronesias, que se dispersaron desde Taiwán a través de las islas del Pacífico y el océano Índico. |
Padahal rakyat Taiwan pun bahkan tidak berbahasa Mandarin saat itu. Los taiwaneses ni siquiera hablaban mandarín en ese entonces. |
Belajar bahasa Mandarin untuk jalan-jalan ke Taiwan Aprender lenguaje de señas para predicar a las personas sordas |
Artinya, oleh sebab rakyat Tiongkok dan Taiwan berkomunikasi dalam bahasa Mandarin dan kemiripan kebudayaan kedua negara tersebut, akan masuk akal bagi Tiongkok dan Taiwan untuk mengejar reunifikasi setelah Perang Dingin berakhir. Es decir, como los chinos y los taiwaneses pueden comunicarse en mandarín y sus culturas son tan parecidas, sería razonable pensar que China y Taiwán hubieran intentado reunificarse tras el fin de la Guerra Fría. |
Artinya, oleh sebab rakyat Tiongkok dan Taiwan berkomunikasi dalam bahasa Mandarin dan miripnya kebudayaan kedua negara tersebut, akan masuk akal bagi Tiongkok dan Taiwan untuk mengejar reunifikasi setelah Perang Dingin berakhir. Es decir, como los chinos y los taiwaneses pueden comunicarse en mandarín y sus culturas son tan parecidas, sería razonable pensar que China y Taiwán hubieran intentado reunificarse tras el fin de la Guerra Fría. |
Bahasa Mandarin Standar, juga dikenal sebagai Bahasa Mandarin Standar Modern, Bahasa Tionghoa Standar, atau Mandarin saja, adalah suatu varietas bahasa Tionghoa standar yang merupakan satu-satunya bahasa resmi di Tiongkok dan Taiwan, dan juga salah satu dari empat bahasa resmi di Singapura. El chino estándar, también conocido como mandarín estándar moderno, mandarín estándar o simplemente mandarín, es una variante estándar del chino, la cual es el único idioma oficial de China, el idioma oficial de facto de Taiwán y uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur. |
Pada bulan Agustus, di kebaktian di Hong Kong dan Taiwan, Saksi-Saksi berbahasa Cina juga tergetar menerima Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa mereka. En las asambleas de Hong Kong y Taiwan, celebradas en agosto, los Testigos chinos recibieron entusiasmados la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en su idioma. |
Sewaktu ia baru tiba di Taiwan, ada dua sidang bahasa Mandarin di kota ia melayani sebagai perintis, tapi sekarang, di sana ada tujuh sidang. De hecho, en la ciudad donde comenzó a servir de precursora cuando llegó al país, solo había dos congregaciones de habla china, y ahora ya hay siete. |
Dalam dekade-dekade baru-baru ini, pemerintah Republik Tiongkok mulai program reapresiasi penduduk pribumi yang memasukkan reintroduksi bahasa ibu Formosa di sekolah-sekolah Taiwan. En las últimas décadas, el gobierno puso en marcha un programa de revaluación aborigen, incluyendo la reintroducción de la educación de las lenguas formosanas en los colegios taiwaneses. |
(Lihat juga Cina [Bahasa]; Cina [Orang]; Lahu [Bahasa]; Taiwan) (Véase también: Chino [idioma]; Chinos; Lahu [idioma]; Taiwán) |
Tetapi, mereka telah bekerja keras untuk belajar bahasa Mandarin agar dapat memberi kesaksian kepada orang-orang Tionghoa di Taiwan. Como se habían esforzado mucho por aprender mandarín para poder predicar a la población china de Taiwan, de vuelta en su país siguieron buscando a personas de origen chino a quienes comunicar las buenas nuevas. |
Orang dari Hong Kong dan Taiwan pd umumnya membaca lektur dlm bahasa Mandarin (Tradisional) (CH), sedangkan orang dari Cina pd umumnya lebih menyukai bahasa Mandarin (Disederhanakan) (CHS). Por lo general, las personas de Hong Kong y Taiwán prefieren leer en chino tradicional (CH), mientras que los originarios de China suelen preferir el chino simplificado (CHS). |
Kebanyakan ahli percaya kebudayaan ini tidak berasal dari Changbinian, tapi dibawa melintasi selat oleh nenek moyang penduduk asli Taiwan saat ini, yang berbicara dalam bahasa Austronesia awal. La mayoría de los estudiosos creen que esta cultura no se deriva de la de Changbin, sino que fue traída a través del estrecho por los antepasados de los aborígenes taiwaneses de hoy en día, hablando los primeros idiomas de Austronesia. |
Atau, Anda juga dapat menentukan kombinasi skrip dan wilayah—misalnya, menggunakan zh-Hans-TW untuk menentukan bahasa China (Aksara Sederhana) bagi pengguna bahasa Taiwan. También puedes especificar una combinación de alfabeto y región; por ejemplo, con zh-Hans-TW, se mostrará el chino (simplificado) a usuarios taiwaneses. |
Chuang Yi meluas ke perdagangan dalam Bahasa Inggris pada tahun 2000 dengan meluncurnya seri Pokemon, dan dua komik Taiwan mulai diserialkan dalam koran lokal. Chuang yi ampliado su distribución, en el mercado en inglés en el año 2000 con el lanzamiento de su serie Pokémon y dos cómic de Taiwán, también comenzó la serialización en periódicos locales de sus títulos. |
Jadi, banyak narablog Taiwan yang memiliki tanggung jawab untuk memberitahukan kepada penontonnya lebih banyak tentang dunia dalam bahasa Tionghoa. Entonces, muchos bloggers taiwaneses respaldan esa responsabilidad para decir a sus lectores mucho más de la encapsulada China. |
Bahasa Mandarin Taiwan (seperti halnya Singlish dan berbagai situasi lainnya dari komunitas berbahasa kreol) diucapkan pada tingkat yang berbeda sesuai dengan kelas sosial dan situasi pembicara. El taiwanés mandarín (al igual que con el singlish y muchos otros casos de una comunidad del habla criolla) se habla en diferentes niveles de acuerdo a la clase social y situación de los hablantes. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bahasa Taiwan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.