Indonesio
¿Qué significa adipati en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra adipati en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adipati en Indonesio.
La palabra adipati en Indonesio significa duque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra adipati
duquenounmasculine Aku bosan berjuang untuk adipati kaya dan para penguasa. Acabé cansándome de luchar para duques y monarcas adinerados. |
Ver más ejemplos
Gertrud dari Austria (juga disebut Gertrud dari Babenberg) (1226 – 24 April 1288) merupakan anggota keluarga dari Wangsa Babenberg, Adipati wanita dari Mödling dan kemudian Gelar Adipati Wanita Austria dan Stiria, ia adalah keponakan Adipati Friedrich II dari Austria, anggota terakhir keluarga Wangsa Babenberg. Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 - 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. |
Sebagai pretender sah dalam takhta Prancis dari 1941 hingga 1975, ia juga dikenal sebagai Adipati Anjou. Como legitimista, pretendiente al trono de Francia desde 1941 hasta 1975, fue conocido como duque de Anjou. |
Pada tanggal 28 Mei 1820 ia menikah di Praha dengan Adipati Agung Rainer dari Austria, Viceroy dari Kerajaan Lombardia-Veneto. El 28 de mayo de 1820se casó en Praga con el Archiduque Raniero de Austria, virrey del Reino de Lombardía-Venecia. |
Pada tahun 1389, Earl Carrick menjadi lumpuh dalam suatu kecelakaan dan, meskipun ia tetap menyetujui takhta sebagai Raja Robert III pada tahun 1390, "penyakit tubuh" ini menyebabkan kendali kerajaan pada akhirnya untuk pindah pada tahun 1399 ke putranya dan pewarisnya, David Stewart, Adipati Rothesay, yang memegang pangkat seorang adipati pertama yang dibuat di gelar bangsawan Skotlandia. En 1389, el conde de Carrick quedó incapacitado en un accidente, y aunque de todas formas accedió al trono con el nombre de Roberto III en 1390, esta «enfermedad del cuerpo» provocó que el control del reino acabara, en 1399, en manos de su hijo y heredero, David Estuardo, duque de Rothesay. |
Sebagai akibat dari penolakannya maka terjadilah perang tanding antara Adipati Awangga dan Adipati Arya Kiban. Pueden intentar un Golpe de Estado; en cuyo caso se dividirán entre traidores y leales y combatirán entre sí. |
Akan tetapi, adipati tersebut dikucilkan oleh Paus Selestinus III untuk memenjarakan rekan Perang Salib. No obstante, el duque fue excomulgado por el papa Celestino III por haber hecho prisionero a un compañero de cruzada. |
Dia bisa mengambil langkah itu juga karena hubungannya dengan William Smith, yang pada tahun 1801 telah dipekerjakan oleh adipati Bedford dalam pekerjaan irigasi dan terkait pengairan lainnya. El hecho de que haya podido dar este paso se debe, en gran medida, a su relación con William Smith, quien en 1801 había sido contratado por el duque de Bedford en trabajos de drenaje y de riego. |
Ia terkejut ketika suaminya menggadaikan Toulouse pada tahun 1100 untuk sepupunya Bertrand yang ditukarkan dengan sejumlah besar uang, yang digunakan Adipati tersebut untuk pergi Perang Salib sendiri. Quedó asombrada en 1100 cuando su esposo hipotecó Tolosa a su primo Beltrán a cambio de una vasta suma de dinero, que el duque usó para ir él mismo a la cruzada. |
Ia memiliki seorang abang Gian Galeazzo Sforza, yang menikahi sepupu pertama mereka, Isabella dari Napoli, dengan siapa ia memiliki keturunan, dan seorang saudari Anna Sforza, istri pertama Alfonso I d'Este, Adipati Ferrara, yang setelah kematian Anna ketika melahirkan, akan menikah untuk yang kedua kalinya, Lucrezia Borgia. Ella tenía un hermano mayor, Gian Galeazzo Sforza, que se casó con su prima hermana, Isabel de Nápoles, con quien él tuvo hijos, y una hermana menor, Ana Sforza, primera esposa de Alfonso I, duque de Ferrara, que después de la muerte de Ana en el parto se casó por segundo vez con Lucrecia Borgia. |
Lahir di Valentano, ia merupakan anak kedua dari Pierluigi Farnese, Adipati Parma dan Piacenza, cucu dari Paus Paulus III, dan abang dari Kardinal Ranuccio Farnese. Octavio fue el segundo hijo de Pedro Luis Farnesio, duque de Parma y Piacenza, nieto del papa Pablo III y hermano del cardenal Ranuccio Farnesio. |
Setelah perselisihan dengan tetangga (pria dari istana Robert I, adipati Normandia), yang dia bunuh karena penghinaan, Serlone diasingkan selama tiga tahun. Tras una disputa vecinal con una persona de la corte de Roberto I, duque de Normandía, al que mató tras haber sido insultado, Serlo fue exiliado durante tres años. |
1119) merupakan seorang Comte Limburg and Arlon dari tahun 1082 sampai kematiannya dan adipati Lorraine di antara tahun 1101 dan 1106. 1119) fue el conde de Limburgo y Arlon desde 1082 hasta su muerte y duque de Baja Lorena entre 1101 hasta 1106. |
Sehingga Adipati László yang suci meneriaki gadis itu dan berkata: "Adik cantik, pegang si Cuman di sabuknya dan lemparkan dirimu ke tanah." Entonces, el santo duque Ladislao gritó a la muchacha y dijo: «Hermana justa, toma el cmano por su cinturón y tíralo a tierra». |
Ia menyelamatkan timur laut Italia dengan mengalahkan suku Slavik dan menjaga keutuhan internal dengan menekan revolusi baron dan otonomi wilayah adipati Friuli dan Spoleto, di mana ia menanam Trasamondo. Salvó el nordeste de Italia al derrotar a las tribus eslavas y mantuvo el orden interno suprimiendo las revueltas de los barones y la autonomía de los ducados de Friuli y de Spoleto, donde instaló a Trasimundo. |
Meskipun Adipati York meninggal saat bertempur pada 1460, putra sulungnya, Edward IV, memimpin wangsa York menuju kemenangan pada 1461. Aunque éste falleció en una batalla en 1460, su primogénito Eduardo llevó a los yorkistas a la victoria en 1461. |
Guillaume V (969 – 31 Januari 1030), disebut yang Hebat (le Grand), merupakan seorang Adipati Aquitaine dan Comte Poitiers (sbg Guillaume II atau III) dari tahun 990 sampai kematiannya. Guillermo V el Grande (llamado Guillaume V de Poitiers le Grand (969 – 31 de enero de 1030), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo II o III) desde 995 hasta su muerte. |
Adipati Kasimir bersikap netral dalam Perang Tiga Puluh Tahun hingga 1629. El duque Casimiro logró permanecer neutral en la guerra de los Treinta Años hasta 1631. |
850 – 915) merupakan Adipati Lorraine dari tahun 910 sampai kematiannya. 850 – 915) fue duque de Lotaringia desde 910 hasta su muerte. |
Tahun 1792 ia ditunjuk sebagai agen dari Francis Rusell, Adipati ke-5 Bedford untuk perumahan di Woburn. En 1792 fue designado agente de Francis, quinto duque de Bedford para sus fincas de Woburn. |
Tumbuh dewasa pada tahun 1436 Albert, meskipun seorang pewaris junior Austria Dalam, tidak menerima pemerintahan sepenuhnya selama beberapa waktu, yang menyebabkan hubungannya retak dengan abangnya Frederick (Frederick V sebagai Adipati Agung). En la mayoría de edad de Alberto en 1436, aunque un heredero menor de Austria Interior, recibió la gobernación completa en cualquier lugar durante mucho tiempo, lo que provocó fricciones en sus relaciones con su hermano mayor Federico (Federico V como Archiduque). |
Pada tahun 1624, Ferdinando Gonzaga memindahkan kantor adipati ke kediaman yang baru, yaitu Villa della Favorita yang dirancang oleh arsitek Nicolò Sebregondi. En 1624, Francisco IV Gonzaga trasladó la residencia ducal a la Villa della Favorita, diseñada por el arquitecto Nicolò Sebregondi. |
Di dalam konflik dengan Heinrich der Löwe, ia dengan aktif memerangi adipati Sachsen bersama dengan Uskup Agung Wichmann dari Magdeburg dan saudara-saudaranya, Markgraf Otto II dan Dedo III dari Lausitz. En el conflicto con Enrique el León, combatió activamente el duque sajón junto con el arzobispo Wichmann de Magdeburgo y sus hermanos margrave Otón II y Dedo de Groitzsch. |
Pada 1695 adipati terakhir Mecklenburg-Güstrow meninggal, dan kadipaten itu lenyap dari sejarah. En 1695 murió el último duque de Mecklemburgo-Güstrow, y el ducado dejó de existir. |
Wallenstein menetap di Güstrow tetapi akhirnya diturunkan oleh Kaisar di bawah tekanan elektor-pangeran tiga tahun kemudian, sementara kedua adipati yang telah dijatuhkan dikembalikan ke tahta berkat bantuan pasukan Swedia. Tomó residencia en Güstrow aunque fue destituido por el emperador tres años más tarde bajo presión del príncipe elector, mientras que los duques fueron restituidos con apoyo de tropas suecas. |
Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang. Algunos pensaron que era el hijo perdido del gran Duque. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adipati en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.